The Deceived Paroles Traduction Française

As recorded by Trivium
Tel qu'enregistré par Trivium
(From the 2005 Album ASCENDANCY)
(Extrait de l'album ASCENDANCE de 2005)
Words by Matthew K. Heafy
Mots de Matthew K. Heafy
Music by Matthew K. Heafy & Corey K. Beaulieu
Musique de Matthew K. Heafy et Corey K. Beaulieu
Gtr I (D A D G B E) - 'Matthew K. Heafy'
Gtr I (D A D G B E) - 'Matthew K. Heafy'
Gtr II (D A D G B E) - 'Corey K. Beaulieu'
Gtr II (D A D G B E) - 'Corey K. Beaulieu'
Gtr III (D A D G B E) - 'Fill'
Gtr III (D A D G B E) - 'Remplir'
Metal Q=210
Métal Q=210
F#5 N.C. F#5
Fa#5 N.C. Fa#5
Gtrs I, II
RTM I, II
PM----------------------------|
MP----------------------------|
Q S S E S S E S S E S S E S S E E E E E
Q S S E S S E S S E S S S S S E E E E
N.C. F#5
NC F#5
PM--------------|
MP-------------|
+Q S S E S S E S S E Q Q E E E E
+Q S S E S S E S S E Q Q E E E E
N.C. F#5
NC F#5
PM----------------------------|
MP----------------------------|
+Q S S E S S E S S E S S E S S E E E E E
+Q S S E S S E S S E S S S S S E E E E
PM--------------|
MP-------------|
+Q S S E S S E S S E W
+Q S S E S S S E S E W
$
$
F#5 N.C. F#5
Fa#5 N.C. Fa#5
PM----------------------------|
MP----------------------------|
Q S S E S S E S S E S S E S S E E E E E
Q S S E S S E S S E S S S S S E E E E
||o----------------------|---------------------|
||o----------------------|-----------|
||o-4--------------------|-------------------4-|
||o-4--------------------|-------------------4-|
N.C. F#5
NC F#5
PM--------------|
MP-------------|
+Q S S E S S E S S E Q Q E E E E
+Q S S E S S E S S E Q Q E E E E
N.C. F#5
NC F#5
PM----------------------------|
MP----------------------------|
+Q S S E S S E S S E S S E S S E E E E E
+Q S S E S S E S S E S S S S S E E E E
PM--------------|
MP-------------|
+Q S S E S S E S S E W
+Q S S E S S S E S E W
|------------------------|------o||
|-----------------------------|------o||
|-(4)--------------------|-0----o||
|-(4)--------------------|-0----o||
E5D5 N.C. E5 D5 N.C. F#5
E5D5 N.C. E5 D5 N.C. F#5
Gtr I
RTM I
PM------------------| PM--------| PM| PM PM~
MP------------------| MP--------| MP| PM PM~
||o-----------------|-----------------|-------------------|------------------|
||o-----------------|-----------------|-------------------|------------------|
||o-2p0-------------|---------------2-|-(2)p0-------------|----------------4-|
||o-2p0--------|--------------------2-|-(2)p0-------------|----------------4-|
||--2p0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-------2-|-(2)p0-0-0-0-0-0-0-|---0-0---0----0-4-|
||--2p0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-------2-|-(2)p0-0-0-0-0-0-0-|---0-0---0----0-4-|
| Gtr II
| RTM II
| PM------------------| PM--------| PM| PM PM~
| MP------------------| MP--------| MP| PM PM~
||o-----------------|-----------------|-------------------|------------------|
||o-----------------|-----------------|-------------------|------------------|
||o-2p0-------------|---------------2-|-(2)p0-------------|----------------4-|
||o-2p0--------|--------------------2-|-(2)p0-------------|----------------4-|
||--2p0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-------2-|-(2)p0-0-0-0-0-0-0-|---0-0---0----0-4-|
||--2p0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-------2-|-(2)p0-0-0-0-0-0-0-|---0-0---0----0-4-|
N.C. F#5 N.C.
N.C. F#5 N.C.
~~~ PM--------| PM| PM PM~~~~~~~~ PM--------|
~~~ MP--------| MP| PM PM~~~~~~~~ PM--------|
|-------------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-------------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-(4)-4-------------|---------------4-|-(4)-4-------------|------------------o||
|-(4)-4-------------|--------------4-|-(4)-4-------------|------------------o||
| ~~~ PM--------| PM| PM PM~~~~~~~~ PM--------|
| ~~~ MP--------| MP| PM PM~~~~~~~~ PM--------|
|-------------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-------------------|-----------------|-------------------|------------------o||
|-(4)-4-------------|---------------4-|-(4)-4-------------|-------7-5-7------o||
|-(4)-4-------------|---------------4-|-(4)-4-------------|-------7-5-7------o||
Gtrs I, II
RTM I, II
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-2-0-0-0-2-0-0-0-|-4-0-0-7-0-6-0-4-|
||o-2-0-0-0-2-0-0-0-|-4-0-0-7-0-6-0-4-|
N.C.
N.C.
PM--------------|
MP-------------|
+Q S S E S S E S S E E E E E E E E E
+Q S S E S S S S E E E E E E E E E
N.C.
N.C.
PM--------------|
MP-------------|
+Q S S E S S E S S E E E E E E E E E
+Q S S E S S S S E E E E E E E E E
|------------------------|------------------o||
|------------------------|------------------o||
|-(4)--------------------|------------------o||
|-(4)--------------------|------------------o||
|-(4)--4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4S6-6S7-7S9-9S11--||
|-(4)--4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4S6-6S7-7S9-9S11--||
D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Gtr I
RTM I
| Gtr II
| RTM II
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
E5 N.C. E5 N.C. E5 N.C.
E5 N.C. E5 N.C. E5 N.C.
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
F#5 N.C. F#5 N.C. F#5 N.C.
Fa#5 N.C. Fa#5 N.C. Fa#5 N.C.
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
F#5 N.C. F#5 N.C.
Fa#5 N.C. Fa#5 N.C.
H
H
| Q. Q. Q E E E E E E E E
| Q. Q. Q E E E E E E E E
W +W
W + W
||o-----------------|------------------------|
||o-----------------|--------------|
||o--0--------------|--(0)-------------------|
||o--0--------------|--(0)-----------------------|
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
||o-----------------|------------------------|
||o-----------------|--------------|
||o-----------------|------------------------|
||o-----------------|--------------|
W +W
W + W
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
W +W
W + W
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
W +W
W + W
|-----------------|--------------------------o||
|-----------------|--------------------------o||
|--4--------------|-(4)----------------------o||
|--4--------------|-(4)----------------------o||
| Q. Q. Q E E E E E E E E
| Q. Q. Q E E E E E E E E
|-----------------|-----12-------------------o||
|-----------------|-----12------------------o||
|-----------------|--------------------------o||
|-----------------|--------------------------o||
D.S.
D.S.
N.C.
N.C.
Q. Q. Q +Q Q S S E Q
Q. Q. Q +Q Q S S E Q
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
| Q. Q. Q +Q Q S S E Q
Gtrs I, II
RTM I, II
W +W +W +W
W + W + W + W
+W +W +W Q H.
+W +W +WQH.
N.C.
N.C.
Gtr I
RTM I
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
||o----------------|----------------|----------------|----------------|
||o----------------|----------------|----------------|----------------|
||o--9-------------|----------------|--7-------------|----------------|
||o--9-------------|----------------|--7-------------|----------------|
| Gtr II
| RTM II
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
||o----------------|----------------|----------------|----------------|
||o----------------|----------------|----------------|----------------|
||o-12-------------|----------------|-11-------------|----------------|
||o-12-------------|----------------|-11-------------|----------------|
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
|---------------|----------------|----------------|-----------------o||
|---------------|----------------|----------------|-----------------o||
|-5-------------|----------------|--7-------------|-----------------o||
|-5-------------|----------------|--7-------------|-----------------o||
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
|---------------|----------------|----------------|-----------------o||
|---------------|----------------|----------------|-----------------o||
|-9-------------|----------------|-11-------------|-----------------o||
|-9-------------|----------------|-11-------------|-----------------o||
F#5 N.C. F#5
Fa#5 N.C. Fa#5
Gtrs I, II
RTM I, II
PM---------------------------------------------------
MP---------------------------------------------------
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Gtr III
| RTM III
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
E5 N.C. E5
E5 N.F. E5
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
D5 N.C. D5
D5 N.F. D5
PM---------------------------------------------------
MP---------------------------------------------------
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
E5 N.C. E5
E5 N.F. E5
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
F#5 N.C. F#5
Fa#5 N.C. Fa#5
PM---------------------------------------------------
MP---------------------------------------------------
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
E5 N.C. E5
E5 N.F. E5
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
D5 N.C. D5
D5 N.F. D5
PM---------------------------------------------------
MP---------------------------------------------------
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
E5 N.C. E5
E5 N.F. E5
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
Guitar Solo
Solo de guitare
Gtr I
RTM I
W +H H
W + H H
| Gtr II
| RTM II
| H +E E E E E E E E E E E E
| H +E E E E E E E E E E E E
| Gtr III
| RTM III
| W W
| WW
W +H Q Q
W + H Q Q
| H +Q E E H S S S S S S S S
| H + Q E E H S S S S S S S S
| W H S S S S S S S S
| W H S S S S S S S S
W +H H
W + H H
| H +Q E E H E E E E E E
| H + Q E E H E E E E E E
|-21b22=====(21)r--21-22-|-21-----15-17-19----------|
|-21b22=====(21)r--21-22-|-21-----15-17-19---------|
| H +Q E E H E E E E E E
| H + Q E E H E E E E E E
|-17b19=====(17)r--17-19-|-17--------------17-19-21-|
|-17b19=====(17)r--17-19-|-17--------------17-19-21-|
W E Q. E Q.
W E Q. E Q.
| H +Q Q W
| H + Q Q W
|-19b21=====(19)r--19b22--|-19--------------|
|-19b21=====(19)r--19b22--|-19--------------|
| H +Q Q W
| H + Q Q W
|-21b22=====(21)r--21b22--|-21--------------|
|-21b22=====(21)r--21b22--|-21--------------|
W
W
| W
| W
+H H W +H Q Q
+H H W +H Q Q
| E E E E E E E E E Q Q. Q. Q Q. Q. Q
| E E E E E E E E E Q Q. Q. Q Q. Q. Q
| W Q. Q. Q Q. Q. Q
| W Q. Q. Q Q. Q. Q
W +H H
W + H H
| H. E E E E H.
| H. E E E E H.
|-15-------15-15-|-15S14-14--------|
|-15-------15-15-|-15S14-14--------|
| H. E E E E H.
| H. E E E E H.
|-19-------19-19-|-19S17-17--------|
|-19-------19-19-|-19S17-17--------|
W E Q. E Q.
W E Q. E Q.
F#5 N.C. F#5
Fa#5 N.C. Fa#5
Gtrs I, II
RTM I, II
PM---------------------------------------------------
MP---------------------------------------------------
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Gtr III
| RTM III
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
E5 N.C. E5
E5 N.F. E5
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
D5 N.C. D5
D5 N.F. D5
PM---------------------------------------------------
MP---------------------------------------------------
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
E5 N.C. E5
E5 N.F. E5
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
F#5 N.C. F#5
Fa#5 N.C. Fa#5
PM---------------------------------------------------
MP---------------------------------------------------
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
E5 N.C. E5
E5 N.F. E5
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
D5 N.C. N.C.
D5 N.C. N.C.
PM------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------|
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
S S S S S S S S E Q. H S S S S S S S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
W +H H
W + H H
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q Q. Q. Q
Guitar Solo
Solo de guitare
Gtr I
RTM I
| Gtr II
| RTM II
| W +H H
| W + H H
| W +H Q Q
| W + H Q Q
Q. Q. Q Q. Q. Q E E E E E E E E E E E E
Q. Q. Q Q. Q. Q E E E E E E E E E E E E
| W +H H W
| W + H H W
| Gtr III
| RTM III
| Q. Q. Q Q. Q. Q W
| Q. Q. Q Q. Q. Q W
| E Q. E Q.
| E Q. E Q.
| W
| W
Q E Q E Q E Q E E E E E
Q E Q E Q E Q E E E E E
| W +H H
| W + H H
| W W
| WW
H. E E E H. +E
H. E E E H. +E
|-16b17=======16r14-|-16b17-16b17=========(16)r--|
|-16b17=======16r14-|-16b17-16b17=========(16)r--|