Kirisute Gomen Letra Traducción al Español

KIRISUTE GOMEN
KIRISUTE GOMEN
As recorded by Trivium
Según lo registrado por Trivium
(From the 2008 Album SHOGUN)
(Del álbum SHOGUN de 2008)
Music by Trivium
Música de Trivium
Gtr I (B E A D G B E) - 'Corey'
Gtr I (B E A D G B E) - 'Corey'
Gtr II (B E A D G B E) - 'Matt'
Gtr II (B E A D G B E) - 'Matte'
Gtr III (B E A D G B E) - 'Harmony'
Gtr III (B E A D G B E) - 'Armonía'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Matt Acoustic'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Matt Acoustic'
Gtr V (E A D G B E) - 'Corey Acoustic'
Gtr V (E A D G B E) - 'Corey Acoustic'
Acoustic Intro
Introducción acústica
Q=120
Q=120
Gtr IV
GTR IV
Q. Q. Q W Q. Q. Q Q. H E
Q. Q. Q W Q. Q. Q Q. H E
| Gtr V
| GTRV
| < <
| < <
| W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q. Q. Q H. Q
P. P. P. H. P.
Q. Q. Q H H
P. P. Q H H
Heavy Intro
Introducción pesada
Gtr II
GTR II
W W Q. E S S E E E E E E E S S E E E
W W Q. E S S E E E E E E E S S E E E
| Gtr I
| gtr yo
| W W W W
| WWWW
Q. H +E Q E Q Q E Q. E S S E E E E E E E S S E E E
Q. H +E Q E Q Q E Q. E S S E E E E E E E S S E E E
| Q. H +E Q E Q Q E W W
| Q. H +E Q E Q Q E W W
Q. H +E Q E Q Q E
Q.H +E QE QQE
| Gtr III
| Gtr III
| W W
| WW
| Gtr II
| GTR II
| Q. H +E Q E Q Q E
| Q.H +E QE QQE
Q. E S S E E E E E E E S S E E E
P. E S S E E E E E E E S S E E E
||o-------------------------|-----8--8--8--8h=9p=8-------|
||o-------------------------|-----8--8--8--8h=9p=8-------|
||---9-----9--9h10p=9--7----|----------------------10--9-|
||---9-----9--9h10p=9--7----|----------------------10--9-|
||o----------------------10-|--9-------------------------|
||o----------------------10-|--9-------------------------|
| Q. E S S E E E E E E E S S E E E
| P. E S S E E E E E E E S S E E E
||o----------------------12-|-11-------------------------|
||o----------------------12-|-11------------------------|
||o-------------------------|----------------------------|
||o-------------------------|-----------------------|
| W W
| WW
||o-------------------------|----------------------------|
||o-------------------------|-----------------------|
||o--7----------------------|--6-------------------------|
||o--7----------------------|--6------------------------|
He who walks the fire...
El que camina sobre el fuego...
1. 2. Q=200
1. 2. Q=200
Q. H +E Q E Q Q E Q E Q Q E W
Q. H +E Q E Q Q E Q E Q Q E W
|-----------------|-------------------o||--------------------|------|
|-----------------|-------------------o||--------------------|------|
|-6-----7-----(7)-|-/10--7--9---------o||-/10--7--9----------|------|
|-6-----7-----(7)-|-/10--7--9---------o||-/10--7--9----------|------|
| Q. H +E Q E Q Q E Q E Q Q E W
| Q. H +E Q E Q Q E Q E Q Q E W
|-----------------|-------------------o||--------------------|------|
|-----------------|-------------------o||--------------------|------|
|-2-----3-----(3)-|--/7--3--6---9--10-o||--/7--3--6---9--10\-|------|
|-2-----3-----(3)-|--/7--3--6---9--10-o||--/7--3--6---9--10\-|------|
| Q. H +E Q E Q Q E Q E Q Q E W
| Q. H +E Q E Q Q E Q E Q Q E W
|-----------------|-/12--9-11---------o||-/12--9-11----------|------|
|-----------------|-/12--9-11---------o||-/12--9-11----------|------|
|-----------------|-------------------o||--------------------|------|
|-----------------|-------------------o||--------------------|------|
Pre-Verse
Preverso
PM PM PM----------------------| PM
PM PM PM----------------------| PM
E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---3--3---2--2-|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---3--3---2--2-|-----------------o||
| PM PM PM----------------------| PM
| PM PM PM----------------------| PM
| E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
| E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---7--7---6--6-|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---7--7---6--6-|-----------------o||
Gtrs I, II
GTR I, II
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
||o------------|-------------|-------------|---------------o||
||o------------|-------------|-------------|---------------o||
||o------------|-------------|----0--2--3--|----2--3--/6---o||
||o------------|-------------|----0--2--3--|----2--3--/6---o||
Gtr I
gtr yo
TP ~
TP ~
Q Q Q Q H E Q.
Q Q Q Q H E Q.
|----5--4s=2s=|=1------------|
|----5--4s=2s=|=1------------|
|-0-----------|------0S12\---|
|-0-----------|------0S12\---|
| Gtr II
| GTR II
| TP ~
| TP ~
| Q Q Q Q H E Q.
| Q Q Q Q H E Q.
|----9--7s=5s=|=4------------|
|----9--7s=5s=|=4------------|
|-0-----------|------0S12\---|
|-0-----------|------0S12\---|
Pre-Verse
Preverso
$
$
PM PM PM----------------------| PM
PM PM PM----------------------| PM
E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---3--3---2--2-|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---3--3---2--2-|-----------------o||
| PM PM PM----------------------| PM
| PM PM PM----------------------| PM
| E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
| E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---7--7---6--6-|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---7--7---6--6-|-----------------o||
D.S.
D.S.
Gtrs I, II
GTR I, II
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
||o------------|-------------|-------------|---------------|
||o------------|-------------|-------------|---------------|
||o------------|-------------|----0--2--3--|----2--3--/6---|
||o------------|-------------|----0--2--3--|----2--3--/6---|
Gtr I
gtr yo
TP TP TP TP TP TP TP TP ~
TP TP TP TP TP TP TP ~
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H E Q.
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H E Q.
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|----5--4s=2s=|=1-------------||
|------------|-------------|----5--4s=2s=|=1-------------||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|-5----4--5--|----------5--|-0-----------|------0S12\----||
|-5----4--5--|----------5--|-0-----------|------0S12\----||
| Gtr II
| GTR II
| TP TP TP TP TP TP TP TP ~
| TP TP TP TP TP TP TP ~
| H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H E Q.
| H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H E Q.
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|----9--7s=5s=|=4-------------||
|------------|-------------|----9--7s=5s=|=4-------------||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|-5----4--5--|----------5--|-0-----------|------0S12\----||
|-5----4--5--|----------5--|-0-----------|------0S12\----||
PM-------------------------------------------------------
PM---------------------------------------------------------------
| PM-------------------------------------------------------
| PM---------------------------------------------------------------
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E
PM----------------------------------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------------------------|
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
| H H H Q Q H Q Q Q Q Q Q
| H H H Q Q H Q Q Q Q Q Q
Pre-Verse
Preverso
PM PM PM----------------------| PM
PM PM PM----------------------| PM
E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---3--3---2--2-|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---3--3---2--2-|-----------------o||
| PM PM PM----------------------| PM
| PM PM PM----------------------| PM
| E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
| E Q E E Q E E S S E E S S E S S E E Q E E Q E E E E E E E E E
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---------------|-----------------------|---------------|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---7--7---6--6-|-----------------o||
||o---7--7---6--6-|-----------------------|---7--7---6--6-|-----------------o||
Gtrs I, II
GTR I, II
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
||o------------|-------------|-------------|---------------|
||o------------|-------------|-------------|---------------|
||o------------|-------------|----0--2--3--|----2--3--/6---|
||o------------|-------------|----0--2--3--|----2--3--/6---|
Gtr I
gtr yo
TP TP TP TP TP TP TP TP ~
TP TP TP TP TP TP TP ~
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H E Q.
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H E Q.
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|----5--4s=2s=|=1-------------||
|------------|-------------|----5--4s=2s=|=1-------------||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|-5----4--5--|----------5--|-0-----------|------0S12\----||
|-5----4--5--|----------5--|-0-----------|------0S12\----||
| Gtr II
| GTR II
| TP TP TP TP TP TP TP TP ~
| TP TP TP TP TP TP TP ~
| H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H E Q.
| H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H E Q.
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|----9--7s=5s=|=4-------------||
|------------|-------------|----9--7s=5s=|=4-------------||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|------------|-------------|-------------|--------------o||
|-5----4--5--|----------5--|-0-----------|------0S12\----||
|-5----4--5--|----------5--|-0-----------|------0S12\----||
PM-----------------------------------------------------------
MP-----------------------------------------------------------
| Gtr III
| Gtr III
| PM-----------------------------------------------------------
| MP-----------------------------------------------------------
| Gtr II
| GTR II
| PM-----------------------------------------------------------
| MP-----------------------------------------------------------
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E
| S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E
PM----------------------------------------
MP----------------------------------------
| PM----------------------------------------
| MP----------------------------------------
| TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP
| H H H Q Q
| H H H Q Q
| TP TP TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP TP TP
| H Q Q Q Q Q Q
| H Q Q Q Q Q Q
TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP
Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q
| TP TP TP TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP TP TP TP
| Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q
| PM----------------------------------------------------------------------
| MP----------------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP
Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q
| TP TP TP TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP TP TP TP
| Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
| H H H Q Q H Q Q Q Q Q Q
| H H H Q Q H Q Q Q Q Q Q
Q=140
Q=140
||o-/12-12-12-9-9-9-9-9-|-/12-12-12-9-9-12-12-11-|
||o-/12-12-12-9-9-9-9-9-|-/12-12-12-9-9-12-12-11-|
||o-/10-10-10-7-7-7-7-7-|-/10-10-10-7-7-10-10--9-|
||o-/10-10-10-7-7-7-7-7-|-/10-10-10-7-7-10-10--9-|
||o---------------------|------------------------|
||o---------------------|------------------------|
||o---2--2--2-2-2-2-2-2-|---2--2--2-2-2--2--2--2-|
||o---2--2--2-2-2-2-2-2-|---2--2--2-2-2--2--2--2-|
PM PM
PM PM
| PM PM PM
| PM PM PM PM
E E E E E E E E Q. Q. Q
E E E E E E E E Q. Q. Q
|-11-11-11-8-8-8-8-8-|-/16----14----11--o||
|-11-11-11-8-8-8-8-8-|-/16----14----11--o||
|--9--9--9-6-6-6-6-6-|-/14----12-----9--o||
|--9--9--9-6-6-6-6-6-|-/14----12-----9--o||
| E E E E E E E E Q. Q. Q
| E E E E E E E E Q. Q. Q
|--------------------|------------------o||
|--------------------|------------------o||
|--2--2--2-2-2-2-2-2-|-/10-----9-----6--o||
|--2--2--2-2-2-2-2-2-|-/10-----9-----6--o||
Q. Q. Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
Q.=86
P.=86
H. +H.
H.+H.
| H. +H.
| H.+H.
| Gtr III
| Gtr III
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
+H. +H.
+H. +H.
| +H. +H.
| +H. +H.
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| q H W
| q H W
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| H. e e H
| H. e e H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H. e e E e e E
| H. e e E e e E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H. e e H
| H. e e H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S