Vengeance Falls Letra Traducción al Español

Standard edition track listing:
Listado de pistas de la edición estándar:
01) Brave This Storm
01) Enfréntate a esta tormenta
02) Vengeance Falls
02) Cae la venganza
03) Strife
03) Conflicto
04) No Way To Heal
04) No hay forma de sanar
05) To Believe
05) Creer
06) At The End Of This War
06) Al final de esta guerra
07) Through Blood And Dirt And Bone
07) A través de la sangre, la tierra y los huesos
08) Villainy Thrives
08) La villanía prospera
09) Incineration: The Broken World
09) Incineración: El mundo roto
10) Wake (The End Is Nigh)
10) Wake (El fin está cerca)
I will add the bonus tracks at a later date!
¡Agregaré las pistas extra más adelante!
Album release date: 15/10/13
Fecha de lanzamiento del álbum: 15/10/13
Tab publish date: 15/10/13
Fecha de publicación de la pestaña: 15/10/13
Efficient tabbing! :D
¡Tabulación eficiente! :D
(Tune all strings down half a step then drop tune)
(Afina todas las cuerdas medio tono y luego baja la afinación)
If you're fans of Trivium's early stuff, be sure to check out Shogun
Si eres fanático de las primeras cosas de Trivium, asegúrate de ver Shogun.
and In Waves on my contributions!
y In Waves por mis contribuciones!
Please rate, comment, correct, anything that will help :)
Por favor califique, comente, corrija, cualquier cosa que pueda ayudar :)
#This is Trivium's Vengeance Falls 2013-10-15 #
#Así son las Cataratas de la Venganza de Trivium 2013-10-15#
# #
# #
#I DO NOT OWN THIS, ALL RIGHTS BELONG TO TRIVIUM ALONG WITH ROADRUNNER RECORDS #
#NO TENGO ESTO, TODOS LOS DERECHOS PERTENECEN A TRIVIUM JUNTO CON ROADRUNNER RECORDS #
# #
# #
#Again, PLEASE RATE!!! #
#Otra vez, ¡¡¡POR FAVOR CALIFICA!!! #
Hammer on: h
Martillo en: h
Pull off: p
Sacar: p
Slide up: /
Deslizar hacia arriba: /
Slide down: \
Deslizar hacia abajo: \
Bend up: BU(?)
Agacharse: BU(?)
Tapped note: T
Nota grabada: T
Vibrato: ~~~
Vibrato: ~~~
Pinch Harmonic: PH
Pellizco armónico: PH
Natural Harmonic: NH
Armónico natural: NH
Dive Bomb: DB
Bomba en picado: DB
After Muting: M
Después de silenciar: M
Pick slide: X\\\ ('\' indicated duration)
Seleccionar diapositiva: X\\\ ('\' duración indicada)
Guitar 1: Matt Heafy
Guitarra 1: Matt Heafy
Guitar 2: Corey Beaulieu
Guitarra 2: Corey Beaulieu
Guitar 3: Corey Beaulieu (Additional harmonies)
Guitarra 3: Corey Beaulieu (armonías adicionales)
#BRAVE THIS STORM#############################################################################
#VALOR ESTA TORMENTA#############################################################################
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Both guitars
ambas guitarras
Guitar 1
guitarra 1
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Both guitars
ambas guitarras
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
The drums then kick in and both guitars continue playing the riff below
Luego suena la batería y ambas guitarras continúan tocando el riff a continuación.
Verse 1 (Chugging)
Verso 1 (Resoplando)
Both guitars
ambas guitarras
Guitar 1
guitarra 1
|-------------------------------------------------6----BU---(7)---|
|-------------------------------------------------6----BU---(7)---|
|-------------------------------------------------4----BU---(5)---|
|-------------------------------------------------4----BU---(5)---|
|Guitar 2
|Guitarra 2
|-------------------------------------------------9----BU--(10)---|
|-------------------------------------------------9----BU--(10)---|
|-------------------------------------------------7----BU---(8)---|
|-------------------------------------------------7----BU---(8)---|
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Root Verse
Verso raíz
Both guitars
ambas guitarras
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Main Verse
Verso principal
Both guitars
ambas guitarras
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0---2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0---2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
Guitar 1
guitarra 1
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|Guitar 2
|Guitarra 2
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
Guitar 1
guitarra 1
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|Guitar 2
|Guitarra 2
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Pre Chorus
Pre-coro
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Both Guitars
Ambas guitarras
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Solo 1 (CKB)
Solo 1 (CKB)
Guitar 1 (Rhythm)
Guitarra 1 (Ritmo)
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
Guitar 2 (Lead)
Guitarra 2 (solista)
(Fast pick tapping)
(Toque rápido)
T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T
T T T T
T T T T
(Standard middle finger tapping)
(Golpeteo estándar con el dedo medio)
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
NH
NH
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Repeat Main Verse
Repetir el verso principal
Repeat Pre Chorus
Repetir pre coro
Repeat Chorus
repetir coro
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Guitar 1 (only)
Guitarra 1 (solo)
Guitar 1 (only)
Guitarra 1 (solo)
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|G
Guitar 1
|Guitar 2
Guitar 1
|Guitar 2
_________________________________________________________________________
Solo 2 (MKH)
Guitar 2 (Rhythm)
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
||-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---||
Guitar 1 (Lead)
|-15BU(17)~~~~-|
_________________________________________________________________________
Chorus Variation
Both Guitars
Guitar 1
|Guitar 2
Guitar 1
|Guitar 2
Guitar 1
|Guitar 2
Guitar 1
|Guitar 2
_________________________________________________________________________
Repeat Chorus
Repeat Verse 1
_________________________________________________________________________
#VENGEANCE FALLS##############################################################################
________________________________________________________________________________
Guitar 1
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------------------o|
________________________________________________________________________________
Build up
Both guitars
|o---------------------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
________________________________________________________________________________
Both guitars
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------3p0---------|
||-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0---------3h5p3p0-|
|-----------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------3h5p3p0-o|
|-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0-----------------||
Guitar 1
|Guitar 2 NH-------------
________________________________________________________________________________
Guitar 1
|Guitar 2
Guitar 1
|Guitar 2
________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
Repeat Chorus
________________________________________________________________________________
Guitar 2 (Phaser effect)
Guitar 1
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M----------------|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M-------------/7-|
|Guitar 2
The third and fourth time this is played guitar 1
lets all the open C# to ring out
The fourth time at the end this is played:
Both guitars
Guitar 1
|Guitar 2
________________________________________________________________________________
Solo (CKB)
Guitar 2
|-22PB~~-(20)(22)~~-20/22-------------------------------|
|-------------------------20BU(22)~~-(20)(22)~~-(20)p18-|
Guitar 2
|Guitar 3
Guitar 2
|Guitar 3
T T T T T T T
________________________________________________________________________________
Bridge (Also solo rhythm)
Both guitars
Guitar 1
|Guitar 2
Guitar 2
|-15BU(17)(15)-13-12-13-12h13p12-------|
________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
The third and fourth time verse 1 is played
The strings are not muted
Finally play this
Both guitars
________________________________________________________________________________
#STRIFE#######################################################################################
_________________________________________________________________________
Guitar 1
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|Guitar 2
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
Guitar 1
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|Guitar 2
|------------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1---------------------------12--10---o|
Guitar 2 then switches from an octave harmony to this below
Harmony (Guitar 2)
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------------------o|
_________________________________________________________________________
Build-up Verse
Guitar 1
|Guitar 2