Detonation كلمات أغنية ترجمة عربية

*this was in aprils issue of total guitar magazine (i think), so that has been a great
*كان هذا في عدد أبريل من مجلة توتال جيتار (على ما أعتقد)، لذلك كان ذلك رائعًا
however some small parts were wrong, as i checked the whole tab on guitar pro, and so
ومع ذلك، كانت بعض الأجزاء الصغيرة خاطئة، حيث قمت بفحص علامة التبويب بأكملها على Guitar Pro، وهكذا
should be perfecto! i just take credit for taking the long, arduous task of tabbing this
ينبغي أن يكون مثاليا! أنا فقط أستحق الفضل في القيام بالمهمة الطويلة والشاقة المتمثلة في جدولة هذا
thing up and for the small corrections*
الشيء للأعلى وللتصحيحات الصغيرة *
guitar 2 (Matt Heafy) EADGBE
جيتار 2 (مات هيفي) EADGBE
bpm: 140
نبضة في الدقيقة: 140
time signature: 9 until bridge 1, where it changes to 4
التوقيع الزمني: 9 حتى الجسر 1، حيث يتغير إلى 4
legend:
أسطورة:
| h hammer on
| ح مطرقة
| p pull off
| ص انسحب
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| .. palm mute
| .. كتم الكف
| ^2^ whammy bar
| ^2^ شريط الضربة
| n* pinch harmonics
| ن * قرصة التوافقيات
| natural harmonics
| التوافقيات الطبيعية
| b half bend (1 fret)
| ب نصف الانحناء (1 الحنق)
| bb full bend (2 fret)
| BB الانحناء الكامل (2 الحنق)
| pb pre-bend
| pb قبل الانحناء
| r release bend
| ص الافراج عن الانحناء
| ^ scoop (with whammy)
| ^ مغرفة (مع الضربة)
| ~~ wobble note
| ~~ ملاحظة تمايل
| = hold note
| = احتفظ بالملاحظة
| x muted note
| × ملاحظة مكتومة
| +3+ triplets etc.
| +3+ ثلاثة توائم وما إلى ذلك.
here we go...
ها نحن ذا...
INTRO:
مقدمة:
-play twice-
-العب مرتين-
MAIN RIFF/VERSE:
الريف الرئيسي/الآية:
-play twice-
-العب مرتين-
CHORUS:
الجوقة:
-play twice-
-العب مرتين-
BREAK:
استراحة:
-play four times-
-العب أربع مرات-
BRIDGE 1: 210 bpm
الجسر 1: 210 نبضة في الدقيقة
-play twice-
-العب مرتين-
|-4==---7==--|
|-4==---7==--|
|-5==---8==--|
|-5==---8==--|
|-5==---8==--|
|-5==---8==--|
|-3==---6==--|
|-3==---6==--|
SOLO 1:
منفرد 1:
(matt)
(مات)
|-==--==--====--|
|-==--==--====--|
|-------------------------|--/=~=~--|
|-------------------------|--/=~=~--|
|-0===--0===--0===--0===--|-------------|
|-0===--0===--0===--|-------------|
SOLO 2:
منفرد 2:
(corey)
(كوري)
|-13-11-9-11-9----9=-|
|-13-11-9-11-9----9=-|
|-13----------13-14-13-11-15==--|
|-13----------13-14-13-11-15==--|
|--------------------18--17~=~=~--|
|--------------------18--17~=~=~--|
BRIDGE 2:
الجسر 2:
-play twice-
-العب مرتين-
SOLO 3:
منفرد 3:
(corey)
(كوري)
|-------------------14-13----------------------14-13h14p13----13=-|
|-------------------14-13----------------------14-13h14p13----13=-|
|-6=h9-p6--------------------------------------------|
|-6=h9-p6-------------------------------------------|
|---------12-10-9----------14-12-10--12bbr-12b-12b--17bb===--|
|---------12-10-9----------14-12-10--12bbr-12b-12b--17bb===--|
BRIDGE 3:
الجسر 3:
SOLO 4:
منفرد 4:
(matt)
(مات)
(all sweeps are +++6+++ )
(جميع عمليات المسح هي +++6+++)
|-9p5-------5-12p9---------9-17p12----------12-16b==r---------------|
|-9p5-------5-12p9---------9-17p12----------12-16b==r--------------|
|-----7---7--------10---10---------14----14-----------17-14-17bb~==-|
|-----7---7--------10---10--------14----14-----------17-14-17bb~==-|
|-9p5-------5-12p9---------9-12h17p12----------12-16b-16=-pb17r16-14-17bb-|
|-9p5-------5-12p9---------9-12h17p12----------12-16b-16=-pb17r16-14-17bb-|
BRIDGE 4:
الجسر 4:
-play twice-
-العب مرتين-
|-14--14-14-13==-|-9--9-11-11==-|-14--14-14-13==-|------------|
|-14--14-14-13==-|-9--9-11-11==-|-14--14-14-13==-|------------|
|-12--12-12-11==-|-7--7--9--9==-|-12--12-12-11==-|-7===-7===--|
|-12--12-12-11==-|-7--7--9--9==-|-12--12-12-11==-|-7===-7===--|
|----------------|--------------|----------------|-5===-4===--|
|----------------|--------------|----------------|-5===-4===--|
OUTRO RIFF:
الخاتمة:
|----------------------------16-14-14-14/16-16=~=--|
|----------------------------16-14-14-14/16-16=~=--|
|-------------------------------14-14-14\12-12=~=--|
|-------------------------------14-14-14\12-12=~=--|
|-12-12-12/14-14=--14h16-16====--|
|-12-12-12/14-14=--14h16-16====--|
THE ORDER:
الطلب:
MAIN RIFF/VERSE X2
الريف الرئيسي/الآية X2
MAIN RIFF/VERSE X1
الريف الرئيسي/الآية X1
BREAK X1
كسر X1
BRIDGE 1 X1
جسر 1 × 1
SOLO 1 X1
سولو 1 × 1
SOLO 2 X1
سولو 2X1
BRIDGE 1 ONLY PLAY THROUGH ONCE
BRIDGE 1 يمكن لعبها مرة واحدة فقط
BRIDGE 2 X3
جسر 2X3
SOLO 3 X1
سولو 3X1
BRIDGE 3 X1
بريدج 3X1
SOLO 4 X1
سولو 4X1
BRIDGE 4 X1
بريدج 4X1
OUTRO RIFF X1
أوترو ريف X1
and thats it! I hope you like it, because it took a few days to tab up :D
وهذا كل شيء! أتمنى أن تنال إعجابكم، لأن الأمر استغرق بضعة أيام لتجميعها:D
please rate and comment, and email all corrections to:
يرجى التقييم والتعليق وإرسال جميع التصحيحات بالبريد الإلكتروني إلى:
george-williams@ntlworld.com
جورج ويليامز@ntlworld.com
thanks!
شكرا!