Ignition 歌詞 日本語訳

IGNITION
点火
UPDATE: 21/10/06 Chorus added. Still working on the strings, but they should be up as of next week.
UPDATE: 21/10/06 コーラスを追加しました。まだ弦の調整中ですが、来週には完成するはずです。
UPDATE: 25/10/06 Alignment issues solved, lyrics added. Still no strings...
更新: 2006/10/25 配置の問題が解決され、歌詞が追加されました。まだ弦が無い…
Gtr I (E A D G B E) - 'Matt'
Gtr I (E A D G B E) - 「マット」
Gtr II (E A D G B E) - 'Corey'
Gtr II (E A D G B E) - 「コーリー」
Q=240
Q=240
Gtr I
Gtr I
E E Q Q Q Q Q S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
E E Q Q Q Q Q S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
| Gtr II
| GTR II
| E E Q Q Q Q Q S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
| E E Q Q Q Q Q S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
| S S E S S E Q S S E S S E Q S S E
| S S E S S E Q S S E S S E Q S S E
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
Verse One
詩 1
S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
| S S E S S E Q S S E S S E Q S S E
| S S E S S E Q S S E S S E Q S S E
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
| S S E S S E Q S S E S S E Q S S E
| S S E S S E Q S S E S S E Q S S E
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
| S S E S S E Q S S E S S E Q S S E
| S S E S S E Q S S E S S E Q S S E
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
S S E S S E Q S S E S S E Q S S E Q
| S S E S S E Q S S E S S E Q S S E
| S S E S S E Q S S E S S E Q S S E
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
| S S E S S E Q S S E E E Q Q Q Q Q
S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E Q Q S S E S S E Q Q
S S E S S E Q Q S S E S S E Q Q
| S S E S S E Q Q S S E S S E Q Q
| S S E S S E Q Q S S E S S E Q Q
S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E Q Q
| S S E S S E S S E S S S E S S E S S E Q Q
S S E S S E Q Q S S E S S E Q Q
S S E S S E Q Q S S E S S E Q Q
| S S E S S E Q Q S S E S S E Q Q
| S S E S S E Q Q S S E S S E Q Q
Half Time Feel Q=120
ハーフタイムフィール Q=120
Q S S Q E E E Q S S Q. E E Q S S Q. E E
Q S S Q E E E Q S S Q. E E Q S S Q. E E
Q S S Q. E E Q S S Q. E E Q S S Q. E E
Q S S Q. E E Q S S Q. E E Q S S Q. E E
Q S S Q E E E E E E H +E
Q S S Q E E E E E E H +E
LYRICS:
歌詞:
Raise the guns
銃を構えろ
On every self made suspicion
自ら作り出したあらゆる疑惑について
Build the bombs
爆弾を組み立てる
Corrupt policy's decision
腐敗した政策の決定
That's the sound of integrity breaking it's back
それは誠実さが打ち砕かれる音だ
In a country founded as a thievery act
窃盗行為として建国された国で
Raise the guns
銃を構えろ
On every self made suspicion
自ら作り出したあらゆる疑惑について
Build the bombs
爆弾を組み立てる
Corrupt policy's decision
腐敗した政策の決定
Times are dark with our children spoon-fed ignorance
私たちの子供たちが無知をスプーンで食べているので、時代は暗いです
Inheritance of an anxious trigger finger
気になるばね指の遺伝
Raise the guns
銃を構えろ
On every self made suspicion
自ら作り出したあらゆる疑惑について
Build the bombs
爆弾を組み立てる
Corrupt policy's decision
腐敗した政策の決定
Our leaders preach if we disagree
私たちの意見が合わないと指導者が説教する
We're the traitors of society
我々は社会の裏切り者だ
Homophobia, racism, sexism
同性愛嫌悪、人種差別、性差別
Our systems breed supremacy
私たちのシステムは優位性を生み出します
Inception
インセプション
Burning is a fuse to destruction
燃えることは破壊への導火線
Break the walls of ignorance
無知の壁を打ち破る
To disarm the world for its last chance
最後のチャンスを得るために世界を武装解除する
Time again for a war
また戦争の時が来た
On an enemy that isn't real
現実ではない敵に対して
Greedy selfish warlords
貪欲で利己的な武将
Feed the agenda, deaths the meal
議題を盛り立てれば食事は死ぬ
Solo: Matt
ソロ：マット
Thats the sound, impending fear crawling up your spine
それはその音だ、背筋を這う差し迫った恐怖
In a country where nothing is truly made clear
本当に何も明らかになっていない国で
Raise the guns
銃を構えろ
On every self made suspicion
自ら作り出したあらゆる疑惑について
Build the bombs
爆弾を組み立てる
Corrupt policy's decision
腐敗した政策の決定
Our leaders preach if we disagree
私たちの意見が合わないと指導者が説教する
We're the traitors of society
我々は社会の裏切り者だ
Homophobia, racism, sexism
同性愛嫌悪、人種差別、性差別
Our systems breed supremacy
私たちのシステムは優位性を生み出します
Inception
インセプション
Burning is a fuse to destruction
燃えることは破壊への導火線
Break the walls of ignorance
無知の壁を打ち破る
To disarm the world for its last chance
最後のチャンスを得るために世界を武装解除する
Inception
インセプション
Burning is a fuse to destruction
燃えることは破壊への導火線
Break the walls of ignorance
無知の壁を打ち破る
To disarm the world for its last chance
最後のチャンスを得るために世界を武装解除する