Strife Versuri Traducere în Română

(Tune all strings down half a step then drop tune)
(Acordați toate corzile cu o jumătate de pas, apoi lăsați melodia)
In my opinion this song is a very strange style for Trivium in the vocal
După părerea mea, această melodie este un stil foarte ciudat pentru Trivium în vocal
aspects of it. The intro riff sounds quite Maiden-esque and the root riff
aspecte ale acestuia. Riff-ul intro sună destul de Maiden-esque, iar riff-ul root
after it sounds a lot like Watch The World Burn, but other than the similar
după ce seamănă foarte mult cu Watch The World Burn, dar altfel decât asemănător
styles it sounds like such a different approach. I'm indifferent to whether
stiluri, sună ca o abordare atât de diferită. sunt indiferent dacă
I dislike or enjoy the vocal style... Other than that, instrumentally it's
Îmi displace sau îmi place stilul vocal... În afară de asta, instrumental este
simple but effective.
simplu dar eficient.
I'm looking forward to tabbing the full album of Vengeance Falls on October
Aștept cu nerăbdare să înregistrez albumul complet al lui Vengeance Falls în octombrie
15th. If you're fans of Trivium's early stuff, be sure to check out Shogun
al 15-lea. Dacă sunteți fani ai primelor materiale Trivium, nu uitați să verificați Shogun
and In Waves on my contributions!
și In Waves despre contribuțiile mele!
Please rate, comment, correct, anything that will help :)
Vă rugăm să evaluați, să comentați, să corectați, orice vă va ajuta :)
#UPDATES#
#ACTUALIZĂRI#
Harmony fixed on the build-up verse.
Armonie fixată pe versul de acumulare.
After listening very carefully the harmony can be heard being
După ce ai ascultat foarte atent, armonia se aude fiind
played on the higher C# (D string/4th string)
jucat pe C# mai mare (coarda de re/coarda a patra)
Some small revisions made to both Corey's and Matt's solos
Câteva mici revizuiri făcute atât la solo-urile lui Corey, cât și ale lui Matt
Hammer on: h
Ciocan pe: h
Pull off: p
Trageți: p
Slide up: /
Glisați în sus: /
Slide down: \
Glisați în jos: \
Bend up: BU(?)
Aplecați-vă: BU(?)
Tapped note: T
Notă accesată: T
Vibrato: ~~~
Vibrat: ~~~
Pinch Harmonic: PH
Pinch Harmonic: PH
Natural Harmonic: NH
Armonic natural: NH
Dive Bomb: DB
Bombă de scufundare: DB
After Muting: M
După dezactivare: M
Pick slide: X\\\ ('\' indicated duration)
Alegeți diapozitiv: X\\\ (durata indicată „\”)
Guitar 1: Matt Heafy
Chitara 1: Matt Heafy
Guitar 2: Corey Beaulieu
Chitara 2: Corey Beaulieu
Guitar 3: Corey Beaulieu (Additional harmonies)
Chitara 3: Corey Beaulieu (armonii suplimentare)
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Guitar 1
Chitara 1
|o-----------------------------------------------------------------|
|o------------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|Guitar 2
|Chitara 2
|o-----------------------------------------------------------------|
|o------------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0----------------------------0------------------------------------|
Guitar 1
Chitara 1
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|Guitar 2
|Chitara 2
|------------------------------------------------------------------o|
|------------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1------------------------------------o|
Guitar 2 then switches from an octave harmony to this below
Chitara 2 trece apoi de la o armonie de octava la aceasta de mai jos
Harmony (Guitar 2)
Armonie (chitară 2)
|o-----------------------------------------------------------------|
|o------------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0----------------------------0------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------------------o|
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Build-up Verse
Vers acumulat
Guitar 1
Chitara 1
|Guitar 2
|Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
|Guitar 2
|Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
|Guitar 2
|Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
|Guitar 2
|Chitara 2
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Main Verse
Vers principal
Both guitars
Ambele chitare
Guitar 2 then plays this harmony
Chitara 2 cântă apoi această armonie
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Both guitars
Ambele chitare
The 3 empty bars represent the vocal, bass and drum section
Cele 3 bare goale reprezintă secțiunea vocal, bas și tobe
whilst both guitars are silent (Play 3 times)
în timp ce ambele chitare sunt silențioase (se cântă de 3 ori)
|o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o|
|o------------------|-----------------|------------------|------------------o|
|o-0---0---0-0-0-0-|-----------------|-----------------|-----------------o|
|o-0---0---0-0-0-0-|-----------------|------------------|------------------o|
Both guitars
Ambele chitare
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Guitar 1
Chitara 1
|Guitar 2
|Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
|Guitar 2
|Chitara 2
Then repeat the main verse with guitar 2 playing the harmony
Apoi repetați versul principal cu chitara 2 cântând armonia
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Pre-chorus (Play twice)
Pre-refren (Reda de două ori)
Guitar 1
Chitara 1
|Guitar 2
|Chitara 2
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Guitar 1
Chitara 1
|Guitar 2
|Chitara 2
|Guitar 2
|Chitara 2
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
Repetați versetul 1
Repeat Verse 2
Repetați versetul 2
Repeat Pre-chorus
Repetați Pre-horul
Repeat Chorus x2
Repetați Refrenul x2
Play the first two bars of the chorus
Cântați primele două batai ale refrenului
three times and then play the final two
de trei ori și apoi jucați ultimele două
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Guitar 1
Chitara 1
|o---------------------------------|---------------------------------o|
|o----------------------------------|----------------------------------o|
||-------------------------5---5---|-3-------------3-M---------------||
||--------------------------5---5----|-3-------------3-M---------------||
||-0-------------0-M-------5---5---|-3-------------3-M-------3---3---||
||-0-------------0-M-------5---5----|-3-------------3-M-------3---3---||
|o-0-------------0-M-------3---3---|-1-------1-1-1-1-M-------3---3---o|
|o-0-------------0-M-------3---3----|-1-------1-1-1-1-M--------3---3---o|
||-0-------0-0-0-0-M---------------|-------------------------3---3---||
||-0-------0-0-0-0-M----------------|--------------------------3---3---||
|Guitar 2
|Chitara 2
|o---------------------------------|-----------------------------------o|
|o----------------------------------|------------------------------------o|
|o-5-------------8-----------------|-5-------------8----------------10-o|
|o-5-------------8-----------------|-5-------------8-----------------10-o|
|Guitar 3(Harmony)
|Chitara 3 (armonie)
|o----10--8-10-8-----10-8-10/13--11-|----10--8-10-8-----10-8-10-13-11-10----o|
|o----10--8-10-8-----10-8-10/13--11-|----10--8-10-8-----10-8-10-13-11-10----o|
|o----------------------------------|---------------------------------------o|
|o-----------------------------------|----------------------------------------o|
The section above is played twice
Secțiunea de mai sus este redată de două ori
Once the screaming starts, the muting of the open C# and A stop
Odată ce țipătul începe, dezactivarea C# și A deschise se oprește
and the note is left to linger
iar nota este lăsată să zăbovească
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Solo 1 & 2 Rhythm
Solo 1 și 2 ritm
Guitar 1 for solo 1 whilst guitar 2 does lead
Chitara 1 pentru solo 1, în timp ce chitara 2 conduce
Guitar 2 for solo 2 whilst guitar 1 does lead
Chitara 2 pentru solo 2, în timp ce chitara 1 conduce
Solo 1 (CKB)
Solo 1 (CKB)
Guitar 2
Chitara 2
|Guitar 3(Harmony)
|Chitara 3 (armonie)
Guitar 2 (only)
Chitara 2 (doar)
Guitar 2
Chitara 2
|o-------13----------------13----------o| |-13BU(15)-13~~~-|
|o-------13----------------13-----------o| |-13BU(15)-13~~~-|
|o-------------------------------------o| |----------------|
|o--------------------------------------o| |----------------|
|Guitar 3(Harmony)
|Chitara 3 (armonie)
|o-------17----------------17----------o| |-17BU(18)-17~~~-|
|o-------17----------------17-----------o| |-17BU(18)-17~~~-|
|o-------------------------------------o| |----------------|
|o--------------------------------------o| |----------------|
Guitar 2
Chitara 2
|Guitar 3(Harmony)
|Chitara 3 (armonie)
Guitar 2
Chitara 2
|Guitar 3(Harmony)
|Chitara 3 (armonie)
Guitar 2
Chitara 2
|Guitar 3(Harmony)
|Chitara 3 (armonie)
Solo 2 (MKH)
Solo 2 (MKH)
(With wah-wah pedal)
(Cu pedala wah-wah)
|-----------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|-----------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~----------------------13~~-|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~-----------------------13~~-|
|-----------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|-----------------------10-12-12BU(13)-12-10------|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~----------------------13~~-|
|-13BU(15)-13BU(15)~~~~-----------------------13~~-|
Tr---------------------------------------------------------------
Tr---------------------------------------------------------------
Tr------------------------------------
Tr------------------------------------
|-17-----15-----17---20-----17-----20---20BU(22)~~~~~~-|
|-17-----15-----17---20-----17-----20---20BU(22)~~~~~~-|
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Repeat Chorus x2
Repetați Refrenul x2
Ending on
Se termină pe
Guitar 1
Chitara 1
|Guitar 2
|Chitara 2
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
That's all of it, please rate :)
Asta e tot, te rog sa evaluezi :)