Built to Fall Testo Traduzione Italiana

I was aimlessly wandering around on youtube and I came around this
Stavo girovagando senza meta su YouTube e mi sono imbattuto in questo
performance from Matt Heafy that he did on a rooftop in paris and was very
la performance di Matt Heafy che ha fatto su un tetto a Parigi ed è stata molto
impressed from what I saw and heard. After about a dozen or so times of
impressionato da ciò che ho visto e sentito. Dopo circa una dozzina di volte
watching Matt play this song I also realized that this was a fairly
guardando Matt suonare questa canzone ho anche capito che era una cosa giusta
simple song. If you're unsure about what video I'm speaking of, the link is:
canzone semplice. Se non sei sicuro di quale video sto parlando, il link è:
http://www.youtube.com/watch'v=UgZck6zmCCQ
http://www.youtube.com/watch'v=UgZck6zmCCQ
It maybe a little tough for beginners, due to all the little riffs and
Forse è un po' difficile per i principianti, a causa di tutti i piccoli riff e...
timing, but it's honestly not that hard after some persistent practicing.
tempismo, ma onestamente non è così difficile dopo un po' di pratica persistente.
If you have any problems with the hitting the bass notes to the chords,
Se hai problemi con l'esecuzione delle note basse negli accordi,
rhythm, or when to palm mute, just watch the video in the link I gave you
ritmo, o quando disattivare l'audio del palmo, guarda il video nel link che ti ho dato
and it should help a lot. Once you've made your final judgement of the tab,
e dovrebbe aiutare molto. Una volta espresso il tuo giudizio finale sulla scheda,
please rate and comment.
per favore vota e commenta.
Tab Symbols:
Simboli delle schede:
V = Vibrato
V = vibrato
h = Hammer-on
h = Martellamento
/ = Slide
/ = Diapositiva
. = Palm Mute
. = Palm Muto
(Writing) = These are just my own personal notes for the reader. I recommend
(Scrittura) = Queste sono solo le mie note personali per il lettore. Lo consiglio
looking at them for specifics. Hopefully they help.
guardandoli per dettagli. Speriamo che aiutino.
Chords: C#G#C#F#A#D#
Accordi: C#G#C#F#A#D#
C#5:0 0 0 X X X
C#5:0 0 0 X X X
F5:3 3 3 X X X
F5:3 3 3 X X X
C#5':0 0 X X X X (This chord is always palm muted. Shortened down to C.)
C#5':0 0 X X X X (Questo accordo è sempre in sordina. Accorciato in C.)
F#m no5:8 10X X X X (Shortened down to F#m)
Fa#m no5:8 10X X X X (abbreviato in Fa#m)
D#m no5:5 7 X X X X (Shortened down to D#m)
D#m no5:5 7 X X X X (abbreviato in D#m)
A5:X 1 3 X X X
A5:X 1 3 X X X
B5:X 3 5 X X X
B5:X 3 5 X X X
C5:X 4 6 X X X
C5:X 4 6 X X X
A5*:8 8 8 10X X
A5*:8 8 8 10X X
F#5:5 5 5 7 X X
Fa#5:5 5 5 7 X X
G#5:7 7 7 9 X X
SOL#5:7 7 7 9 X X
C#5*:X 5 7 X X X
DO#5*:X 5 7 X X X
(Remember, these chords have their new name due to the special tuning)
(Ricorda, questi accordi hanno il loro nuovo nome a causa dell'accordatura speciale)
Intro Riff:
Riff introduttivo:
D# |-----------------------------------|
D# |-------------------------------------------|
A# |-----------------------------------|
A# |-------------------------------------------|
F# |-----------------------------------|
F# |-------------------------------------------|
C# |-----------------------------------| x4
C# |---------------------------------| x4
G# |----8-------4-5---10------7--------|
Sol# |----8-------4-5---10------7--------|
C# |--0---0---0-----8----8--5---5v-----|
C# |--0---0---0-----8----8--5---5v-----|
(In the third and fourth time through the intro their are some mute
(Nel terzo e nel quarto tempo dell'intro alcuni sono muti
scratches. Just listen to the song or the youtube video to find the exact
graffi. Basta ascoltare la canzone o il video di YouTube per trovare l'esatto
timing and rhythm for it.)
tempismo e ritmo per questo.)
Verse 1:
Verso 1:
(Play the intro riff over the first verse. It'll take a while to be able
(Suona il riff introduttivo sulla prima strofa. Ci vorrà un po' per riuscirci
to sing and play along with, but it can be done.)
cantare e suonare insieme, ma si può fare.)
You are the cancer spreading its wings
Tu sei il cancro che spiega le sue ali
So selfishly unaware to the things
Così egoisticamente inconsapevole delle cose
Resistance is fuel into my well-being
La resistenza è carburante per il mio benessere
I feel my heart leaking
Sento che mi si spezza il cuore
Verse 2:
Verso 2:
You start as a fissure, a crack in the skin
Inizi come una fessura, una crepa nella pelle
You become an ulcer permeating
Diventi un'ulcera permeabile
If I had known about you to
Se avessi saputo di te
Would it be soon, what I do to you?
Sarebbe presto quello che ti faccio?
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
I don't want to hate you, but how could I not?
Non voglio odiarti, ma come potrei non farlo?
You killed off so much I held dear in my heart
Hai ucciso così tante cose che avevo di caro nel mio cuore
Pre chorus Riff C# |-------------------|
Pre ritornello Riff C# |-------------|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
Sol# |-4-4-4-4----5h7----|
C# |-x-x-x---0---------|
C# |-x-x-x---0---------|
Chorus:
Coro:
Take away every single pain
Porta via ogni singolo dolore
That infects each and everyday
Ciò infetta ciascuno e tutti i giorni
G# |-4---5h7-----|
Sol# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
I will bury you once and for all
Ti seppellirò una volta per tutte
You're a monster, you're built to fall
Sei un mostro, sei fatto per cadere
G# |-4---5h7-----|
Sol# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
(Repeat the intro riff once over this line)
(Ripeti il riff introduttivo una volta su questa riga)
You're built to fall!
Sei fatto per cadere!
Post Chorus Riff:
Riff post-ritornello:
F#|-----------------------------------|
F#|------------------------------------------|
C#|-----------------------------------|
C#|------------------------------------------------|
G#|----8-------4-5---10------7-8/3----|
Sol#|----8-------4-5---10------7-8/3----|
C#|--0---0---0-----8----8--5---8/3----|
Do#|--0---0---0-----8----8--5---8/3----|
Verse 3:
Verso 3:
It's getting harder and harder to breathe
Diventa sempre più difficile respirare
Choking on the same air as the walking disease
Soffocamento nella stessa aria della malattia che cammina
You are the thing that's killing me
Sei tu la cosa che mi sta uccidendo
From the inside out, let me be
Dall'interno verso l'esterno, lasciami essere
I don't want to hate you,
Non voglio odiarti,
But you killed off everything in my heart
Ma hai ucciso tutto nel mio cuore
Pre chorus Riff C# |-------------------|
Pre ritornello Riff C# |-------------|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
Sol# |-4-4-4-4----5h7----|
C# |-x-x-x---0---------|
C# |-x-x-x---0---------|
Chorus:
Coro:
Take away every single pain
Porta via ogni singolo dolore
That infects each and everyday
Ciò infetta ciascuno e tutti i giorni
G# |-4---5h7-----|
Sol# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
I will bury you once and for all
Ti seppellirò una volta per tutte
You're a monster, you're built to fall
Sei un mostro, sei fatto per cadere
G# |-4---5h7-----|
Sol# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
Bridge:
Ponte:
(Listen to the song for when to palm mute and when to not.)
(Ascolta la canzone per sapere quando disattivare l'audio del palmo e quando no.)
You've got your war against my head
Hai la tua guerra contro la mia testa
Push that button, make it end
Premi quel pulsante e fallo finire
You've got your war against my head
Hai la tua guerra contro la mia testa
You've got your war against my head
Hai la tua guerra contro la mia testa
Push that button, make it end
Premi quel pulsante e fallo finire
You've got your war against my head
Hai la tua guerra contro la mia testa
Push that button, make it end!
Premi quel pulsante e fallo finire!
A5 B5 C#5* B5 A5 B5 C#5* bridge riff
A5 B5 C#5* B5 A5 B5 C#5* riff del ponte
C# |-------------------------------------|
C# |------------------------------------|
G# |--------------3-3---8----4---5h7-----|
Sol# |------3-3---8----4---5h7-----|
C# |--0-0-2-2-3-3-----0---0----0---------|
C# |--0-0-2-2-3-3-----0---0----0---------|
Chorus:
Coro:
Take away every single pain
Porta via ogni singolo dolore
That infects each and everyday
Ciò infetta ciascuno e tutti i giorni
G# |-4---5h7-----|
Sol# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
I will bury you once and for all
Ti seppellirò una volta per tutte
You're a monster, you're built to fall
Sei un mostro, sei fatto per cadere
G# |-4---5h7-----|
Sol# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
Outro:
Conclusione:
You're built to fall
Sei fatto per cadere
G# |-4---5h7-----|
Sol# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
You're built to fall
Sei fatto per cadere
G# |-4---5h7---8---|
Sol# |-4---5h7---8---|
C# |---0-----0---0-|
C# |---0-----0---0-|
And that should be that for the acoustic version of Built To Fall by
E dovrebbe essere così anche per la versione acustica di Built To Fall
Trivium. I do apalogize if some of the chords don't sync up exactly with
Trivio. Mi scuso se alcuni accordi non si sincronizzano esattamente con
the lyrics. What else could I say about that. I tried. As I've stated
i testi. Cos'altro potrei dire a riguardo? Ho provato. Come ho affermato
before, please rate and comment my tab when you have made your final
prima, valuta e commenta la mia scheda quando hai raggiunto la finale
judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by my profile page
giudizio. E, se ti è piaciuta questa scheda, sentiti libero di fermarti nella pagina del mio profilo
on this site and check out some of the others. And feel free to also join
su questo sito e dai un'occhiata ad alcuni degli altri. E sentiti libero di unirti anche tu
my "UGs Online Debate" group where you get to debate and argue with other
il mio gruppo "UGs Online Debate" in cui puoi discutere e discutere con altri
UG people over music topics.
UG persone su argomenti musicali.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Spero che ti piaccia; i miei piccoli droogies.