Detonation Testo Traduzione Italiana

*this was in aprils issue of total guitar magazine (i think), so that has been a great
*questo era nel numero di aprile della rivista Total Guitar (credo), quindi è stato grandioso
however some small parts were wrong, as i checked the whole tab on guitar pro, and so
tuttavia alcune piccole parti erano sbagliate, poiché ho controllato l'intera scheda su Guitar Pro, e così via
should be perfecto! i just take credit for taking the long, arduous task of tabbing this
dovrebbe essere perfetto! Mi prendo solo il merito di aver intrapreso il lungo e arduo compito di registrarlo
thing up and for the small corrections*
sistemare le cose e per le piccole correzioni*
guitar 2 (Matt Heafy) EADGBE
chitarra 2 (Matt Heafy) EADGBE
bpm: 140
bpm: 140
time signature: 9 until bridge 1, where it changes to 4
indicazione del tempo: 9 fino al ponte 1, dove cambia in 4
legend:
legenda:
| h hammer on
| h martello
| p pull off
| p tirare fuori
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| .. palm mute
| .. palmo muto
| ^2^ whammy bar
| ^2^ barretta
| n* pinch harmonics
| n* pizzicare le armoniche
| natural harmonics
| armoniche naturali
| b half bend (1 fret)
| b mezzo bend (1 tasto)
| bb full bend (2 fret)
| Sib curvatura completa (2 tasti)
| pb pre-bend
| pb pre-piega
| r release bend
| r rilasciare la piega
| ^ scoop (with whammy)
| ^ scoop (con smacco)
| ~~ wobble note
| ~~ nota oscillante
| = hold note
| = tieni nota
| x muted note
| x nota disattivata
| +3+ triplets etc.
| +3+ terzine ecc.
here we go...
eccoci qua...
INTRO:
INTRODUZIONE:
-play twice-
-gioca due volte-
MAIN RIFF/VERSE:
RIFF/VERSO PRINCIPALE:
-play twice-
-gioca due volte-
CHORUS:
CORO:
-play twice-
-gioca due volte-
BREAK:
PAUSA:
-play four times-
-gioca quattro volte-
BRIDGE 1: 210 bpm
PONTE 1: 210 bpm
-play twice-
-gioca due volte-
|-4==---7==--|
|-4==---7==--|
|-5==---8==--|
|-5==---8==--|
|-5==---8==--|
|-5==---8==--|
|-3==---6==--|
|-3==---6==--|
SOLO 1:
ASSOLO 1:
(matt)
(opaco)
|-==--==--====--|
|-==--==--====--|
|-------------------------|--/=~=~--|
|-------------------------|--/=~=~--|
|-0===--0===--0===--0===--|-------------|
|-0===--0===--0===--0===--|-------------|
SOLO 2:
ASSOLO 2:
(corey)
(principale)
|-13-11-9-11-9----9=-|
|-13-11-9-11-9----9=-|
|-13----------13-14-13-11-15==--|
|-13----------13-14-13-11-15==--|
|--------------------18--17~=~=~--|
|--------------------18--17~=~=~--|
BRIDGE 2:
PONTE 2:
-play twice-
-gioca due volte-
SOLO 3:
ASSOLO 3:
(corey)
(principale)
|-------------------14-13----------------------14-13h14p13----13=-|
|-------------------14-13---------------------14-13h14p13----13=-|
|-6=h9-p6--------------------------------------------|
|-6=h9-p6-------------------------------------|
|---------12-10-9----------14-12-10--12bbr-12b-12b--17bb===--|
|---------12-10-9----------14-12-10--12bbr-12b-12b--17bb===--|
BRIDGE 3:
PONTE 3:
SOLO 4:
ASSOLO 4:
(matt)
(opaco)
(all sweeps are +++6+++ )
(tutti gli spostamenti sono +++6+++)
|-9p5-------5-12p9---------9-17p12----------12-16b==r---------------|
|-9p5-------5-12p9---------9-17p12----------12-16b==r---------------|
|-----7---7--------10---10---------14----14-----------17-14-17bb~==-|
|-----7---7--------10---10---------14----14-----------17-14-17bb~==-|
|-9p5-------5-12p9---------9-12h17p12----------12-16b-16=-pb17r16-14-17bb-|
|-9p5-------5-12p9---------9-12h17p12----------12-16b-16=-pb17r16-14-17bb-|
BRIDGE 4:
PONTE 4:
-play twice-
-gioca due volte-
|-14--14-14-13==-|-9--9-11-11==-|-14--14-14-13==-|------------|
|-14--14-14-13==-|-9--9-11-11==-|-14--14-14-13==-|------------|
|-12--12-12-11==-|-7--7--9--9==-|-12--12-12-11==-|-7===-7===--|
|-12--12-12-11==-|-7--7--9--9==-|-12--12-12-11==-|-7===-7===--|
|----------------|--------------|----------------|-5===-4===--|
|----------------|--------------|----------------|-5===-4===--|
OUTRO RIFF:
RIFF CONCLUSIONALE:
|----------------------------16-14-14-14/16-16=~=--|
|------------------------------------16-14-14-14/16-16=~=--|
|-------------------------------14-14-14\12-12=~=--|
|-------------------------------14-14-14\12-12=~=--|
|-12-12-12/14-14=--14h16-16====--|
|-12-12-12/14-14=--14h16-16====--|
THE ORDER:
L'ORDINE:
MAIN RIFF/VERSE X2
RIFF PRINCIPALE/VERSA X2
MAIN RIFF/VERSE X1
RIFF PRINCIPALE/VERSA X1
BREAK X1
ROMPERE X1
BRIDGE 1 X1
PONTE 1X1
SOLO 1 X1
SOLO 1X1
SOLO 2 X1
SOLO2X1
BRIDGE 1 ONLY PLAY THROUGH ONCE
IL PONTE 1 SI GIOCA SOLO UNA VOLTA
BRIDGE 2 X3
PONTE 2X3
SOLO 3 X1
SOLO3X1
BRIDGE 3 X1
PONTE 3X1
SOLO 4 X1
SOLO4X1
BRIDGE 4 X1
PONTE 4X1
OUTRO RIFF X1
RIFF CONCLUSIONALE X1
and thats it! I hope you like it, because it took a few days to tab up :D
e questo è tutto! Spero che vi piaccia, perché ci sono voluti alcuni giorni per sistemarsi :D
please rate and comment, and email all corrections to:
si prega di valutare, commentare e inviare via email tutte le correzioni a:
george-williams@ntlworld.com
george-williams@ntlworld.com
thanks!
grazie!