Departure Paroles Traduction Française

As recorded by Trivium
Tel qu'enregistré par Trivium
(From the 2005 Album ASCENDANCY)
(Extrait de l'album ASCENDANCE de 2005)
Words by Matthew Kiichi Heafy Music by Trivium
Paroles de Matthew Kiichi Heafy Musique de Trivium
Arranged by Trivium
Organisé par Trivium
Gtr I (D A D G B E) - 'Matthew Kiichi Heafy'
Gtr I (D A D G B E) - 'Matthew Kiichi Heafy'
Gtr II (D A D G B E) - 'Corey Beaulileu'
Gtr II (D A D G B E) - 'Corey Beaulileu'
Gtr III (D A D G B E) - 'Acoustic Guitar'
Gtr III (D A D G B E) - 'Guitare acoustique'
Gtr IV (D A D G B E) - 'Lead'
RTM IV (D A D G B E) – « Plomb »
Gtr V (D A D G B E) - 'Backing Acoustic Guitar'
Gtr V (D A D G B E) - 'Guitare acoustique d'accompagnement'
Took a long time. Mostly Right.
Cela a pris beaucoup de temps. Généralement raison.
Q=190
Q=190
Gtr IV
RTM IV
||o----------------------------------|----------------------------------|
||o----------------------------------|----------------------------------|
||o-0------0-----0-------0-------0---|-0------0-----0-------0------0----|
||o-0------0-----0-------0-------0-------|-0------0---------0-------0------0--------|
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| W +Q +H W +H +Q
| W + Q + H W + H + Q
||o----------------------------------|----------------------------------|
||o----------------------------------|----------------------------------|
||o-0----------------(0)---(0)-------|-2----------------(2)-------(2)---|
||o-0----------------(0)---(0)-------|-2----------------(2)-------(2)---|
| W +H +Q H +Q W
| W + H + Q H + Q W
| W +H +Q
| W + H + Q
|----------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|--0-------0------0--------0------0------o||
|--0-------0------0-------0------0------o||
| W +H +Q
| W + H + Q
|----------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|-10------------------(10)----------(10)-o||
|-10------------------(10)--------------(10)-o||
| W +Q +H
| W+Q+H
Q=175
Q=175
Gtr I
RTM I
>
>
E E E W +W +Q
E E E W + W + Q
| Gtr II
| RTM II
| >
| >
| PM--|
| PM--|
| E E E W +W +Q
| E E E W + W + Q
| Gtr III
| RTM III
| +W +W +W +W
| +W +W +W +W
| E E E E H E E E E H E E E H +E E E E H +E
| E E E E H E E E E H E E E H +E E E E H +E
Gtr III
RTM III
HHH+H+
HHH+H+
Gtrs I, II
RTM I, II
W W W W
WWWW
||o--------------|--------------|----------------|------------------|
||o--------------|--------------|----------------|-----------------------|
||o-0------------|-7------------|-8--------------|-10---------------|
||o-0------------|-7------------|-8--------------|-10--------------|
| Gtr III
| RTM III
| E E E E H E E E E H E E E H +E E E E H +E
| E E E E H E E E E H E E E H +E E E E H +E
||o-------6------|-------6------|-------3----(3)-|--------5----(5)--|
||o-------6------|-------6------|-------3----(3)-|--------5----(5)--|
||o-5------------|-5------------|-1--------------|--3---------------|
||o-5------------|-5------------|-1--------------|--3--------------|
W W W W
WWWW
| E E E E H E E E E H E E E H +E E E E H +E
| E E E E H E E E E H E E E H +E E E E H +E
Gtrs I, II
RTM I, II
PM----------| PM----------| PM----------| PM----------|
MP----------| MP----------| MP----------| MP----------|
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E
E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E
E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E
Gtr III
RTM III
HHH+H+
HHH+H+
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| W +W +W +W
| W + W + W + W
HHH+H+
HHH+H+
|---------6------|---------6------|---------3----(3)-|---------5----(5)-o||
|-------------6------|---------6------|--------3----(3)-|---------5----(5)-o||
|--5-------------|--5-------------|--1---------------|--3---------------o||
|--5-------------|--5-------------|--1---------------|--3---------------o||
| +W +W +W +W
| +W +W +W +W
|----------------|----------------|------------------|------------------o||
|----------------|----------------|------------------|------------------o||
|-(0)------------|-(0)------------|-(0)--------------|-(0)--------------o||
|-(0)------------|-(0)------------|-(0)--------------|-(0)--------------o||
Gtrs I, II
RTM I, II
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E
E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-0-0-0-0--0--(0)-|-0-0-0-0--0--(0)-|-8-8-8-8--8--(8)-|-7-7-7-7--7--(7)--o||
||o-0-0-0-0--0--(0)-|-0-0-0-0--0--(0)-|-8-8-8-8--8--(8)-|-7-7-7-7--7--(7)--o||
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q S S Q S S Q S S Q E S S S S E
Q S S Q S S Q S S Q E S S S S E
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q S S Q S S Q S S Q E S S S S S S S S
Q S S Q S S Q S S Q E S S S S S S S S
Q=195
Q=195
Gtr II
RTM II
PM------------------------------| PM PM--------|
MP------------------------------| PM PM--------|
E S S S S S S S S E E S S S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E E
E S S S S S S S S E E S S S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E
Gtr I
RTM I
H
H
| Gtr II
| RTM II
| PM-----------------------
| MP-----------------------
| E S S S S S S S S E E S S
| E S S S S S S S S E E S S
Q. E E Q. E E E E E E E E
Q. E E Q. E E E E E E E E
|----------| PM PM---------|
|--------------| PM PM---------|
| S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E E
| S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E
Gtrs I, II
RTM I, II
PM------------------------------| PM PM--------|
MP------------------------------| PM PM--------|
E S S S S S S S S E E S S S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E E
E S S S S S S S S E E S S S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E
||o------------------------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------------------------------|
||o-1-----------------1-4-----------------4-5-------------5-5-5-5-4-4-4-4--|
||o-1-----------------1-4-----------------4-5-------------5-5-5-5-4-4-4-4--|
Gtr I
RTM I
PM------------------------------| PM PM--------|
MP------------------------------| PM PM--------|
E S S S S S S S S E E S S S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E E
E S S S S S S S S E E S S S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E
|-------------------------------------------------------|-------------------o||
|---------------------------------------------|-------------------o||
|-1-----------------1-4-----------------4-5-------------|-------------------o||
|-1-----------------1-4-----------------4-5-------------|---------------------------------o||
| Gtr II
| RTM II
|-------------------------------------------------------|-------------------o||
|---------------------------------------------|-------------------o||
|-------------------------------------------------------|-0h7----7---7----7-o||
|---------------------------------------------|-0h7----7---7----7-o||
Gtr I
RTM I
PM------------------------|
MP------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
||o-----------------|-----------------|------------------------------------o||
||o-----------------|-----------------|------------------------------------o||
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|--5\--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---o||
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|--5\--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---o||
| Gtr II
| RTM II
| PM------------------------|
| MP------------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
||o-----------------|-----------------|------------------------------------o||
||o-----------------|-----------------|------------------------------------o||
||o-5-5-5-5-5-5-5-5-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|--8\--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---o||
||o-5-5-5-5-5-5-5-5-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|--8\--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---o||
PM--------------|
MP-------------|
E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E
| PM--------------|
| MP-------------|
| E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E
PM--------| PM----------------------|
MP--------| MP----------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
| PM--------| PM----------------------|
| MP--------| MP----------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E
Gtrs I, II
RTM I, II
PM--------------------------------| PM PM--------|
MP--------------------------------| PM PM--------|
E S S S S S S S S E E S S S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E E
E S S S S S S S S E E S S S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E
Gtr I
RTM I
PM------------| PM---
MP------------| MP ---
E S S S S S S S S E E S S
E S S S S S S S S E E S S
| Gtr II
| RTM II
| PM------------| PM---
| MP------------| MP ---
| E S S S S S S S S E E S S
| E S S S S S S S S E E S S
S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E E
S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E
|-----------| PM--------|
|---------------| MP--------|
| S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E E
| S S S S S S E E S S S S S S E E E E E E E
Gtr I
RTM I
PM------------------------|
MP------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
||o-----------------|-----------------|------------------------------------o||
||o-----------------|-----------------|------------------------------------o||
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|--5\--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---o||
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|--5\--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---o||
| Gtr II
| RTM II
| PM------------------------|
| MP------------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
||o-----------------|-----------------|------------------------------------o||
||o-----------------|-----------------|------------------------------------o||
||o-5-5-5-5-5-5-5-5-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|--8\--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---o||
||o-5-5-5-5-5-5-5-5-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|--8\--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---o||
Gtr I
RTM I
PM--------------|
MP-------------|
E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E
| Gtr II
| RTM II
| PM--------------|
| MP-------------|
| E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E
PM--------| PM------------------------|
MP--------| MP------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E E
| PM--------| PM------------------------|
| MP--------| MP------------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E E
Gtr IV
RTM IV
S S S S S S S S S T T S S S S S S
S S S S S S S S S T T S S S S S S
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| PM------------------------------|
| MP------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM---------------------------------|
| MP---------------------------------|
S S S S T T S S S S S S S S S S S S S S S S S E +H
S S S S T T S S S S S S S S S S S S S S S S S E +H
| PM------------------------------|
| MP------------------------------|
Q. Q. Q H H
Q. Q. Q H H
| PM----------| PM-----------|
| MP----------| MP---------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM---------------------------|
| MP-------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM---------------------------|
| MP-------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM---------------------------------|
| MP---------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S H H
S S S S S S S S S S S S S S S S H H
| PM---------------------------|
| MP-------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM---------------------------|
| MP-------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM---------------------------------|
| MP---------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S H H
S S S S S S S S S S S S S S S S H H
|-------------------------------17----------------|-18b20r======18b20r======|
|----------------------------------------------17-----------------|-18b20r======18b20r======|
| PM---------------------------|
| MP-------------------------------|
Q=100
Q=100
Gtr IV Gtr V
RTM IV RTM V
W Q E Q E Q Q Q Q E E
WQEQEQQQQEE
| Gtr III
| RTM III
| W Q E Q E Q Q Q Q E E
| WQEQEQQQQEE
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| >
| >
| W +W +W
| W + W + W
Q E Q E Q Q Q E E T T S S S
Q E Q E Q Q Q E E T T S S S
| Q E Q E Q Q Q E E T T S S S
| Q E Q E Q Q Q E E T T S S S
|------7----7-7--|------7------9---9h10p=9--7--5--|
|------7----7-7--|------7------9------9h10p=9--7--5--|
| +W +W
| +W +W
Q=175
Q=175
Gtrs I, II
RTM I, II
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E 4x
E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E E E E Q Q +E 4x
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-0-0-0-0--0--(0)-|-0-0-0-0--0--(0)-|-8-8-8-8--8--(8)-|-7-7-7-7--7--(7)--o||
||o-0-0-0-0--0--(0)-|-0-0-0-0--0--(0)-|-8-8-8-8--8--(8)-|-7-7-7-7--7--(7)--o||
||o-----------------|-------------------------|
||o-----------------|---------------|
||o-8-8-8-8-8-8-8-8-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|
||o-8-8-8-8-8-8-8-8-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q S S Q S S Q S S Q E S S S S S S S S
Q S S Q S S Q S S Q E S S S S S S S S
|------------------|----------------------------o||
|-----------------|----------------------------o||
|-0--0-0-0--0-0-0--|-0-0-0----------------------o||
|-0--0-0-0--0-0-0--|-0-0-0----------------------o||
Gtrs I, II
RTM I, II
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q S S Q S S Q S S Q E S S S S S S S S
Q S S Q S S Q S S Q E S S S S S S S S