Vengeance Falls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Standard edition track listing:
Standart sürüm parça listesi:
01) Brave This Storm
01) Bu Fırtınaya Cesur Olun
02) Vengeance Falls
02) İntikam Şelalesi
03) Strife
03) Çatışma
04) No Way To Heal
04) İyileşmenin Yolu Yok
05) To Believe
05) İnanmak
06) At The End Of This War
06) Bu Savaşın Sonunda
07) Through Blood And Dirt And Bone
07) Kan, Kir ve Kemik Yoluyla
08) Villainy Thrives
08) Kötülük Gelişiyor
09) Incineration: The Broken World
09) Yakma: Kırık Dünya
10) Wake (The End Is Nigh)
10) Uyan (Son Yakın)
I will add the bonus tracks at a later date!
Bonus parçaları daha sonraki bir tarihte ekleyeceğim!
Album release date: 15/10/13
Albüm çıkış tarihi: 15/10/13
Tab publish date: 15/10/13
Sekmenin yayınlanma tarihi: 15/10/13
Efficient tabbing! :D
Verimli sekme! :D
(Tune all strings down half a step then drop tune)
(Tüm telleri yarım adım aşağıya akort edin, ardından akordu bırakın)
If you're fans of Trivium's early stuff, be sure to check out Shogun
Trivium'un ilk dönem oyunlarının hayranıysanız Shogun'a göz atmayı unutmayın
and In Waves on my contributions!
ve In Waves'e katkılarım hakkında!
Please rate, comment, correct, anything that will help :)
Lütfen oy verin, yorum yapın, düzeltin, yardımcı olacak her şeyi :)
#This is Trivium's Vengeance Falls 2013-10-15 #
#Bu Trivium'un İntikamı Şelalesi 2013-10-15 #
# #
# #
#I DO NOT OWN THIS, ALL RIGHTS BELONG TO TRIVIUM ALONG WITH ROADRUNNER RECORDS #
#BUNUN SAHİBİ DEĞİLİM, ROADRUNNER REKORLARIYLA BİRLİKTE TÜM HAKLARI TRIVIUM'A AİTTİR#
# #
# #
#Again, PLEASE RATE!!! #
#Yine, LÜTFEN DEĞERLENDİRİN!!! #
Hammer on: h
Çekiç açık: h
Pull off: p
Çekin: p
Slide up: /
Yukarı kaydırın: /
Slide down: \
Aşağı kaydırın: \
Bend up: BU(?)
Eğil: BU(?)
Tapped note: T
Dokunulan not: T
Vibrato: ~~~
Titreşim: ~~~
Pinch Harmonic: PH
Tutam Harmonik: PH
Natural Harmonic: NH
Doğal Harmonik: NH
Dive Bomb: DB
Dalış Bombası: DB
After Muting: M
Sessize alma işleminden sonra: M
Pick slide: X\\\ ('\' indicated duration)
Slaydı seç: X\\\ ('\' belirtilen süre)
Guitar 1: Matt Heafy
Gitar 1: Matt Ağır
Guitar 2: Corey Beaulieu
Gitar 2: Corey Beaulieu
Guitar 3: Corey Beaulieu (Additional harmonies)
Gitar 3: Corey Beaulieu (Ek armoniler)
#BRAVE THIS STORM#############################################################################
#BU FIRTINAYA CESARETLİ########################################################################
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Both guitars
Her iki gitar
Guitar 1
Gitar 1
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|-0-M-------------------------------------------------------------|
|Guitar 2
|Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Both guitars
Her iki gitar
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
The drums then kick in and both guitars continue playing the riff below
Daha sonra davullar devreye giriyor ve her iki gitar da aşağıdaki riff'i çalmaya devam ediyor
Verse 1 (Chugging)
Ayet 1 (Kıçlama)
Both guitars
Her iki gitar
Guitar 1
Gitar 1
|-------------------------------------------------6----BU---(7)---|
|------------------------------------------------6----BU---(7)---|
|-------------------------------------------------4----BU---(5)---|
|------------------------------------------------4----BU---(5)---|
|Guitar 2
|Gitar 2
|-------------------------------------------------9----BU--(10)---|
|-------------------------------------------------9----BU--(10)---|
|-------------------------------------------------7----BU---(8)---|
|------------------------------------------------7----BU---(8)---|
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Root Verse
Kök Ayet
Both guitars
Her iki gitar
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Main Verse
Ana Ayet
Both guitars
Her iki gitar
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0---2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-0--2BU(3)--0--0--0--2BU(3)--000-0-0---0--2--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-3---5BU(7)--3--3--3--5BU(7)--333-3-3---6--5--3--|
Guitar 1
Gitar 1
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000-----------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|Guitar 2
|Gitar 2
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000---------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
|-0--0--0--2BU(3)--000-0-000-----------0--0--0--2BU(3)--000-0-000-0--2--3--|
Guitar 1
Gitar 1
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333-------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|Guitar 2
|Gitar 2
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333---------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
|-3--3--3--5BU(7)--333-3-333-------3--3--3--5BU(7)--333-3-333-6--5--3--|
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Pre Chorus
Ön Koro
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Both Guitars
Her iki Gitar
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Solo 1 (CKB)
Yalnız 1 (CKB)
Guitar 1 (Rhythm)
Gitar 1 (Ritim)
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0---2---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---3-3-3-3-3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
|-3--3--3--5BU(7)--5BU(7)--3--3-3-3---6---5---3---|
Guitar 2 (Lead)
Gitar 2 (Kurşun)
(Fast pick tapping)
(Hızlı çekme vuruşu)
T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T
T T T T
T T T T
(Standard middle finger tapping)
(Standart orta parmakla vurma)
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
NH
Kuzeydoğu
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
|-14-10--10-14-10--10-12-9--9-12-9--9-10p9p7--9p7p0-5DB-----|
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Repeat Main Verse
Ana Ayeti Tekrarla
Repeat Pre Chorus
Ön Koroyu Tekrarla
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Guitar 1 (only)
Gitar 1 (yalnızca)
Guitar 1 (only)
Gitar 1 (yalnızca)
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Solo 2 (MKH)
Yalnız 2 (MKH)
Guitar 2 (Rhythm)
Gitar 2 (Ritim)
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------o|
||-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---||
||-0--0--0--2BU(3)--2BU(3)--0--0-0-0---0-0-0-0-0---||
Guitar 1 (Lead)
Gitar 1 (Kurşun)
|-15BU(17)~~~~-|
|-15BU(17)~~~~-|
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Chorus Variation
Koro Varyasyonu
Both Guitars
Her iki Gitar
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Repeat Verse 1
Ayet 1'i tekrarlayın
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
#VENGEANCE FALLS##############################################################################
#VENGEANCE FALLS########################################################################
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitar 1
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|o----------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------------------o|
|o----------------------------------------------------------------o|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Build up
Oluşturmak
Both guitars
Her iki gitar
|o---------------------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------------------------------------|
|o---------------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Both guitars
Her iki gitar
|o-----------------------------------------------------------------|
|o----------------------------------------------------------------|
|o-----------------------------------------------------3p0---------|
|o------------------------------------------3p0-----------|
||-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0---------3h5p3p0-|
||-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0---------3h5p3p0-|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|---------------------------------------------------------3h5p3p0-o|
|----------------------------------------------------------3h5p3p0-o|
|-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0-----------------||
|-00M---00M---0-0-0-0-0-0-00M---00M---0-0-0-0-0-0-----------------||
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2 NH-------------
|Gitar 2 NH---------------
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
Ayet 1'i tekrarlayın
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 2 (Phaser effect)
Gitar 2 (Fazer efekti)
Guitar 1
Gitar 1
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M----------------|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M------0-0-0-0-M----------------|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M-------------/7-|
|-0-0-0-0-M-----------0-0-0-0-M-------0-0-0-0-M-------------/7-|
|Guitar 2
|Gitar 2
The third and fourth time this is played guitar 1
Gitarın üçüncü ve dördüncü kez çalınması 1
lets all the open C# to ring out
tüm açık C#'ın çalmasına izin verin
The fourth time at the end this is played:
Sonunda dördüncü kez şu oynanır:
Both guitars
Her iki gitar
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Solo (CKB)
Yalnız (CKB)
Guitar 2
Gitar 2
|-22PB~~-(20)(22)~~-20/22-------------------------------|
|-22PB~~-(20)(22)~~-20/22-------------------------------|
|-------------------------20BU(22)~~-(20)(22)~~-(20)p18-|
|---------------------------20BU(22)~~-(20)(22)~~-(20)p18-|
Guitar 2
Gitar 2
|Guitar 3
|Gitar 3
Guitar 2
Gitar 2
|Guitar 3
|Gitar 3
T T T T T T T
T T T T T T T
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Bridge (Also solo rhythm)
Köprü (Ayrıca solo ritim)
Both guitars
Her iki gitar
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2
Guitar 2
Gitar 2
|-15BU(17)(15)-13-12-13-12h13p12-------|
|-15BU(17)(15)-13-12-13-12h13p12-------|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1
Ayet 1'i tekrarlayın
The third and fourth time verse 1 is played
Üçüncü ve dördüncü kez 1. ayet çalınır
The strings are not muted
Dizelerin sesi kapatılmıyor
Finally play this
Sonunda bunu oyna
Both guitars
Her iki gitar
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
#STRIFE#######################################################################################
#STRIFE################################################################################
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitar 1
|o-----------------------------------------------------------------|
|o----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-------5---3---5--/8-------7-------|
|o-0----------------0-------5---3---5--/8------7-------|
|Guitar 2
|Gitar 2
|o-----------------------------------------------------------------|
|o----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0---------------------------0----------------------------------|
Guitar 1
Gitar 1
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-------5---3---5-----------5---3---o|
|-1---------------1---1-1-1---1------5---3---5-----------5---3---o|
|Guitar 2
|Gitar 2
|------------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1---------------------------12--10---o|
|-1---------------1---1-1-1---1----------------12--10---o|
Guitar 2 then switches from an octave harmony to this below
Guitar 2 daha sonra bir oktav armonisinden aşağıdakine geçer
Harmony (Guitar 2)
Armoni (Gitar 2)
|o-----------------------------------------------------------------|
|o----------------------------------------------------------------|
|o-0---------------------------0-----------------------------------|
|o-0---------------------------0----------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-----------------------------------------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------------------o|
|-1---------------1---1-1-1---1-----------------------o|
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Build-up Verse
Yapım Ayeti
Guitar 1
Gitar 1
|Guitar 2
|Gitar 2