Vengeance Falls كلمات أغنية ترجمة عربية

Standard edition track listing:
قائمة مسارات الإصدار القياسي:
01) Brave This Storm
01) شجاع هذه العاصفة
02) Vengeance Falls
02) شلالات الانتقام
03) Strife
03) الفتنة
04) No Way To Heal
04) لا توجد طريقة للشفاء
05) To Believe
05) أن نؤمن
06) At The End Of This War
06) في نهاية هذه الحرب
07) Through Blood And Dirt And Bone
07) من خلال الدم والأوساخ والعظام
08) Villainy Thrives
08) النذالة تزدهر
09) Incineration: The Broken World
09) الحرق: العالم المكسور
10) Wake (The End Is Nigh)
10) استيقظ (النهاية قريبة)
I will add the bonus tracks at a later date!
سأضيف المسارات الإضافية في وقت لاحق!
Album release date: 15/10/13
تاريخ إصدار الألبوم: 15/10/13
Tab publish date: 15/10/13
تاريخ نشر علامة التبويب: 15/10/13
Efficient tabbing! :D
تبويب فعال! :د
(Tune all strings down half a step then drop tune)
(قم بضبط جميع الأوتار لأسفل بمقدار نصف خطوة ثم قم بإسقاط اللحن)
If you're fans of Trivium's early stuff, be sure to check out Shogun
إذا كنت من محبي ألعاب Trivium المبكرة، فتأكد من مراجعة Shogun
and In Waves on my contributions!
و In Waves على مساهماتي!
Please rate, comment, correct, anything that will help :)
يرجى التقييم والتعليق والتصحيح وأي شيء من شأنه أن يساعد :)
#This is Trivium's Vengeance Falls 2013-10-15 #
# هذه هي شلالات انتقام Trivium 15-10-2013 #
# #
# #
#I DO NOT OWN THIS, ALL RIGHTS BELONG TO TRIVIUM ALONG WITH ROADRUNNER RECORDS #
# أنا لا أملك هذا، جميع الحقوق مملوكة لشركة TRIVIUM بالإضافة إلى سجلات ROADRUNNER #
# #
# #
#Again, PLEASE RATE!!! #
#مرة أخرى، يرجى التقييم!!! #
Hammer on: h
المطرقة على: ح
Pull off: p
سحب: ص
Slide up: /
الشريحة لأعلى: /
Slide down: \
الانزلاق إلى الأسفل: \
Bend up: BU(?)
ينحني: BU(؟)
Tapped note: T
ملاحظة مستغلة: T
Vibrato: ~~~
اهتزاز: ~~~
Pinch Harmonic: PH
قرصة التوافقي: PH
Natural Harmonic: NH
التوافقي الطبيعي: NH
Dive Bomb: DB
قنبلة الغوص: DB
After Muting: M
بعد كتم الصوت: م
Pick slide: X\\\ ('\' indicated duration)
اختر الشريحة: X\\\ (المدة المحددة بـ '\')
Guitar 1: Matt Heafy
الجيتار 1: مات هيفي
Guitar 2: Corey Beaulieu
الجيتار 2: كوري بوليو
Guitar 3: Corey Beaulieu (Additional harmonies)
الجيتار 3: كوري بوليو (تناغمات إضافية)
#BRAVE THIS STORM#############################################################################
#تحدي هذه العاصفة#######################################################################
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Both guitars
كلا القيثارات
Guitar 1
جيتار 1
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-م------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-م------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-م------------------------------------------------------------|
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Both guitars
كلا القيثارات
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
The drums then kick in and both guitars continue playing the riff below
تبدأ الطبول بعد ذلك ويستمر كلا القيثارات في العزف على النغمة أدناه
Verse 1 (Chugging)
الآية 1 (الزقزقة)
Both guitars
كلا القيثارات
Guitar 1
جيتار 1
|-------------------------------------------------6----BU---(7)---|
|---------------------------------------------------6----(7)---|
|-------------------------------------------------4----BU---(5)---|
|---------------------------------------------------4----(5)---|
|Guitar 2
|جيتار 2
|-------------------------------------------------9----BU--(10)---|
|-----------------------------------9 BU--(10)---|
|-------------------------------------------------7----BU---(8)---|
|----------------------------------7------------------------------------BU---(8)---|
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Root Verse
آية الجذر
Both guitars
كلا القيثارات
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Main Verse
الآية الرئيسية
Both guitars
كلا القيثارات
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0---2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0---2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
Guitar 1
جيتار 1
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|Guitar 2
|جيتار 2
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
Guitar 1
جيتار 1
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|Guitar 2
|جيتار 2
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Pre Chorus
ما قبل جوقة
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Both Guitars
كلا القيثارات
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Solo 1 (CKB)
سولو 1 (CKB)
Guitar 1 (Rhythm)
جيتار 1 (إيقاع)
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
Guitar 2 (Lead)
جيتار 2 (الرصاص)
(Fast pick tapping)
(التنصت السريع على الاختيار)
T T T T T T T T T T T T
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
T T T T T T T T T T T T
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
T T T T
ت ت ت ت
(Standard middle finger tapping)
(النقر بالإصبع الأوسط القياسي)
T T T T T T T T
ت ت ت ت ت ت ت ت
T T T T T T T T
ت ت ت ت ت ت ت ت
NH
نيو هامبشاير
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Repeat Main Verse
كرر الآية الرئيسية
Repeat Pre Chorus
كرر ما قبل جوقة
Repeat Chorus
كرر جوقة
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Guitar 1 (only)
جيتار 1 (فقط)
Guitar 1 (only)
جيتار 1 (فقط)
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Solo 2 (MKH)
سولو 2 (MKH)
Guitar 2 (Rhythm)
جيتار 2 (إيقاع)
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
||-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---||
||-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---||
Guitar 1 (Lead)
جيتار 1 (الرصاص)
|-15BU(17)~~~~-|
|-15BU(17)~~~~-|
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Chorus Variation
اختلاف الكورس
Both Guitars
كلا القيثارات
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Repeat Chorus
كرر جوقة
Repeat Verse 1
كرر الآية 1
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
#VENGEANCE FALLS##############################################################################
################################################################################
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 1
جيتار 1
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------------------o|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Build up
بناء
Both guitars
كلا القيثارات
|o---------------------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------س|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------س|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Both guitars
كلا القيثارات
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------3p0---------|
|o-----------------------------------------------------3p0---------|
||-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0---------3h5p3p0-|
||-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0---------3h5p3p0-|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------س|
|---------------------------------------------------------3h5p3p0-o|
|---------------------------------------------------------3h5p3p0-o|
|-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0-----------------||
|-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0-----------------||
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2 NH-------------
|جيتار 2 NH------------
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
كرر الآية 1
Repeat Chorus
كرر جوقة
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 2 (Phaser effect)
جيتار 2 (تأثير فيزر)
Guitar 1
جيتار 1
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M----------------|
|-0-0-0-0-M----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M----------------|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M-------------/7-|
|-0-0-0-0-م----------0-0-0-0-م-------0-0-0-0-م------------/7-|
|Guitar 2
|جيتار 2
The third and fourth time this is played guitar 1
في المرة الثالثة والرابعة يتم العزف على الجيتار 1
lets all the open C# to ring out
يتيح لجميع C# المفتوحة أن ترن
The fourth time at the end this is played:
المرة الرابعة في النهاية يتم لعب هذا:
Both guitars
كلا القيثارات
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Solo (CKB)
سولو (CKB)
Guitar 2
جيتار 2
|-22PB~~-(20)(22)~~-20/22-------------------------------|
|-22PB~~-(20)(22)~~-20/22------------------------------|
|-------------------------20BU(22)~~-(20)(22)~~-(20)p18-|
|-------------------------20BU(22)~~-(20)(22)~~-(20)ص18-|
Guitar 2
جيتار 2
|Guitar 3
|جيتار 3
Guitar 2
جيتار 2
|Guitar 3
|جيتار 3
T T T T T T T
ت ت ت ت ت ت
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Bridge (Also solo rhythm)
الجسر (أيضًا إيقاع منفرد)
Both guitars
كلا القيثارات
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Guitar 2
جيتار 2
|-15BU(17)(15)-13-12-13-12h13p12-------|
|-15BU(17)(15)-13-12-13-12h13p12-------|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
كرر الآية 1
The third and fourth time verse 1 is played
يتم تشغيل الآية 1 في المرة الثالثة والرابعة
The strings are not muted
لم يتم كتم الأوتار
Finally play this
وأخيرا لعب هذا
Both guitars
كلا القيثارات
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
#STRIFE#######################################################################################
#############################################################################
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Guitar 1
جيتار 1
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|Guitar 2
|جيتار 2
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0-----------------------------------------------------------0---|
Guitar 1
جيتار 1
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------س|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|-1---------------1---1-1---1-------5---3---5----------5---3---o|
|Guitar 2
|جيتار 2
|------------------------------------------------------------------o|
|------------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1---------------------------12--10---o|
|-1---------------1---1-1-1------------------------------12--10---o|
Guitar 2 then switches from an octave harmony to this below
يتحول الجيتار 2 بعد ذلك من تناغم الأوكتاف إلى هذا أدناه
Harmony (Guitar 2)
هارموني (جيتار 2)
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0-----------------------------------------------------------0---|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------س|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1-----------------------------------1---o|
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Build-up Verse
آية البناء
Guitar 1
جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2