Strife كلمات أغنية ترجمة عربية

(Tune all strings down half a step then drop tune)
(قم بضبط جميع الأوتار لأسفل بمقدار نصف خطوة ثم قم بإسقاط اللحن)
In my opinion this song is a very strange style for Trivium in the vocal
في رأيي هذه الأغنية هي أسلوب غريب جدًا بالنسبة لـ Trivium في الصوت
aspects of it. The intro riff sounds quite Maiden-esque and the root riff
جوانب منه. تبدو نغمة المقدمة وكأنها عذراء تمامًا وموسيقى الجذر
after it sounds a lot like Watch The World Burn, but other than the similar
بعد أن يبدو الأمر مشابهًا إلى حد كبير لـ Watch The World Burn، ولكن بخلاف ذلك
styles it sounds like such a different approach. I'm indifferent to whether
الأنماط يبدو وكأنه نهج مختلف. أنا غير مبال بما إذا كان
I dislike or enjoy the vocal style... Other than that, instrumentally it's
أنا لا أحب الأسلوب الصوتي أو أستمتع به... بخلاف ذلك، إنه كذلك
simple but effective.
بسيطة ولكنها فعالة.
I'm looking forward to tabbing the full album of Vengeance Falls on October
إنني أتطلع إلى عرض الألبوم الكامل لـ Vengeance Falls في أكتوبر
15th. If you're fans of Trivium's early stuff, be sure to check out Shogun
الخامس عشر. إذا كنت من محبي ألعاب Trivium المبكرة، فتأكد من مراجعة Shogun
and In Waves on my contributions!
و In Waves على مساهماتي!
Please rate, comment, correct, anything that will help :)
يرجى التقييم والتعليق والتصحيح وأي شيء من شأنه أن يساعد :)
#UPDATES#
#تحديثات#
Harmony fixed on the build-up verse.
الانسجام ثابت على بناء الآية.
After listening very carefully the harmony can be heard being
بعد الاستماع بعناية شديدة يمكن سماع الانسجام
played on the higher C# (D string/4th string)
يتم تشغيلها على C# الأعلى (سلسلة D/السلسلة الرابعة)
Some small revisions made to both Corey's and Matt's solos
تم إجراء بعض المراجعات الصغيرة على المعزوفات المنفردة لكل من Corey و Matt
Hammer on: h
المطرقة على: ح
Pull off: p
سحب: ص
Slide up: /
الشريحة لأعلى: /
Slide down: \
الانزلاق إلى الأسفل: \
Bend up: BU(?)
ينحني: BU(؟)
Tapped note: T
ملاحظة مستغلة: T
Vibrato: ~~~
اهتزاز: ~~~
Pinch Harmonic: PH
قرصة التوافقي: PH
Natural Harmonic: NH
التوافقي الطبيعي: NH
Dive Bomb: DB
قنبلة الغوص: DB
After Muting: M
بعد كتم الصوت: م
Pick slide: X\\\ ('\' indicated duration)
اختر الشريحة: X\\\ (المدة المحددة بـ '\')
Guitar 1: Matt Heafy
الجيتار 1: مات هيفي
Guitar 2: Corey Beaulieu
الجيتار 2: كوري بوليو
Guitar 3: Corey Beaulieu (Additional harmonies)
الجيتار 3: كوري بوليو (تناغمات إضافية)
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Guitar 1
جيتار 1
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|Guitar 2
|جيتار 2
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0-----------------------------------------------------------0---|
Guitar 1
جيتار 1
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------س|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|-1---------------1---1-1---1-------5---3---5----------5---3---o|
|Guitar 2
|جيتار 2
|------------------------------------------------------------------o|
|------------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1-----------------------------------1----o|
Guitar 2 then switches from an octave harmony to this below
يتحول الجيتار 2 بعد ذلك من تناغم الأوكتاف إلى هذا أدناه
Harmony (Guitar 2)
هارموني (جيتار 2)
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0-----------------------------------------------------------0---|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------س|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1-----------------------------------1---o|
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Build-up Verse
آية البناء
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Main Verse
الآية الرئيسية
Both guitars
كلا القيثارات
Guitar 2 then plays this harmony
ثم يعزف الجيتار 2 هذا الانسجام
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Both guitars
كلا القيثارات
The 3 empty bars represent the vocal, bass and drum section
تمثل الأشرطة الثلاثة الفارغة قسم الصوت والباس والطبل
whilst both guitars are silent (Play 3 times)
بينما يكون كلا الجيتارين صامتين (اعزف 3 مرات)
|o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o|
|o-----------------|---------------------------------|-----------------|-----------------o|
|o-0---0---0-0-0-0-|-----------------|-----------------|-----------------o|
|o-0---0---0-0-0-0-|-----------------|-----------------|-----------------o|
Both guitars
كلا القيثارات
________________________________________________________________________
__________________________________________________________
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Then repeat the main verse with guitar 2 playing the harmony
ثم كرر الآية الرئيسية مع عزف الجيتار 2 على الانسجام
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Pre-chorus (Play twice)
ما قبل الجوقة (العزف مرتين)
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
|Guitar 2
|جيتار 2
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Repeat Verse 1
كرر الآية 1
Repeat Verse 2
كرر الآية 2
Repeat Pre-chorus
كرر ما قبل الجوقة
Repeat Chorus x2
كرر الجوقة x2
Play the first two bars of the chorus
قم بتشغيل أول شريطين من الجوقة
three times and then play the final two
ثلاث مرات ثم لعب الأخيرين
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Guitar 1
جيتار 1
|o---------------------------------|---------------------------------o|
|o---------------------------------|---------------------------------o|
||-------------------------5---5---|-3-------------3-M---------------||
||-------------------------5---5---|-3-------------3-M--------------||
||-0-------------0-M-------5---5---|-3-------------3-M-------3---3---||
||-0-------------0-م-------5---5---|-3-------------3-م-------3---3---||
|o-0-------------0-M-------3---3---|-1-------1-1-1-1-M-------3---3---o|
|o-0-------------0-M-------3---3---|-1-------1-1-1-1-M-------3---3---o|
||-0-------0-0-0-0-M---------------|-------------------------3---3---||
||-0-------0-0-0-0-M--------------|-------------------------3---3---||
|Guitar 2
|جيتار 2
|o---------------------------------|-----------------------------------o|
|o---------------------------------|---------------------------------------------------o|
|o-5-------------8-----------------|-5-------------8----------------10-o|
|o-5-------------8-----------------|-5--------------8----------------10-o|
|Guitar 3(Harmony)
|جيتار 3 (هارموني)
|o----10--8-10-8-----10-8-10/13--11-|----10--8-10-8-----10-8-10-13-11-10----o|
|o----10--8-10-8-----10-8-10/13--11-|----10--8-10-8-----10-8-10-13-11-10----o|
|o----------------------------------|---------------------------------------o|
|o----------------------------------|---------------------------------------o|
The section above is played twice
يتم تشغيل القسم أعلاه مرتين
Once the screaming starts, the muting of the open C# and A stop
بمجرد أن يبدأ الصراخ، يتوقف كتم صوت C# وA
and the note is left to linger
وتترك المذكرة باقية
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Solo 1 & 2 Rhythm
إيقاع منفرد 1 و 2
Guitar 1 for solo 1 whilst guitar 2 does lead
الجيتار 1 للعزف المنفرد 1 بينما الجيتار 2 يقود
Guitar 2 for solo 2 whilst guitar 1 does lead
الجيتار 2 للعزف المنفرد 2 بينما الجيتار 1 يقود
Solo 1 (CKB)
سولو 1 (CKB)
Guitar 2
جيتار 2
|Guitar 3(Harmony)
|جيتار 3 (هارموني)
Guitar 2 (only)
جيتار 2 (فقط)
Guitar 2
جيتار 2
|o-------13----------------13----------o| |-13BU(15)-13~~~-|
|o-------13----------------13----------o| |-13BU(15)-13~~~-|
|o-------------------------------------o| |----------------|
|o-------------------------------------o| |----------------|
|Guitar 3(Harmony)
|جيتار 3 (هارموني)
|o-------17----------------17----------o| |-17BU(18)-17~~~-|
|o-------17----------------17----------o| |-17BU(18)-17~~~-|
|o-------------------------------------o| |----------------|
|o-------------------------------------o| |----------------|
Guitar 2
جيتار 2
|Guitar 3(Harmony)
|جيتار 3 (هارموني)
Guitar 2
جيتار 2
|Guitar 3(Harmony)
|جيتار 3 (هارموني)
Guitar 2
جيتار 2
|Guitar 3(Harmony)
|جيتار 3 (هارموني)
Solo 2 (MKH)
سولو 2 (MKH)
(With wah-wah pedal)
(مع دواسة واه واه)
|-----------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|-----------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~----------------------13~~-|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~---------------------13~~-|
|-----------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|-----------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~----------------------13~~-|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~---------------------13~~-|
Tr---------------------------------------------------------------
ت---------------------------------------------------------------
Tr------------------------------------
تر------------------------------------
|-17-----15-----17---20-----17-----20---20BU(22)~~~~~~-|
|-17-----15-----17---20-----17----20BU(22)~~~~~~-|
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Repeat Chorus x2
كرر الجوقة x2
Ending on
تنتهي في
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
That's all of it, please rate :)
هذا كل شيء، يرجى التقييم :)