Strife Songtekst Nederlandse Vertaling

(Tune all strings down half a step then drop tune)
(Stem alle snaren een halve stap omlaag en laat de toon vallen)
In my opinion this song is a very strange style for Trivium in the vocal
Naar mijn mening is dit nummer een heel vreemde stijl voor Trivium qua zang
aspects of it. The intro riff sounds quite Maiden-esque and the root riff
aspecten ervan. De introriff klinkt behoorlijk Maiden-achtig en de grondriff
after it sounds a lot like Watch The World Burn, but other than the similar
daarna klinkt het veel als Watch The World Burn, maar anders dan vergelijkbaar
styles it sounds like such a different approach. I'm indifferent to whether
stijlen, het klinkt als een heel andere aanpak. Het maakt mij niet uit of
I dislike or enjoy the vocal style... Other than that, instrumentally it's
Ik hou niet van de vocale stijl, of geniet ervan. Verder is dat instrumentaal wel zo
simple but effective.
eenvoudig maar effectief.
I'm looking forward to tabbing the full album of Vengeance Falls on October
Ik kijk er naar uit om in oktober het volledige album van Vengeance Falls uit te brengen
15th. If you're fans of Trivium's early stuff, be sure to check out Shogun
15e. Als je fan bent van de vroege dingen van Trivium, kijk dan zeker eens naar Shogun
and In Waves on my contributions!
en In Waves over mijn bijdragen!
Please rate, comment, correct, anything that will help :)
Beoordeel, geef commentaar, corrigeer alles wat helpt :)
#UPDATES#
#UPDATES#
Harmony fixed on the build-up verse.
Harmonie gefixeerd op het opbouwvers.
After listening very carefully the harmony can be heard being
Na goed luisteren is de harmonie te horen
played on the higher C# (D string/4th string)
gespeeld op de hogere C# (D-snaar/4e snaar)
Some small revisions made to both Corey's and Matt's solos
Er zijn enkele kleine wijzigingen aangebracht in de solo's van zowel Corey als Matt
Hammer on: h
Hamer op: h
Pull off: p
Aftrekken: p
Slide up: /
Schuif omhoog: /
Slide down: \
Naar beneden schuiven: \
Bend up: BU(?)
Buig omhoog: BU(?)
Tapped note: T
Getikte noot: T
Vibrato: ~~~
Vibrato: ~~~
Pinch Harmonic: PH
Knijpharmonische: PH
Natural Harmonic: NH
Natuurlijke Harmonische: NH
Dive Bomb: DB
Duikbom: DB
After Muting: M
Na het dempen: M
Pick slide: X\\\ ('\' indicated duration)
Kies dia: X\\\ ('\' aangegeven duur)
Guitar 1: Matt Heafy
Gitaar 1: Matt Heafy
Guitar 2: Corey Beaulieu
Gitaar 2: Corey Beaulieu
Guitar 3: Corey Beaulieu (Additional harmonies)
Gitaar 3: Corey Beaulieu (extra harmonieën)
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitaar 1
|o-----------------------------------------------------------------|
|o----------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|o-0-------------------------0------5---3---5--/8-------7-------|
|Guitar 2
|Gitaar 2
|o-----------------------------------------------------------------|
|o----------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0-------------------------0-------------------------------|
Guitar 1
Gitaar 1
|-----------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|-1--------------1---1-1-1---1------5---3---5-----------5---3---o|
|Guitar 2
|Gitaar 2
|------------------------------------------------------------------o|
|----------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1--------------------------------o|
Guitar 2 then switches from an octave harmony to this below
Gitaar 2 schakelt dan over van een octaafharmonie naar deze hieronder
Harmony (Guitar 2)
Harmonie (gitaar 2)
|o-----------------------------------------------------------------|
|o----------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0-------------------------0-------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-------------------------------o|
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Build-up Verse
Opbouw vers
Guitar 1
Gitaar 1
|Guitar 2
|Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
|Guitar 2
|Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
|Guitar 2
|Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
|Guitar 2
|Gitaar 2
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Main Verse
Hoofdvers
Both guitars
Beide gitaren
Guitar 2 then plays this harmony
Gitaar 2 speelt vervolgens deze harmonie
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Both guitars
Beide gitaren
The 3 empty bars represent the vocal, bass and drum section
De 3 lege balken vertegenwoordigen de zang-, bas- en drumsectie
whilst both guitars are silent (Play 3 times)
terwijl beide gitaren stil zijn (speel 3 keer)
|o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o|
|o----------------|-----------------|----------------|----------------o|
|o-0---0---0-0-0-0-|-----------------|-----------------|-----------------o|
|o-0---0---0-0-0-0-|-----------------|----------------|----------------o|
Both guitars
Beide gitaren
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitaar 1
|Guitar 2
|Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
|Guitar 2
|Gitaar 2
Then repeat the main verse with guitar 2 playing the harmony
Herhaal vervolgens het hoofdvers, terwijl gitaar 2 de harmonie speelt
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Pre-chorus (Play twice)
Pre-refrein (twee keer afspelen)
Guitar 1
Gitaar 1
|Guitar 2
|Gitaar 2
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitaar 1
|Guitar 2
|Gitaar 2
|Guitar 2
|Gitaar 2
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
Herhaal vers 1
Repeat Verse 2
Herhaal vers 2
Repeat Pre-chorus
Herhaal het voorrefrein
Repeat Chorus x2
Herhaal refrein x2
Play the first two bars of the chorus
Speel de eerste twee maten van het refrein
three times and then play the final two
drie keer en speel dan de laatste twee
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitaar 1
|o---------------------------------|---------------------------------o|
|o-------------------------------|------------------------------o|
||-------------------------5---5---|-3-------------3-M---------------||
||-----------------------5---5---|-3-------------3-M---------------||
||-0-------------0-M-------5---5---|-3-------------3-M-------3---3---||
||-0-------------0-M-------5---5---|-3-------------3-M-------3---3---||
|o-0-------------0-M-------3---3---|-1-------1-1-1-1-M-------3---3---o|
|o-0-------------0-M-------3---3---|-1-------1-1-1-1-M-------3---3---o|
||-0-------0-0-0-0-M---------------|-------------------------3---3---||
||-0-------0-0-0-0-M---------------|-----------------------3---3---||
|Guitar 2
|Gitaar 2
|o---------------------------------|-----------------------------------o|
|o------------------------------|--------------------------------o|
|o-5-------------8-----------------|-5-------------8----------------10-o|
|o-5-------------8-----------------|-5------------8---------------10-o|
|Guitar 3(Harmony)
|Gitaar 3(Harmonie)
|o----10--8-10-8-----10-8-10/13--11-|----10--8-10-8-----10-8-10-13-11-10----o|
|o----10--8-10-8-----10-8-10/13--11-|----10--8-10-8-----10-8-10-13-11-10----o|
|o----------------------------------|---------------------------------------o|
|o-------------------------------|-----------------------------------o|
The section above is played twice
Het bovenstaande gedeelte wordt twee keer gespeeld
Once the screaming starts, the muting of the open C# and A stop
Zodra het geschreeuw begint, stopt het dempen van de open C# en A
and the note is left to linger
en de noot blijft hangen
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Solo 1 & 2 Rhythm
Solo 1 & 2 Ritme
Guitar 1 for solo 1 whilst guitar 2 does lead
Gitaar 1 voor solo 1, terwijl gitaar 2 de leiding neemt
Guitar 2 for solo 2 whilst guitar 1 does lead
Gitaar 2 voor solo 2 terwijl gitaar 1 de leiding neemt
Solo 1 (CKB)
Solo 1 (CKB)
Guitar 2
Gitaar 2
|Guitar 3(Harmony)
|Gitaar 3(Harmonie)
Guitar 2 (only)
Gitaar 2 (alleen)
Guitar 2
Gitaar 2
|o-------13----------------13----------o| |-13BU(15)-13~~~-|
|o-------13----------------13----------o| |-13BU(15)-13~~~-|
|o-------------------------------------o| |----------------|
|o----------------------------------o| |----------------|
|Guitar 3(Harmony)
|Gitaar 3(Harmonie)
|o-------17----------------17----------o| |-17BU(18)-17~~~-|
|o-------17----------------17----------o| |-17BU(18)-17~~~-|
|o-------------------------------------o| |----------------|
|o----------------------------------o| |----------------|
Guitar 2
Gitaar 2
|Guitar 3(Harmony)
|Gitaar 3(Harmonie)
Guitar 2
Gitaar 2
|Guitar 3(Harmony)
|Gitaar 3(Harmonie)
Guitar 2
Gitaar 2
|Guitar 3(Harmony)
|Gitaar 3(Harmonie)
Solo 2 (MKH)
Solo 2 (MKH)
(With wah-wah pedal)
(Met wah-wah-pedaal)
|-----------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|---------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~----------------------13~~-|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~--------------------13~~-|
|-----------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|---------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~----------------------13~~-|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~--------------------13~~-|
Tr---------------------------------------------------------------
Tr--------------------------------------------------------
Tr------------------------------------
Tr----------------------------------
|-17-----15-----17---20-----17-----20---20BU(22)~~~~~~-|
|-17-----15-----17---20-----17-----20---20BU(22)~~~~~~-|
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Repeat Chorus x2
Herhaal refrein x2
Ending on
Eindigt op
Guitar 1
Gitaar 1
|Guitar 2
|Gitaar 2
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
That's all of it, please rate :)
Dat is alles, beoordeel alstublieft :)