Suitcase Blues Versuri Traducere în Română

It's four in the morning,
E patru dimineața,
There's not a soul around
Nu e un suflet în jur
This dirty hotel room
Această cameră murdară de hotel
Has really got me down
Chiar m-a doborât
A modern day minstrel,
Un menestrel modern,
They got my name in lights
Mi-au dat numele în lumini
I wish these days of glamour
Îmi doresc aceste zile de farmec
Didn't have these lonely nights
Nu am avut aceste nopți singuratice
I'm on the road to fortune
Sunt pe drumul norocului
And I got the suitcase blues real bad
Și am înțeles foarte rău valiză
I guess I'm makin' payments
Presupun că fac plăți
For the dues that must be paid
Pentru cotizațiile care trebuie plătite
I cash another song
Încasez o altă melodie
Into this endless masquerade
În această mascarada nesfârșită
halfway through the circuit
la jumătatea circuitului
And headed for the coast
Și s-a îndreptat spre coastă
Been gone so long I can't remember
Am fost plecat atât de mult încât nu-mi amintesc
What I miss the most, ah, but,
Ce-mi lipsește cel mai mult, ah, dar,
Me and Johnny Walker,
Eu și Johnny Walker,
Bbm7 Eb7 orEb9
Bbm7 Eb7 sauEb9
And the comfort that he brings,
Și mângâierea pe care o aduce,
Waitin' on the telephone
Aștept la telefon
That never, ever rings
Asta nu sună niciodată, niciodată
On the lonely road to fortune,
Pe drumul singuratic către avere,
and I got the suitcase blues real bad
și am înțeles foarte rău valiză
Dm7 G9 or G7 or G13 REPEAT
Dm7 G9 sau G7 sau G13 REPEAT
I got the blues
Am primit blues-ul
And I got them really bad
Și le-am luat foarte rău
The suitcase blues
Blues valiza
Are the worst I ever had
Sunt cele mai proaste pe care le-am avut vreodată
all by my lonesome
totul de singurul meu
And I'm halfway 'round the bend
Și sunt la jumătatea curbei
I don't mind drinkin' solo
Nu mă deranjează să beau singur
b9#5
b9#5
But I sure could use a friend
Dar cu siguranță mi-ar putea folosi un prieten
Me and Johnny Walker,
Eu și Johnny Walker,
And the comfort that he brings,
Și mângâierea pe care o aduce,
Waitin' on the telephone
Aștept la telefon
That never, ever rings
Asta nu sună niciodată, niciodată
On the lonely road to fortune,
Pe drumul singuratic către avere,
#5
#5
and I got the suitcase blues real? bad
și am înțeles valiza reală? rău
I think this is pretty close ? some jazz head please figure out the tag at the end!
Cred că asta e destul de aproape? niște cap de jazz, te rog să dai seama de eticheta de la sfârșit!
All comments to dougj1986@aol.com (put TRIUMPH in the topic line)
Toate comentariile la dougj1986@aol.com (puneți TRIUMPH în rândul subiectului)