Vengeance Falls Liedtext Deutsche Übersetzung

Standard edition track listing:
Titelliste der Standardausgabe:
01) Brave This Storm
01) Trotze diesem Sturm
02) Vengeance Falls
02) Vengeance Falls
03) Strife
03) Streit
04) No Way To Heal
04) Keine Möglichkeit zur Heilung
05) To Believe
05) Zu glauben
06) At The End Of This War
06) Am Ende dieses Krieges
07) Through Blood And Dirt And Bone
07) Durch Blut und Schmutz und Knochen
08) Villainy Thrives
08) Schurkerei gedeiht
09) Incineration: The Broken World
09) Verbrennung: Die zerbrochene Welt
10) Wake (The End Is Nigh)
10) Wake (Das Ende ist nahe)
I will add the bonus tracks at a later date!
Ich werde die Bonustracks zu einem späteren Zeitpunkt hinzufügen!
Album release date: 15/10/13
Erscheinungsdatum des Albums: 15.10.13
Tab publish date: 15/10/13
Veröffentlichungsdatum des Tabs: 15.10.13
Efficient tabbing! :D
Effizientes Tabbing! :D
(Tune all strings down half a step then drop tune)
(Stimmen Sie alle Saiten einen halben Schritt tiefer und senken Sie dann die Stimmung)
If you're fans of Trivium's early stuff, be sure to check out Shogun
Wenn Sie Fans der frühen Stücke von Trivium sind, sollten Sie sich unbedingt Shogun ansehen
and In Waves on my contributions!
und In Waves zu meinen Beiträgen!
Please rate, comment, correct, anything that will help :)
Bitte bewerten, kommentieren, korrigieren, alles, was hilft :)
#This is Trivium's Vengeance Falls 2013-10-15 #
#Das ist Trivium's Vengeance Falls 15.10.2013 #
# #
# #
#I DO NOT OWN THIS, ALL RIGHTS BELONG TO TRIVIUM ALONG WITH ROADRUNNER RECORDS #
#ICH BESITZE DAS NICHT, ALLE RECHTE GEHÖREN TRIVIUM ZUSAMMEN MIT ROADRUNNER RECORDS #
# #
# #
#Again, PLEASE RATE!!! #
#Nochmals, BITTE BEWERTEN!!! #
Hammer on: h
Hammer auf: h
Pull off: p
Abziehen: S
Slide up: /
Nach oben schieben: /
Slide down: \
Nach unten schieben: \
Bend up: BU(?)
Nach oben beugen: BU(?)
Tapped note: T
Abgetippte Notiz: T
Vibrato: ~~~
Vibrato: ~~~
Pinch Harmonic: PH
Pinch Harmonic: PH
Natural Harmonic: NH
Natürliche Harmonische: NH
Dive Bomb: DB
Tauchbombe: DB
After Muting: M
Nach der Stummschaltung: M
Pick slide: X\\\ ('\' indicated duration)
Folie auswählen: X\\\ (mit '\' angegebene Dauer)
Guitar 1: Matt Heafy
Gitarre 1: Matt Heafy
Guitar 2: Corey Beaulieu
Gitarre 2: Corey Beaulieu
Guitar 3: Corey Beaulieu (Additional harmonies)
Gitarre 3: Corey Beaulieu (zusätzliche Harmonien)
#BRAVE THIS STORM#############################################################################
#BRAVE THIS STORM################################################################
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Both guitars
Beide Gitarren
Guitar 1
Gitarre 1
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------|
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Both guitars
Beide Gitarren
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
The drums then kick in and both guitars continue playing the riff below
Dann setzt das Schlagzeug ein und beide Gitarren spielen das darunter liegende Riff weiter
Verse 1 (Chugging)
Vers 1 (Tuckern)
Both guitars
Beide Gitarren
Guitar 1
Gitarre 1
|-------------------------------------------------6----BU---(7)---|
|-------------------------------------------------6----BU---(7)---|
|-------------------------------------------------4----BU---(5)---|
|-------------------------------------------------4----BU---(5)---|
|Guitar 2
|Gitarre 2
|-------------------------------------------------9----BU--(10)---|
|-------------------------------------------------9----BU--(10)---|
|-------------------------------------------------7----BU---(8)---|
|-------------------------------------------------7----BU---(8)---|
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Root Verse
Wurzelvers
Both guitars
Beide Gitarren
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Main Verse
Hauptvers
Both guitars
Beide Gitarren
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0---2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0---2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
Guitar 1
Gitarre 1
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|Guitar 2
|Gitarre 2
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
Guitar 1
Gitarre 1
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|Guitar 2
|Gitarre 2
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Pre Chorus
Vorchor
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Both Guitars
Beide Gitarren
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Solo 1 (CKB)
Solo 1 (CKB)
Guitar 1 (Rhythm)
Gitarre 1 (Rhythmus)
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
Guitar 2 (Lead)
Gitarre 2 (Lead)
(Fast pick tapping)
(Schnelles Tippen)
T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T
T T T T
T T T T
(Standard middle finger tapping)
(Standardmäßiges Klopfen mit dem Mittelfinger)
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
NH
NH
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Repeat Main Verse
Wiederholen Sie den Hauptvers
Repeat Pre Chorus
Wiederholen Sie den Vorchor
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Guitar 1 (only)
Gitarre 1 (nur)
Guitar 1 (only)
Gitarre 1 (nur)
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Solo 2 (MKH)
Solo 2 (MKH)
Guitar 2 (Rhythm)
Gitarre 2 (Rhythmus)
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
||-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---||
||-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---||
Guitar 1 (Lead)
Gitarre 1 (Lead)
|-15BU(17)~~~~-|
|-15BU(17)~~~~-|
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Chorus Variation
Chorvariation
Both Guitars
Beide Gitarren
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Repeat Verse 1
Wiederholen Sie Vers 1
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
#VENGEANCE FALLS##############################################################################
#VENGEANCE FALLS###############################################################
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitarre 1
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------o|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Build up
Aufbauen
Both guitars
Beide Gitarren
|o---------------------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------|
|o---------------------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Both guitars
Beide Gitarren
|o-----------------------------------------------------------------|
|o----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------3p0---------|
|o--------------------------------------3p0---------|
||-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0---------3h5p3p0-|
||-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0---------3h5p3p0-|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------3h5p3p0-o|
|------------------------------------------3h5p3p0-o|
|-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0-----------------||
|-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0-----------------||
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2 NH-------------
|Gitarre 2 NH-------------
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
Wiederholen Sie Vers 1
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 2 (Phaser effect)
Gitarre 2 (Phaser-Effekt)
Guitar 1
Gitarre 1
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M----------------|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M----------------|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M-------------/7-|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M-------------/7-|
|Guitar 2
|Gitarre 2
The third and fourth time this is played guitar 1
Beim dritten und vierten Mal wird Gitarre 1 gespielt
lets all the open C# to ring out
Lässt das ganze offene C# erklingen
The fourth time at the end this is played:
Das vierte Mal am Ende wird Folgendes gespielt:
Both guitars
Beide Gitarren
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Solo (CKB)
Solo (CKB)
Guitar 2
Gitarre 2
|-22PB~~-(20)(22)~~-20/22-------------------------------|
|-22PB~~-(20)(22)~~-20/22------------------------------|
|-------------------------20BU(22)~~-(20)(22)~~-(20)p18-|
|----------20BU(22)~~-(20)(22)~~-(20)p18-|
Guitar 2
Gitarre 2
|Guitar 3
|Gitarre 3
Guitar 2
Gitarre 2
|Guitar 3
|Gitarre 3
T T T T T T T
T T T T T T T
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Bridge (Also solo rhythm)
Bridge (auch Solorhythmus)
Both guitars
Beide Gitarren
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 2
Gitarre 2
|-15BU(17)(15)-13-12-13-12h13p12-------|
|-15BU(17)(15)-13-12-13-12h13p12-------|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
Wiederholen Sie Vers 1
The third and fourth time verse 1 is played
Beim dritten und vierten Mal wird Vers 1 gespielt
The strings are not muted
Die Saiten sind nicht gedämpft
Finally play this
Spielen Sie das endlich
Both guitars
Beide Gitarren
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
#STRIFE#######################################################################################
#STRIFE#######################################################################
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitarre 1
|o-----------------------------------------------------------------|
|o----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|o-0-------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|Guitar 2
|Gitarre 2
|o-----------------------------------------------------------------|
|o----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0--------------------------0---------------------|
Guitar 1
Gitarre 1
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|Guitar 2
|Gitarre 2
|------------------------------------------------------------------o|
|------------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1---------------------------12--10---o|
|-1---------------1---1-1-1---1---------------------------12--10---o|
Guitar 2 then switches from an octave harmony to this below
Gitarre 2 wechselt dann von einer Oktavharmonie zu dieser darunter
Harmony (Guitar 2)
Harmonie (Gitarre 2)
|o-----------------------------------------------------------------|
|o----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0--------------------------0---------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------------------o|
|-1--------------1---1-1-1---1---------------------o|
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Build-up Verse
Aufbauvers
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2