Built to Fall Versuri Traducere în Română

I was aimlessly wandering around on youtube and I came around this
Mă plimbam fără scop pe youtube și am dat peste asta
performance from Matt Heafy that he did on a rooftop in paris and was very
performanță de la Matt Heafy pe care a făcut-o pe un acoperiș din Paris și a fost foarte
impressed from what I saw and heard. After about a dozen or so times of
impresionat de ceea ce am văzut și auzit. După vreo duzină de ori
watching Matt play this song I also realized that this was a fairly
Vizându-l pe Matt cântând această melodie, mi-am dat seama și că acesta a fost un echitabil
simple song. If you're unsure about what video I'm speaking of, the link is:
cântec simplu. Dacă nu ești sigur despre ce videoclip vorbesc, linkul este:
http://www.youtube.com/watch'v=UgZck6zmCCQ
http://www.youtube.com/watch'v=UgZck6zmCCQ
It maybe a little tough for beginners, due to all the little riffs and
Poate că este puțin greu pentru începători, din cauza tuturor micilor riff-uri și
timing, but it's honestly not that hard after some persistent practicing.
sincronizare, dar sincer nu este atât de greu după niște exersare persistentă.
If you have any problems with the hitting the bass notes to the chords,
Dacă aveți probleme cu lovirea notelor de bas la acorduri,
rhythm, or when to palm mute, just watch the video in the link I gave you
ritm, sau când să palm mute, doar vizionați videoclipul din linkul pe care vi l-am dat
and it should help a lot. Once you've made your final judgement of the tab,
si ar trebui sa ajute foarte mult. După ce ați făcut judecata finală a filei,
please rate and comment.
vă rugăm să evaluați și să comentați.
Tab Symbols:
Simboluri file:
V = Vibrato
V = Vibrato
h = Hammer-on
h = ciocan
/ = Slide
/ = Slide
. = Palm Mute
. = Palm Mute
(Writing) = These are just my own personal notes for the reader. I recommend
(Scris) = Acestea sunt doar notele mele personale pentru cititor. recomand
looking at them for specifics. Hopefully they help.
uitându-se la ele pentru detalii. Să sperăm că vor ajuta.
Chords: C#G#C#F#A#D#
Acorduri: C#G#C#F#A#D#
C#5:0 0 0 X X X
C#5:0 0 0 X X X
F5:3 3 3 X X X
F5:3 3 3 X X X
C#5':0 0 X X X X (This chord is always palm muted. Shortened down to C.)
C#5':0 0 X X X X (Acest acord este întotdeauna oprit cu palma. Scurtat la C.)
F#m no5:8 10X X X X (Shortened down to F#m)
F#m no5:8 10X X X X (Scurtat la F#m)
D#m no5:5 7 X X X X (Shortened down to D#m)
D#m no5:5 7 X X X X (Prescurtat la D#m)
A5:X 1 3 X X X
A5:X 1 3 X X X
B5:X 3 5 X X X
B5:X 3 5 X X X
C5:X 4 6 X X X
C5:X 4 6 X X X
A5*:8 8 8 10X X
A5*:8 8 8 10X X
F#5:5 5 5 7 X X
F#5:5 5 5 7 X X
G#5:7 7 7 9 X X
G#5:7 7 7 9 X X
C#5*:X 5 7 X X X
C#5*:X 5 7 X X X
(Remember, these chords have their new name due to the special tuning)
(Nu uitați, aceste acorduri au noul lor nume datorită acordului special)
Intro Riff:
Riff introductiv:
D# |-----------------------------------|
D# |------------------------------------|
A# |-----------------------------------|
A# |------------------------------------|
F# |-----------------------------------|
F# |------------------------------------|
C# |-----------------------------------| x4
C# |------------------------------------| x4
G# |----8-------4-5---10------7--------|
G# |----8--------4-5---10------7---------|
C# |--0---0---0-----8----8--5---5v-----|
C# |--0---0---0-----8----8--5---5v-----|
(In the third and fourth time through the intro their are some mute
(În a treia și a patra oară prin introducere, sunt niște muți
scratches. Just listen to the song or the youtube video to find the exact
zgârieturi. Doar ascultați melodia sau videoclipul de pe youtube pentru a afla exact
timing and rhythm for it.)
sincronizarea și ritmul pentru aceasta.)
Verse 1:
Versetul 1:
(Play the intro riff over the first verse. It'll take a while to be able
(Redați riff-ul introductiv peste primul vers. Va dura ceva timp pentru a putea
to sing and play along with, but it can be done.)
pentru a cânta și a juca împreună, dar se poate.)
You are the cancer spreading its wings
Tu ești cancerul care își întinde aripile
So selfishly unaware to the things
Atât de egoist inconștient de lucruri
Resistance is fuel into my well-being
Rezistența este combustibil pentru bunăstarea mea
I feel my heart leaking
Îmi simt inima curgând
Verse 2:
Versetul 2:
You start as a fissure, a crack in the skin
Începi ca o fisură, o crăpătură în piele
You become an ulcer permeating
Deveniți un ulcer care pătrunde
If I had known about you to
Dacă aș fi știut despre tine
Would it be soon, what I do to you?
Ar fi curând, ce-ți fac?
Pre-chorus:
Pre-cor:
I don't want to hate you, but how could I not?
Nu vreau să te urăsc, dar cum aș putea să nu?
You killed off so much I held dear in my heart
Ai ucis atât de multe pe care le ținem drag în inima mea
Pre chorus Riff C# |-------------------|
Pre refren Riff C# |--------------------|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
C# |-x-x-x---0---------|
C# |-x-x-x---0---------|
Chorus:
Refren:
Take away every single pain
Îndepărtează fiecare durere
That infects each and everyday
Asta infectează în fiecare zi
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
I will bury you once and for all
Te voi îngropa o dată pentru totdeauna
You're a monster, you're built to fall
Ești un monstru, ești făcut să cazi
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
(Repeat the intro riff once over this line)
(Repetați riff-ul introductiv o dată peste această linie)
You're built to fall!
Esti facut sa cazi!
Post Chorus Riff:
Riff post refren:
F#|-----------------------------------|
F#|------------------------------------|
C#|-----------------------------------|
C#|------------------------------------|
G#|----8-------4-5---10------7-8/3----|
G#|----8--------4-5---10------7-8/3-----|
C#|--0---0---0-----8----8--5---8/3----|
C#|--0---0---0------8----8--5---8/3----|
Verse 3:
Versetul 3:
It's getting harder and harder to breathe
Devine din ce în ce mai greu să respiri
Choking on the same air as the walking disease
Sufocarea cu același aer ca boala mersului
You are the thing that's killing me
Tu ești lucrul care mă omoară
From the inside out, let me be
Din interior spre exterior, lasă-mă să fiu
I don't want to hate you,
Nu vreau să te urăsc,
But you killed off everything in my heart
Dar ai ucis tot ce era în inima mea
Pre chorus Riff C# |-------------------|
Pre refren Riff C# |--------------------|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
C# |-x-x-x---0---------|
C# |-x-x-x---0---------|
Chorus:
Refren:
Take away every single pain
Îndepărtează fiecare durere
That infects each and everyday
Asta infectează în fiecare zi
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
I will bury you once and for all
Te voi îngropa o dată pentru totdeauna
You're a monster, you're built to fall
Ești un monstru, ești făcut să cazi
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
Bridge:
Pod:
(Listen to the song for when to palm mute and when to not.)
(Ascultați melodia când să dezactivați și când nu.)
You've got your war against my head
Ai războiul tău împotriva capului meu
Push that button, make it end
Apăsați butonul ăla, termină-l
You've got your war against my head
Ai războiul tău împotriva capului meu
You've got your war against my head
Ai războiul tău împotriva capului meu
Push that button, make it end
Apăsați butonul ăla, termină-l
You've got your war against my head
Ai războiul tău împotriva capului meu
Push that button, make it end!
Apăsați butonul ăla, termină!
A5 B5 C#5* B5 A5 B5 C#5* bridge riff
A5 B5 C#5* B5 A5 B5 C#5* riff pod
C# |-------------------------------------|
C# |---------------------------------------|
G# |--------------3-3---8----4---5h7-----|
G# |---------------3-3---8----4---5h7-----|
C# |--0-0-2-2-3-3-----0---0----0---------|
C# |--0-0-2-2-3-3------0---0----0----------|
Chorus:
Refren:
Take away every single pain
Îndepărtează fiecare durere
That infects each and everyday
Asta infectează în fiecare zi
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
I will bury you once and for all
Te voi îngropa o dată pentru totdeauna
You're a monster, you're built to fall
Ești un monstru, ești făcut să cazi
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
Outro:
Outro:
You're built to fall
Ești făcut să cazi
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0---------|
You're built to fall
Ești făcut să cazi
G# |-4---5h7---8---|
G# |-4---5h7---8---|
C# |---0-----0---0-|
C# |---0-----0---0-|
And that should be that for the acoustic version of Built To Fall by
Și asta ar trebui să fie pentru versiunea acustică a lui Built To Fall by
Trivium. I do apalogize if some of the chords don't sync up exactly with
Trivium. Îmi cer scuze dacă unele dintre acorduri nu se sincronizează exact cu
the lyrics. What else could I say about that. I tried. As I've stated
versurile. Ce aș mai putea spune despre asta. Am încercat. După cum am afirmat
before, please rate and comment my tab when you have made your final
înainte, vă rugăm să evaluați și să comentați fila mea când ați făcut finala
judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by my profile page
judecata. Și, dacă ți-a plăcut această filă, nu ezita să treci pe pagina mea de profil
on this site and check out some of the others. And feel free to also join
pe acest site și verificați câteva dintre celelalte. Și nu ezitați să vă alăturați
my "UGs Online Debate" group where you get to debate and argue with other
grupul meu „UGs Online Debate” unde poți să dezbateți și să vă certați cu alții
UG people over music topics.
UG oameni pe subiecte muzicale.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Sper sa va placa; micii mei droogies.