Detonation Liedtext Deutsche Übersetzung

*this was in aprils issue of total guitar magazine (i think), so that has been a great
*Das war in der April-Ausgabe des Total Guitar Magazine (glaube ich), das war also großartig
however some small parts were wrong, as i checked the whole tab on guitar pro, and so
Allerdings waren einige kleine Teile falsch, da ich die gesamte Registerkarte bei Guitar Pro überprüft habe, und so weiter
should be perfecto! i just take credit for taking the long, arduous task of tabbing this
sollte perfekt sein! Es ist mir einfach zu verdanken, dass ich die lange und mühsame Aufgabe übernommen habe, dies zu registrieren
thing up and for the small corrections*
Sache auf und für die kleinen Korrekturen*
guitar 2 (Matt Heafy) EADGBE
Gitarre 2 (Matt Heafy) EADGBE
bpm: 140
Schläge pro Minute: 140
time signature: 9 until bridge 1, where it changes to 4
Taktart: 9 bis Brücke 1, wo es zu 4 wechselt
legend:
Legende:
| h hammer on
| h hämmere weiter
| p pull off
| p abziehen
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| .. palm mute
| .. palm stumm
| ^2^ whammy bar
| ^2^ Whammy-Bar
| n* pinch harmonics
| n* Pinch-Harmonische
| natural harmonics
| natürliche Harmonische
| b half bend (1 fret)
| b halbe Biegung (1 Bund)
| bb full bend (2 fret)
| BB Full Bend (2 Bünde)
| pb pre-bend
| Pb-Vorbiegung
| r release bend
| r Biegen loslassen
| ^ scoop (with whammy)
| ^ Schaufel (mit Whammy)
| ~~ wobble note
| ~~ Wackelnotiz
| = hold note
| = Notiz halten
| x muted note
| x gedämpfte Note
| +3+ triplets etc.
| +3+ Drillinge usw.
here we go...
Los geht's...
INTRO:
EINFÜHRUNG:
-play twice-
-zweimal spielen-
MAIN RIFF/VERSE:
HAUPT-RIFF/Strophe:
-play twice-
-zweimal spielen-
CHORUS:
CHOR:
-play twice-
-zweimal spielen-
BREAK:
PAUSE:
-play four times-
-viermal spielen-
BRIDGE 1: 210 bpm
BRÜCKE 1: 210 Schläge pro Minute
-play twice-
-zweimal spielen-
|-4==---7==--|
|-4==---7==--|
|-5==---8==--|
|-5==---8==--|
|-5==---8==--|
|-5==---8==--|
|-3==---6==--|
|-3==---6==--|
SOLO 1:
SOLO 1:
(matt)
(matt)
|-==--==--====--|
|-==--==--====--|
|-------------------------|--/=~=~--|
|----------|--/=~=~--|
|-0===--0===--0===--0===--|-------------|
|-0===--0===--0===--0===--|-------------|
SOLO 2:
SOLO 2:
(corey)
(corey)
|-13-11-9-11-9----9=-|
|-13-11-9-11-9----9=-|
|-13----------13-14-13-11-15==--|
|-13----------13-14-13-11-15==--|
|--------------------18--17~=~=~--|
|------18--17~=~=~--|
BRIDGE 2:
BRÜCKE 2:
-play twice-
-zweimal spielen-
SOLO 3:
SOLO 3:
(corey)
(corey)
|-------------------14-13----------------------14-13h14p13----13=-|
|-------------------14-13-------14-13h14p13----13=-|
|-6=h9-p6--------------------------------------------|
|-6=h9-p6---------------|
|---------12-10-9----------14-12-10--12bbr-12b-12b--17bb===--|
|---------12-10-9----------14-12-10--12bbr-12b-12b--17bb===--|
BRIDGE 3:
BRÜCKE 3:
SOLO 4:
SOLO 4:
(matt)
(matt)
(all sweeps are +++6+++ )
(Alle Sweeps sind +++6+++ )
|-9p5-------5-12p9---------9-17p12----------12-16b==r---------------|
|-9p5-------5-12p9---------9-17p12----------12-16b==r---------------|
|-----7---7--------10---10---------14----14-----------17-14-17bb~==-|
|-----7---7--------10---10---------14----14-----------17-14-17bb~==-|
|-9p5-------5-12p9---------9-12h17p12----------12-16b-16=-pb17r16-14-17bb-|
|-9p5-------5-12p9---------9-12h17p12----------12-16b-16=-pb17r16-14-17bb-|
BRIDGE 4:
BRÜCKE 4:
-play twice-
-zweimal spielen-
|-14--14-14-13==-|-9--9-11-11==-|-14--14-14-13==-|------------|
|-14--14-14-13==-|-9--9-11-11==-|-14--14-14-13==-|------------|
|-12--12-12-11==-|-7--7--9--9==-|-12--12-12-11==-|-7===-7===--|
|-12--12-12-11==-|-7--7--9--9==-|-12--12-12-11==-|-7===-7===--|
|----------------|--------------|----------------|-5===-4===--|
|----------------|--------------|----------------|-5===-4===--|
OUTRO RIFF:
OUTRO-RIFF:
|----------------------------16-14-14-14/16-16=~=--|
|-------------16-14-14-14/16-16=~=--|
|-------------------------------14-14-14\12-12=~=--|
|----------------14-14-14\12-12=~=--|
|-12-12-12/14-14=--14h16-16====--|
|-12-12-12/14-14=--14h16-16====--|
THE ORDER:
DIE BESTELLUNG:
MAIN RIFF/VERSE X2
HAUPT-RIFF/VERSE X2
MAIN RIFF/VERSE X1
HAUPT-RIFF/VERSE X1
BREAK X1
PAUSE X1
BRIDGE 1 X1
BRÜCKE 1 X1
SOLO 1 X1
SOLO 1 X1
SOLO 2 X1
SOLO 2 X1
BRIDGE 1 ONLY PLAY THROUGH ONCE
BRIDGE 1 NUR EINMAL DURCHSPIELEN
BRIDGE 2 X3
BRÜCKE 2 X3
SOLO 3 X1
SOLO 3 X1
BRIDGE 3 X1
BRÜCKE 3 X1
SOLO 4 X1
SOLO 4 X1
BRIDGE 4 X1
BRÜCKE 4 X1
OUTRO RIFF X1
OUTRO RIFF X1
and thats it! I hope you like it, because it took a few days to tab up :D
und das ist es! Ich hoffe, es gefällt euch, denn es hat ein paar Tage gedauert, bis es fertig war :D
please rate and comment, and email all corrections to:
Bitte bewerten und kommentieren Sie und senden Sie alle Korrekturen per E-Mail an:
george-williams@ntlworld.com
george-williams@ntlworld.com
thanks!
Danke!