Built to Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

I was aimlessly wandering around on youtube and I came around this
Ich bin ziellos auf YouTube herumgewandert und bin dabei darauf gestoßen
performance from Matt Heafy that he did on a rooftop in paris and was very
Der Auftritt von Matt Heafy, den er auf einem Dach in Paris machte, war sehr
impressed from what I saw and heard. After about a dozen or so times of
beeindruckt von dem, was ich gesehen und gehört habe. Nach ungefähr einem Dutzend Mal
watching Matt play this song I also realized that this was a fairly
Als ich Matt dieses Lied spielen sah, wurde mir auch klar, dass es ein ziemliches Lied war
simple song. If you're unsure about what video I'm speaking of, the link is:
einfaches Lied. Wenn Sie sich nicht sicher sind, von welchem Video ich spreche, lautet der Link:
http://www.youtube.com/watch'v=UgZck6zmCCQ
http://www.youtube.com/watch'v=UgZck6zmCCQ
It maybe a little tough for beginners, due to all the little riffs and
Für Anfänger ist es aufgrund der vielen kleinen Riffs vielleicht etwas schwierig
timing, but it's honestly not that hard after some persistent practicing.
Timing, aber nach einigem hartnäckigen Üben ist es ehrlich gesagt gar nicht so schwer.
If you have any problems with the hitting the bass notes to the chords,
Wenn Sie Probleme damit haben, die Bassnoten zu den Akkorden zu treffen,
rhythm, or when to palm mute, just watch the video in the link I gave you
Rhythmus oder wann Sie die Palm-Stummschaltung aktivieren sollten, schauen Sie sich einfach das Video unter dem Link an, den ich Ihnen gegeben habe
and it should help a lot. Once you've made your final judgement of the tab,
und es sollte sehr helfen. Sobald Sie Ihre endgültige Entscheidung über die Registerkarte getroffen haben,
please rate and comment.
Bitte bewerten und kommentieren.
Tab Symbols:
Tabulatorsymbole:
V = Vibrato
V = Vibrato
h = Hammer-on
h = Hammer-on
/ = Slide
/ = Folie
. = Palm Mute
. = Palm Mute
(Writing) = These are just my own personal notes for the reader. I recommend
(Schreiben) = Dies sind nur meine persönlichen Notizen für den Leser. Ich empfehle
looking at them for specifics. Hopefully they help.
Schauen Sie sich sie nach Einzelheiten an. Hoffentlich helfen sie.
Chords: C#G#C#F#A#D#
Akkorde: C#G#C#F#A#D#
C#5:0 0 0 X X X
C#5:0 0 0 X X X
F5:3 3 3 X X X
F5:3 3 3 X X X
C#5':0 0 X X X X (This chord is always palm muted. Shortened down to C.)
C#5':0 0 X X X X (Dieser Akkord ist immer handgedämpft. Abgekürzt auf C.)
F#m no5:8 10X X X X (Shortened down to F#m)
F#m Nr. 5:8 10X X X X (Abgekürzt auf F#m)
D#m no5:5 7 X X X X (Shortened down to D#m)
D#m Nr. 5:5 7 X X X X (Abgekürzt auf D#m)
A5:X 1 3 X X X
A5:X 1 3 X X X
B5:X 3 5 X X X
B5:X 3 5 X X X
C5:X 4 6 X X X
C5:X 4 6 X X X
A5*:8 8 8 10X X
A5*:8 8 8 10X X
F#5:5 5 5 7 X X
F#5:5 5 5 7 X X
G#5:7 7 7 9 X X
G#5:7 7 7 9 X X
C#5*:X 5 7 X X X
C#5*:X 5 7 X X X
(Remember, these chords have their new name due to the special tuning)
(Denken Sie daran, dass diese Akkorde aufgrund der besonderen Stimmung ihren neuen Namen haben.)
Intro Riff:
Intro-Riff:
D# |-----------------------------------|
D# |---------------------|
A# |-----------------------------------|
A# |---------------------|
F# |-----------------------------------|
F# |---------------------|
C# |-----------------------------------| x4
C# |-----------------------------------| x4
G# |----8-------4-5---10------7--------|
G# |----8-------4-5---10------7--------|
C# |--0---0---0-----8----8--5---5v-----|
C# |--0---0---0-----8----8--5---5v-----|
(In the third and fourth time through the intro their are some mute
(Beim dritten und vierten Mal bis zum Intro sind einige stumm
scratches. Just listen to the song or the youtube video to find the exact
Kratzer. Hören Sie sich einfach das Lied oder das YouTube-Video an, um das genaue Ergebnis zu erfahren
timing and rhythm for it.)
Timing und Rhythmus dafür.)
Verse 1:
Vers 1:
(Play the intro riff over the first verse. It'll take a while to be able
(Spielen Sie das Intro-Riff über der ersten Strophe. Es wird eine Weile dauern, bis es gelingt
to sing and play along with, but it can be done.)
zum Mitsingen und Mitspielen, aber es geht.)
You are the cancer spreading its wings
Du bist der Krebs, der seine Flügel ausbreitet
So selfishly unaware to the things
So egoistisch, unbewusst gegenüber den Dingen
Resistance is fuel into my well-being
Widerstand ist der Treibstoff für mein Wohlbefinden
I feel my heart leaking
Ich spüre, wie mir das Herz ausläuft
Verse 2:
Vers 2:
You start as a fissure, a crack in the skin
Sie beginnen als Riss, als Riss in der Haut
You become an ulcer permeating
Sie werden zu einem durchdringenden Geschwür
If I had known about you to
Wenn ich das von dir gewusst hätte
Would it be soon, what I do to you?
Wäre es bald, was ich mit dir mache?
Pre-chorus:
Vorchor:
I don't want to hate you, but how could I not?
Ich möchte dich nicht hassen, aber wie könnte ich das nicht tun?
You killed off so much I held dear in my heart
Du hast so viel getötet, was mir am Herzen lag
Pre chorus Riff C# |-------------------|
Pre-Chorus-Riff C# |-------------------|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
C# |-x-x-x---0---------|
C# |-x-x-x---0---------|
Chorus:
Chor:
Take away every single pain
Nimm jeden einzelnen Schmerz weg
That infects each and everyday
Das infiziert jeden Tag
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
I will bury you once and for all
Ich werde dich ein für alle Mal begraben
You're a monster, you're built to fall
Du bist ein Monster, du bist zum Fallen geschaffen
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
(Repeat the intro riff once over this line)
(Wiederholen Sie das Intro-Riff einmal über dieser Zeile)
You're built to fall!
Du bist für den Fall gebaut!
Post Chorus Riff:
Post-Chorus-Riff:
F#|-----------------------------------|
F#|-----------------------------------|
C#|-----------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|----8-------4-5---10------7-8/3----|
G#|----8-------4-5---10------7-8/3----|
C#|--0---0---0-----8----8--5---8/3----|
C#|--0---0---0-----8----8--5---8/3----|
Verse 3:
Vers 3:
It's getting harder and harder to breathe
Das Atmen fällt immer schwerer
Choking on the same air as the walking disease
Ersticken an der gleichen Luft wie die Gehkrankheit
You are the thing that's killing me
Du bist das, was mich umbringt
From the inside out, let me be
Lass mich von innen heraus sein
I don't want to hate you,
Ich will dich nicht hassen,
But you killed off everything in my heart
Aber du hast alles in meinem Herzen getötet
Pre chorus Riff C# |-------------------|
Pre-Chorus-Riff C# |-------------------|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
C# |-x-x-x---0---------|
C# |-x-x-x---0---------|
Chorus:
Chor:
Take away every single pain
Nimm jeden einzelnen Schmerz weg
That infects each and everyday
Das infiziert jeden Tag
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
I will bury you once and for all
Ich werde dich ein für alle Mal begraben
You're a monster, you're built to fall
Du bist ein Monster, du bist zum Fallen geschaffen
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
Bridge:
Brücke:
(Listen to the song for when to palm mute and when to not.)
(Hören Sie sich das Lied an, um zu erfahren, wann Sie Palm Mute verwenden sollten und wann nicht.)
You've got your war against my head
Du hast deinen Krieg gegen meinen Kopf
Push that button, make it end
Drück den Knopf und lass es enden
You've got your war against my head
Du hast deinen Krieg gegen meinen Kopf
You've got your war against my head
Du hast deinen Krieg gegen meinen Kopf
Push that button, make it end
Drück den Knopf und lass es enden
You've got your war against my head
Du hast deinen Krieg gegen meinen Kopf
Push that button, make it end!
Drück den Knopf, mach Schluss!
A5 B5 C#5* B5 A5 B5 C#5* bridge riff
A5 B5 C#5* B5 A5 B5 C#5* Bridge-Riff
C# |-------------------------------------|
C# |-----------------------|
G# |--------------3-3---8----4---5h7-----|
G# |--------------3-3---8----4---5h7-----|
C# |--0-0-2-2-3-3-----0---0----0---------|
C# |--0-0-2-2-3-3-----0---0----0---------|
Chorus:
Chor:
Take away every single pain
Nimm jeden einzelnen Schmerz weg
That infects each and everyday
Das infiziert jeden Tag
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
I will bury you once and for all
Ich werde dich ein für alle Mal begraben
You're a monster, you're built to fall
Du bist ein Monster, du bist zum Fallen geschaffen
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
Outro:
Outro:
You're built to fall
Du bist für den Fall gebaut
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
You're built to fall
Du bist für den Fall gebaut
G# |-4---5h7---8---|
G# |-4---5h7---8---|
C# |---0-----0---0-|
C# |---0-----0---0-|
And that should be that for the acoustic version of Built To Fall by
Und das dürfte auch die Akustikversion von Built To Fall sein
Trivium. I do apalogize if some of the chords don't sync up exactly with
Trivium. Es tut mir leid, wenn einige der Akkorde nicht genau übereinstimmen
the lyrics. What else could I say about that. I tried. As I've stated
die Texte. Was könnte ich sonst noch dazu sagen? Ich habe es versucht. Wie ich schon sagte
before, please rate and comment my tab when you have made your final
Bitte bewerten und kommentieren Sie vorher meinen Tab, wenn Sie Ihr Finale erreicht haben
judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by my profile page
Urteil. Und wenn Ihnen dieser Tab gefallen hat, schauen Sie gerne auf meiner Profilseite vorbei
on this site and check out some of the others. And feel free to also join
auf dieser Seite und schauen Sie sich einige der anderen an. Und machen Sie auch gerne mit
my "UGs Online Debate" group where you get to debate and argue with other
meine „UGs Online Debate“-Gruppe, in der Sie mit anderen debattieren und streiten können
UG people over music topics.
UG-Leute über Musikthemen.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Ich hoffe, es gefällt euch; meine kleinen Droogies.