Vengeance Falls Testo Traduzione Italiana

Standard edition track listing:
Elenco dei brani dell'edizione standard:
01) Brave This Storm
01) Affronta questa tempesta
02) Vengeance Falls
02) La vendetta cade
03) Strife
03) Conflitto
04) No Way To Heal
04) Non c'è modo di guarire
05) To Believe
05) Credere
06) At The End Of This War
06) Alla fine di questa guerra
07) Through Blood And Dirt And Bone
07) Attraverso sangue, terra e ossa
08) Villainy Thrives
08) La malvagità prospera
09) Incineration: The Broken World
09) Incenerimento: il mondo distrutto
10) Wake (The End Is Nigh)
10) Sveglia (la fine è vicina)
I will add the bonus tracks at a later date!
Aggiungerò le tracce bonus in un secondo momento!
Album release date: 15/10/13
Data di uscita dell'album: 15/10/13
Tab publish date: 15/10/13
Data di pubblicazione della scheda: 15/10/13
Efficient tabbing! :D
Schedatura efficiente! :D
(Tune all strings down half a step then drop tune)
(Accordare tutte le corde di mezzo tono e poi abbassare l'accordatura)
If you're fans of Trivium's early stuff, be sure to check out Shogun
Se sei fan dei primi lavori di Trivium, assicurati di dare un'occhiata a Shogun
and In Waves on my contributions!
e In Waves sui miei contributi!
Please rate, comment, correct, anything that will help :)
Si prega di valutare, commentare, correggere, tutto ciò che può aiutare :)
#This is Trivium's Vengeance Falls 2013-10-15 #
#Questa è la vendetta di Trivium 2013-10-15 #
# #
# #
#I DO NOT OWN THIS, ALL RIGHTS BELONG TO TRIVIUM ALONG WITH ROADRUNNER RECORDS #
#NON POSSIEDO QUESTO, TUTTI I DIRITTI APPARTENGONO A TRIVIUM INSIEME A ROADRUNNER RECORDS #
# #
# #
#Again, PLEASE RATE!!! #
#Ancora una volta, PER FAVORE, VALUTA!!! #
Hammer on: h
Martello acceso: h
Pull off: p
Tirare fuori: pag
Slide up: /
Scorri verso l'alto: /
Slide down: \
Scorri verso il basso: \
Bend up: BU(?)
Piegarsi: BU(?)
Tapped note: T
Nota maschiata: T
Vibrato: ~~~
Vibrato: ~~~
Pinch Harmonic: PH
Pizzico armonico: PH
Natural Harmonic: NH
Armonica naturale: NH
Dive Bomb: DB
Bomba in picchiata: DB
After Muting: M
Dopo il silenziamento: M
Pick slide: X\\\ ('\' indicated duration)
Seleziona diapositiva: X\\\ ('\' durata indicata)
Guitar 1: Matt Heafy
Chitarra 1: Matt Heafy
Guitar 2: Corey Beaulieu
Chitarra 2: Corey Beaulieu
Guitar 3: Corey Beaulieu (Additional harmonies)
Chitarra 3: Corey Beaulieu (armonie aggiuntive)
#BRAVE THIS STORM#############################################################################
#AFFRONTA QUESTA TEMPESTA#############################################################################
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Both guitars
Entrambe le chitarre
Guitar 1
Chitarra 1
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M--------------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M--------------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M--------------------------------------------------------------------|
|Guitar 2
|Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Both guitars
Entrambe le chitarre
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
The drums then kick in and both guitars continue playing the riff below
Poi entra in azione la batteria ed entrambe le chitarre continuano a suonare il riff sottostante
Verse 1 (Chugging)
Verso 1 (Chugging)
Both guitars
Entrambe le chitarre
Guitar 1
Chitarra 1
|-------------------------------------------------6----BU---(7)---|
|-------------------------------------------------6----BU---(7)---|
|-------------------------------------------------4----BU---(5)---|
|-------------------------------------------------4----BU---(5)---|
|Guitar 2
|Chitarra 2
|-------------------------------------------------9----BU--(10)---|
|-------------------------------------------------9----BU--(10)---|
|-------------------------------------------------7----BU---(8)---|
|-------------------------------------------------7----BU---(8)---|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Root Verse
Versetto radice
Both guitars
Entrambe le chitarre
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Main Verse
Versetto principale
Both guitars
Entrambe le chitarre
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0---2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0---2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
Guitar 1
Chitarra 1
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|Guitar 2
|Chitarra 2
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
Guitar 1
Chitarra 1
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|Guitar 2
|Chitarra 2
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Pre Chorus
Pre Coro
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Both Guitars
Entrambe le chitarre
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Solo 1 (CKB)
Assolo 1 (CKB)
Guitar 1 (Rhythm)
Chitarra 1 (ritmo)
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
Guitar 2 (Lead)
Chitarra 2 (piombo)
(Fast pick tapping)
(Tocco rapido)
T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T
T T T T
T T T T
(Standard middle finger tapping)
(Tocco standard con il dito medio)
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
NH
NH
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Repeat Main Verse
Ripeti la strofa principale
Repeat Pre Chorus
Ripeti il pre-ritornello
Repeat Chorus
Ripeti il coro
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Guitar 1 (only)
Chitarra 1 (solo)
Guitar 1 (only)
Chitarra 1 (solo)
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Solo 2 (MKH)
Solo 2 (MKH)
Guitar 2 (Rhythm)
Chitarra 2 (ritmo)
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
||-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---||
||-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---||
Guitar 1 (Lead)
Chitarra 1 (solista)
|-15BU(17)~~~~-|
|-15BU(17)~~~~-|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Chorus Variation
Variazione del coro
Both Guitars
Entrambe le chitarre
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Repeat Verse 1
Ripeti il versetto 1
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
#VENGEANCE FALLS##############################################################################
#VENGEANCE FALLS##############################################################################
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 1
Chitarra 1
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------------------o|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Build up
Costruisci
Both guitars
Entrambe le chitarre
|o---------------------------------------------------------------------------|
|o--------------------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------------------------------------|
|o--------------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Both guitars
Entrambe le chitarre
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------3p0---------|
|o----------------------------------------------------3p0---------|
||-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0---------3h5p3p0-|
||-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0---------3h5p3p0-|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------3h5p3p0-o|
|--------------------------------------------------------------3h5p3p0-o|
|-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0-----------------||
|-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0-----------------||
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2 NH-------------
|Chitarra 2 NH-------------
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
Ripeti il versetto 1
Repeat Chorus
Ripeti il coro
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 2 (Phaser effect)
Chitarra 2 (effetto Phaser)
Guitar 1
Chitarra 1
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M----------------|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M----------------|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M-------------/7-|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M-------------/7-|
|Guitar 2
|Chitarra 2
The third and fourth time this is played guitar 1
La terza e la quarta volta viene suonata la chitarra 1
lets all the open C# to ring out
lascia risuonare tutto il C# aperto
The fourth time at the end this is played:
La quarta volta alla fine viene riprodotto questo:
Both guitars
Entrambe le chitarre
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Solo (CKB)
Solo (CKB)
Guitar 2
Chitarra 2
|-22PB~~-(20)(22)~~-20/22-------------------------------|
|-22PB~~-(20)(22)~~-20/22------------------------------|
|-------------------------20BU(22)~~-(20)(22)~~-(20)p18-|
|-------------------------20BU(22)~~-(20)(22)~~-(20)p18-|
Guitar 2
Chitarra 2
|Guitar 3
|Chitarra 3
Guitar 2
Chitarra 2
|Guitar 3
|Chitarra 3
T T T T T T T
T T T T T T T
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Bridge (Also solo rhythm)
Bridge (anche ritmo solista)
Both guitars
Entrambe le chitarre
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2
Guitar 2
Chitarra 2
|-15BU(17)(15)-13-12-13-12h13p12-------|
|-15BU(17)(15)-13-12-13-12h13p12-------|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
Ripeti il versetto 1
The third and fourth time verse 1 is played
La terza e la quarta volta viene riprodotta la strofa 1
The strings are not muted
Le corde non vengono disattivate
Finally play this
Finalmente gioca a questo
Both guitars
Entrambe le chitarre
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
#STRIFE#######################################################################################
#STRIFE#######################################################################################
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Guitar 1
Chitarra 1
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|o-0---------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|Guitar 2
|Chitarra 2
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0------------------------------------0------------------------------------|
Guitar 1
Chitarra 1
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|-1-------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|Guitar 2
|Chitarra 2
|------------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1---------------------------12--10---o|
|-1--------------1---1-1-1---1---------------------12--10---o|
Guitar 2 then switches from an octave harmony to this below
La chitarra 2 passa quindi da un'armonia di ottava a questa sotto
Harmony (Guitar 2)
Armonia (chitarra 2)
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0------------------------------------0------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------------------o|
|-1--------------1---1-1-1---1------------------------------------o|
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Build-up Verse
Versetto costruito
Guitar 1
Chitarra 1
|Guitar 2
|Chitarra 2