Ashes 歌詞 日本語訳

 Complimentary "Ashes" ringtone 
 無料の「Ashes」着信音
(Just corrected some of the lyric and a couple of chords--otherwise Great job to the first post!)
(歌詞の一部といくつかのコードを修正しただけです。それ以外は、最初の投稿としては素晴らしい仕事でした!)
INTRO:
イントロ:
chords: G Bm Em C (x2)
コード：G Bm Em C (x2)
picking (similar pattern throughout):
ピッキング (全体を通して同様のパターン):
I am a pain in your ass
私はあなたのお尻が痛いです
And I'm wondering how long it's gonna last
そしてそれがいつまで続くのか気になる
Be my mirror, be my friend,
私の鏡になって、友達になって、
Be the workhouse of the energy
エネルギーの作業場となる
I twist your arm to spin
あなたの腕をひねって回転させます
REFRAIN:
控えてください:
Everyday, like a power station
まるで発電所のような毎日
You know it isn't good
それが良くないことは知っていますよね
I know you're burning too much wood
あなたが木を燃やしすぎていることは知っています
Oh, and you burn out
ああ、そしてあなたは燃え尽きてしまいます
The twisted irony is
ひねくれた皮肉は、
Your ashes come home to me
あなたの遺灰は私のもとに帰ってきます
(Come home to me)
(私の所に帰ってきて)