Lay It on the Line Paroles Traduction Française

Intro Through the 1st Verse
Introduction à travers le 1er couplet
Intro Solo
Introduction en solo
|------------------------------------|---------------------5h-7s-8s-10-10s-12-|
|--------------------------------------------------|------------------------------------5h-7s-8s-10-10s-12-|
1st Verse:
1er verset :
It's the same old story all over again
C'est encore la même vieille histoire
You turn a lover into just another friend
Tu transformes un amant en juste un autre ami
I want to love you, I want to make you mine
Je veux t'aimer, je veux te faire mienne
Won't you lay it on the line?
Ne veux-tu pas le mettre en jeu ?
2nd verse:
2ème verset :
I'm tired of playing all your foolish games
J'en ai marre de jouer à tous tes jeux stupides
I'm tired of all of your lies making me insane
Je suis fatigué de tous tes mensonges qui me rendent fou
I don't ask for much, the truth will do just fine
Je ne demande pas grand chose, la vérité fera très bien l'affaire
Won't you, lay it on the line
N'est-ce pas, mets-le en jeu
Chorus:
Chœur :
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
Solo:
Solo :
|-5(tr)7---7b-----------|-----------------------|-----------------------------|
|-5(tr)7---7b-----------|-----------------------|-----------------------------|
Chorus:
Chœur :
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
Solo:
Solo :
|-(3)s^5s^7s--10---|-10s^12s^14----|-14s-16s-17---|-19--21--------------------|
|-(3)s^5s^7s--10---|-10s^12s^14----|-14s-16s-17---|-19--21--------------------|
Bridge:
Pont :
You know I love you, you know it's true
Tu sais que je t'aime, tu sais que c'est vrai
It's up to you, girl, what've I got to do
C'est à toi, fille, qu'est-ce que je dois faire
Don't hold me up, girl, don't waste my precious time
Ne me retiens pas, fille, ne perds pas mon temps précieux
Won't you lay it on the line
Ne veux-tu pas le mettre en jeu
Chorus:
Chœur :
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
lay it on the line
mets-le en jeu
Yost with the Most
Vous avez le plus