Built to Fall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was aimlessly wandering around on youtube and I came around this
Youtube'da amaçsızca dolaşıyordum ve şunu buldum
performance from Matt Heafy that he did on a rooftop in paris and was very
Matt Heafy'nin Paris'te bir çatıda yaptığı performans çok etkileyiciydi.
impressed from what I saw and heard. After about a dozen or so times of
Gördüklerimden ve duyduklarımdan etkilendim. Yaklaşık bir düzine kadar kereden sonra
watching Matt play this song I also realized that this was a fairly
Matt'in bu şarkıyı çalmasını izlerken bunun oldukça güzel bir şarkı olduğunu da fark ettim.
simple song. If you're unsure about what video I'm speaking of, the link is:
basit bir şarkı. Hangi videodan bahsettiğimden emin değilseniz, bağlantı:
http://www.youtube.com/watch'v=UgZck6zmCCQ
http://www.youtube.com/watch'v=UgZck6zmCCQ
It maybe a little tough for beginners, due to all the little riffs and
Yeni başlayanlar için biraz zor olabilir, tüm küçük riff'ler ve
timing, but it's honestly not that hard after some persistent practicing.
zamanlama, ama dürüst olmak gerekirse, ısrarlı bir pratikten sonra o kadar da zor değil.
If you have any problems with the hitting the bass notes to the chords,
Bas notalarının akorlara basılmasında sorun yaşıyorsanız,
rhythm, or when to palm mute, just watch the video in the link I gave you
ritim veya avuç içi ne zaman sessize alınır, size verdiğim bağlantıdaki videoyu izlemeniz yeterli
and it should help a lot. Once you've made your final judgement of the tab,
ve çok yardımcı olmalı. Sekmeyle ilgili son kararınızı verdikten sonra,
please rate and comment.
lütfen değerlendirin ve yorum yapın.
Tab Symbols:
Sekme Sembolleri:
V = Vibrato
V = Titreşim
h = Hammer-on
h = Çekiç açık
/ = Slide
/ = Slayt
. = Palm Mute
. = Avuç içi Sessiz
(Writing) = These are just my own personal notes for the reader. I recommend
(Yazma) = Bunlar sadece okuyucu için yazdığım kişisel notlardır. tavsiye ederim
looking at them for specifics. Hopefully they help.
ayrıntılar için onlara bakıyorum. Umarım yardımcı olurlar.
Chords: C#G#C#F#A#D#
Akorlar: C#G#C#F#A#D#
C#5:0 0 0 X X X
C#5:0 0 0 X X X
F5:3 3 3 X X X
F5:3 3 3 X X X
C#5':0 0 X X X X (This chord is always palm muted. Shortened down to C.)
C#5':0 0 X X X X (Bu akor her zaman avuç içi sessizdir. C'ye kısaltılır.)
F#m no5:8 10X X X X (Shortened down to F#m)
F#m no5:8 10X X X X (F#m olarak kısaltılmıştır)
D#m no5:5 7 X X X X (Shortened down to D#m)
D#m no5:5 7 X X X X (D#m olarak kısaltılmıştır)
A5:X 1 3 X X X
A5:X 1 3 X X X
B5:X 3 5 X X X
B5:X 3 5 X X X
C5:X 4 6 X X X
C5:X 4 6 X X X
A5*:8 8 8 10X X
A5*:8 8 8 10X X
F#5:5 5 5 7 X X
F#5:5 5 5 7 X X
G#5:7 7 7 9 X X
G#5:7 7 7 9 X X
C#5*:X 5 7 X X X
C#5*:X 5 7 X X X
(Remember, these chords have their new name due to the special tuning)
(Unutmayın, bu akorların özel akort nedeniyle yeni isimleri var)
Intro Riff:
Giriş Riffi:
D# |-----------------------------------|
D# |------------------------------------------------|
A# |-----------------------------------|
A# |-------------------------------------|
F# |-----------------------------------|
F# |-------------------------------------|
C# |-----------------------------------| x4
C# |------------------------------------------------| x4
G# |----8-------4-5---10------7--------|
G# |----8-------4-5---10------7-------|
C# |--0---0---0-----8----8--5---5v-----|
C# |--0---0---0-----8----8--5---5v-----|
(In the third and fourth time through the intro their are some mute
(Girişin üçüncü ve dördüncüsünde bazıları sessizdir
scratches. Just listen to the song or the youtube video to find the exact
çizikler. Tam olarak bulmak için şarkıyı veya youtube videosunu dinlemeniz yeterli
timing and rhythm for it.)
bunun için zamanlama ve ritim.)
Verse 1:
Ayet 1:
(Play the intro riff over the first verse. It'll take a while to be able
(İlk mısradaki giriş riffini çalın. Bunu yapabilmek biraz zaman alacak)
to sing and play along with, but it can be done.)
şarkı söylemek ve birlikte oynamak, ancak yapılabilir.)
You are the cancer spreading its wings
Sen kanatlarını açan kansersin
So selfishly unaware to the things
Bencilce olayların farkında değil
Resistance is fuel into my well-being
Direnç benim refahımın yakıtıdır
I feel my heart leaking
Kalbimin sızdığını hissediyorum
Verse 2:
Ayet 2:
You start as a fissure, a crack in the skin
Ciltte bir çatlak, bir çatlak olarak başlarsınız
You become an ulcer permeating
nüfuz eden bir ülser haline gelirsin
If I had known about you to
Eğer senin hakkında bilgi sahibi olsaydım
Would it be soon, what I do to you?
Yakında olur mu, sana ne yapacağım?
Pre-chorus:
Koro öncesi:
I don't want to hate you, but how could I not?
Senden nefret etmek istemiyorum ama nasıl olmaz?
You killed off so much I held dear in my heart
O kadar çok şey öldürdün ki kalbimde değer verdim
Pre chorus Riff C# |-------------------|
Koro öncesi Riff C# |---------------------|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
C# |-x-x-x---0---------|
C# |-x-x-x---0--------|
Chorus:
Koro:
Take away every single pain
Her acıyı uzaklaştır
That infects each and everyday
Bu herkesi ve her gün etkiliyor
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0--------|
I will bury you once and for all
Seni sonsuza kadar gömeceğim
You're a monster, you're built to fall
Sen bir canavarsın, düşmek için yaratılmışsın
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0--------|
(Repeat the intro riff once over this line)
(Giriş riffini bu satırda bir kez tekrarlayın)
You're built to fall!
Düşmek için yaratıldın!
Post Chorus Riff:
Koro Sonrası Riff:
F#|-----------------------------------|
F#|---------------------------|
C#|-----------------------------------|
C#|--------------------------------------|
G#|----8-------4-5---10------7-8/3----|
G#|----8-------4-5---10------7-8/3----|
C#|--0---0---0-----8----8--5---8/3----|
C#|--0---0---0-----8----8--5---8/3----|
Verse 3:
Ayet 3:
It's getting harder and harder to breathe
Nefes almak giderek zorlaşıyor
Choking on the same air as the walking disease
Yürüme hastalığıyla aynı havada boğulma
You are the thing that's killing me
Sen beni öldüren şeysin
From the inside out, let me be
İçten dışa, bırak beni
I don't want to hate you,
Senden nefret etmek istemiyorum
But you killed off everything in my heart
Ama sen kalbimdeki her şeyi öldürdün
Pre chorus Riff C# |-------------------|
Koro öncesi Riff C# |---------------------|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
G# |-4-4-4-4----5h7----|
C# |-x-x-x---0---------|
C# |-x-x-x---0--------|
Chorus:
Koro:
Take away every single pain
Her acıyı uzaklaştır
That infects each and everyday
Bu herkesi ve her gün etkiliyor
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0--------|
I will bury you once and for all
Seni sonsuza kadar gömeceğim
You're a monster, you're built to fall
Sen bir canavarsın, düşmek için yaratılmışsın
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0--------|
Bridge:
Köprü:
(Listen to the song for when to palm mute and when to not.)
(Avucunuzun ne zaman sessize alınacağı ve ne zaman kapatılmaması gerektiğini öğrenmek için şarkıyı dinleyin.)
You've got your war against my head
Benim kafama karşı savaşın var
Push that button, make it end
O düğmeye bas, bitsin
You've got your war against my head
Benim kafama karşı savaşın var
You've got your war against my head
Benim kafama karşı savaşın var
Push that button, make it end
O düğmeye bas, bitsin
You've got your war against my head
Benim kafama karşı savaşın var
Push that button, make it end!
O düğmeye bas, bitsin!
A5 B5 C#5* B5 A5 B5 C#5* bridge riff
A5 B5 C#5* B5 A5 B5 C#5* köprü riff'i
C# |-------------------------------------|
C# |--------------------------|
G# |--------------3-3---8----4---5h7-----|
G# |-----------------3-3---8---4---5h7-----|
C# |--0-0-2-2-3-3-----0---0----0---------|
C# |--0-0-2-2-3-3-----0---0----0--------|
Chorus:
Koro:
Take away every single pain
Her acıyı uzaklaştır
That infects each and everyday
Bu herkesi ve her gün etkiliyor
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0--------|
I will bury you once and for all
Seni sonsuza kadar gömeceğim
You're a monster, you're built to fall
Sen bir canavarsın, düşmek için yaratılmışsın
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0--------|
Outro:
Çıkış:
You're built to fall
Sen düşmek için yaratıldın
G# |-4---5h7-----|
G# |-4---5h7-----|
C# |---0---------|
C# |---0--------|
You're built to fall
Sen düşmek için yaratıldın
G# |-4---5h7---8---|
G# |-4---5h7---8---|
C# |---0-----0---0-|
C# |---0-----0---0-|
And that should be that for the acoustic version of Built To Fall by
Ve bu, Building To Fall by'ın akustik versiyonu için de böyle olmalı
Trivium. I do apalogize if some of the chords don't sync up exactly with
Trivium. Akorlardan bazıları tam olarak senkronize değilse özür dilerim
the lyrics. What else could I say about that. I tried. As I've stated
şarkı sözleri. Bu konuda başka ne söyleyebilirim. Denedim. belirttiğim gibi
before, please rate and comment my tab when you have made your final
önce lütfen finalinizi yaptıktan sonra sekmemi derecelendirin ve yorum yapın
judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by my profile page
Yargı. Ve eğer bu sekmeyi beğendiyseniz profil sayfama uğramaktan çekinmeyin
on this site and check out some of the others. And feel free to also join
Bu sitede ve diğerlerinden bazılarına göz atın. Ayrıca katılmaktan çekinmeyin
my "UGs Online Debate" group where you get to debate and argue with other
diğerleriyle tartışabileceğiniz ve tartışabileceğiniz "UG'ler Çevrimiçi Tartışma" grubum
UG people over music topics.
İnsanları müzik konuları üzerinde UG'leyin.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Umarım beğenirsiniz; benim küçük kankalarım.