Built to Fall Letras Tradução em Português

I was aimlessly wandering around on youtube and I came around this
Eu estava vagando sem rumo no youtube e me deparei com isso
performance from Matt Heafy that he did on a rooftop in paris and was very
performance de Matt Heafy que ele fez em um telhado em Paris e ficou muito
impressed from what I saw and heard. After about a dozen or so times of
impressionado com o que vi e ouvi. Depois de cerca de uma dúzia de vezes
watching Matt play this song I also realized that this was a fairly
assistindo Matt tocar essa música, também percebi que era uma música bastante
simple song. If you're unsure about what video I'm speaking of, the link is:
canção simples. Se você não tiver certeza de qual vídeo estou falando, o link é:
http://www.youtube.com/watch'v=UgZck6zmCCQ
http://www.youtube.com/watch'v=UgZck6zmCCQ
It maybe a little tough for beginners, due to all the little riffs and
Talvez seja um pouco difícil para iniciantes, devido a todos os pequenos riffs e
timing, but it's honestly not that hard after some persistent practicing.
tempo, mas honestamente não é tão difícil depois de alguma prática persistente.
If you have any problems with the hitting the bass notes to the chords,
Se você tiver algum problema em acertar as notas do baixo nos acordes,
rhythm, or when to palm mute, just watch the video in the link I gave you
ritmo, ou quando silenciar a palma da mão, é só assistir ao vídeo no link que te dei
and it should help a lot. Once you've made your final judgement of the tab,
e deve ajudar muito. Depois de fazer seu julgamento final sobre a guia,
please rate and comment.
por favor avalie e comente.
Tab Symbols:
Símbolos de guia:
V = Vibrato
V = Vibrato
h = Hammer-on
h = martelo
/ = Slide
/ = Deslizar
. = Palm Mute
. = Palma Muda
(Writing) = These are just my own personal notes for the reader. I recommend
(Escrita) = Estas são apenas minhas notas pessoais para o leitor. eu recomendo
looking at them for specifics. Hopefully they help.
olhando para eles em busca de detalhes. Espero que eles ajudem.
Chords: C#G#C#F#A#D#
Acordes: C#G#C#F#A#D#
C#5:0 0 0 X X X
C#5:0 0 0 X X X
F5:3 3 3 X X X
F5:3 3 3 X X X
C#5':0 0 X X X X (This chord is always palm muted. Shortened down to C.)
C#5':0 0 X X X X (Este acorde é sempre silenciado com a palma da mão. Abreviado para C.)
F#m no5:8 10X X X X (Shortened down to F#m)
F#m no5:8 10X X X X (abreviado para F#m)
D#m no5:5 7 X X X X (Shortened down to D#m)
D#m no5:5 7 X X X X (abreviado para D#m)
A5:X 1 3 X X X
A5: X 1 3 X X X
B5:X 3 5 X X X
B5:X 3 5 X X X
C5:X 4 6 X X X
C5:X 4 6 X X X
A5*:8 8 8 10X X
A5*:8 8 8 10X X
F#5:5 5 5 7 X X
F#5:5 5 5 7 X X
G#5:7 7 7 9 X X
G#5:7 7 7 9 X X
C#5*:X 5 7 X X X
C#5*:X 5 7 X X X
(Remember, these chords have their new name due to the special tuning)
(Lembre-se, esses acordes têm seu novo nome devido à afinação especial)
Intro Riff:
Riff de introdução:
D# |-----------------------------------|
D# |-----------------------------------|
A# |-----------------------------------|
A# |----------------------------------|
F# |-----------------------------------|
F# |-----------------------------------|
C# |-----------------------------------| x4
C# |-----------------------------------| x4
G# |----8-------4-5---10------7--------|
G# |----8-------4-5---10------7--------|
C# |--0---0---0-----8----8--5---5v-----|
C# |--0---0---0-----8----8--5---5v-----|
(In the third and fourth time through the intro their are some mute
(Na terceira e quarta vez na introdução há alguns mudos
scratches. Just listen to the song or the youtube video to find the exact
arranhões. Basta ouvir a música ou o vídeo do YouTube para descobrir o exato
timing and rhythm for it.)
tempo e ritmo para isso.)
Verse 1:
Versículo 1:
(Play the intro riff over the first verse. It'll take a while to be able
(Toque o riff de introdução no primeiro verso. Vai demorar um pouco para conseguir
to sing and play along with, but it can be done.)
para cantar e tocar junto, mas isso pode ser feito.)
You are the cancer spreading its wings
Você é o câncer abrindo suas asas
So selfishly unaware to the things
Tão egoisticamente inconsciente das coisas
Resistance is fuel into my well-being
A resistência é combustível para o meu bem-estar
I feel my heart leaking
Eu sinto meu coração vazando
Verse 2:
Versículo 2:
You start as a fissure, a crack in the skin
Você começa como uma fissura, uma rachadura na pele
You become an ulcer permeating
Você se torna uma úlcera permeando
If I had known about you to
Se eu soubesse sobre você
Would it be soon, what I do to you?
Seria em breve, o que eu faço com você?
Pre-chorus:
Pré-refrão:
I don't want to hate you, but how could I not?
Não quero odiar você, mas como não poderia?
You killed off so much I held dear in my heart
Você matou tanta coisa que eu tinha em meu coração
Pre chorus Riff C# |-------------------|
Pré-refrão Riff C# |-------------------|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
C# |-x-x-x---0---------|
C# |-x-----0--------|
Chorus:
Refrão:
Take away every single pain
Tire cada dor
That infects each and everyday
Isso infecta todos os dias
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0-----|
I will bury you once and for all
Eu vou enterrar você de uma vez por todas
You're a monster, you're built to fall
Você é um monstro, você foi feito para cair
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0-----|
(Repeat the intro riff once over this line)
(Repita o riff de introdução uma vez nesta linha)
You're built to fall!
Você foi feito para cair!
Post Chorus Riff:
Riff pós-refrão:
F#|-----------------------------------|
F#|----------------------------------|
C#|-----------------------------------|
C#|-----------------------------------|
G#|----8-------4-5---10------7-8/3----|
G#|----8---4-5---10------7-8/3----|
C#|--0---0---0-----8----8--5---8/3----|
C#|--0---0---0-----8----8--5---8/3----|
Verse 3:
Versículo 3:
It's getting harder and harder to breathe
Está ficando cada vez mais difícil respirar
Choking on the same air as the walking disease
Engasgando com o mesmo ar que a doença ambulante
You are the thing that's killing me
Você é a coisa que está me matando
From the inside out, let me be
De dentro para fora, deixe-me ser
I don't want to hate you,
Eu não quero te odiar,
But you killed off everything in my heart
Mas você matou tudo no meu coração
Pre chorus Riff C# |-------------------|
Pré-refrão Riff C# |-------------------|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
C# |-x-x-x---0---------|
C# |-x-----0--------|
Chorus:
Refrão:
Take away every single pain
Tire cada dor
That infects each and everyday
Isso infecta todos os dias
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0-----|
I will bury you once and for all
Eu vou enterrar você de uma vez por todas
You're a monster, you're built to fall
Você é um monstro, você foi feito para cair
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0-----|
Bridge:
Ponte:
(Listen to the song for when to palm mute and when to not.)
(Ouça a música para saber quando silenciar a palma da mão e quando não.)
You've got your war against my head
Você tem sua guerra contra minha cabeça
Push that button, make it end
Aperte esse botão, acabe
You've got your war against my head
Você tem sua guerra contra minha cabeça
You've got your war against my head
Você tem sua guerra contra minha cabeça
Push that button, make it end
Aperte esse botão, acabe
You've got your war against my head
Você tem sua guerra contra minha cabeça
Push that button, make it end!
Aperte esse botão, acabe!
A5 B5 C#5* B5 A5 B5 C#5* bridge riff
A5 B5 C#5* B5 A5 B5 C#5* riff de ponte
C# |-------------------------------------|
C# |-------------------------------------|
G# |--------------3-3---8----4---5h7-----|
G# |---------3-3---8----4---5h7-----|
C# |--0-0-2-2-3-3-----0---0----0---------|
C# |--0-0-2-2-3-3-----0---0----0---------|
Chorus:
Refrão:
Take away every single pain
Tire cada dor
That infects each and everyday
Isso infecta todos os dias
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0-----|
I will bury you once and for all
Eu vou enterrar você de uma vez por todas
You're a monster, you're built to fall
Você é um monstro, você foi feito para cair
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0-----|
Outro:
Outro:
You're built to fall
Você foi feito para cair
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0-----|
You're built to fall
Você foi feito para cair
G# |-4---5h7---8---|
G# |-4---5h7---8---|
C# |---0-----0---0-|
C# |---0-----0---0-|
And that should be that for the acoustic version of Built To Fall by
E isso deveria ser o mesmo para a versão acústica de Built To Fall de
Trivium. I do apalogize if some of the chords don't sync up exactly with
Trivium. Peço desculpas se alguns dos acordes não sincronizam exatamente com
the lyrics. What else could I say about that. I tried. As I've stated
as letras. O que mais eu poderia dizer sobre isso? Tentei. Como eu afirmei
before, please rate and comment my tab when you have made your final
antes, avalie e comente minha guia quando tiver feito sua final
judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by my profile page
julgamento. E, se você gostou dessa aba, fique à vontade para dar uma passada na minha página de perfil
on this site and check out some of the others. And feel free to also join
neste site e confira alguns dos outros. E fique à vontade para participar também
my "UGs Online Debate" group where you get to debate and argue with other
meu grupo "UGs Online Debate", onde você pode debater e discutir com outros
UG people over music topics.
UG pessoas sobre tópicos musicais.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Espero que gostem; meus pequenos droogies.