Nacktbaden Letra Traducción al Español

VRS 1
VRS1
Komm hor mal zu, meine Kleine
Vamos, escucha, mi pequeña.
Es ist nicht zu spat um noch fortzugeh'n
No es demasiado tarde para seguir adelante
Lass uns geh'n, lass uns geh'n
vamos, vamos
Komm schau mich an, meine Kleine
Ven a mirarme, mi pequeña
Und sag' was du denkst und sei so wie du
Y di lo que piensas y sé como tú.
Bist
son
Wie du bist, wie du bist
Como eres, como eres
PR-HORUS
PR HORUS
Schau nicht zuruck
no mires atrás
Denn du weist, es geht mal vorbei
Porque sabes que pasará.
Und der Mond uber uns ja der scheint
Y la luna sobre nosotros brilla
heute nur fur uns zwei
hoy solo para nosotros dos
HORUS 1
HORUS 1
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Vamos, vamos a bañarnos desnudos.
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Veamos estrellas fugaces
Lass uns nie wieder schlafen
Nunca volvamos a dormir
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Hasta que el mundo deje de girar
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Vamos, vamos a bañarnos desnudos.
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Veamos estrellas fugaces
Lass uns einfach nur traumen
solo soñemos
Bis die Welt sich mit dir und mir
Hasta que el mundo se arregle contigo y conmigo
A -- E -- D -- E (fade)
A - E - D - E (desvanecimiento)
Zu Ende dreht
Termina de girar
VRS 2
VRS2
Hab keine Angst, meine Kleine
No tengas miedo, mi pequeña
Wir sind wie wir sind
somos lo que somos
Und du bist wie du bist
Y tu eres quien eres
Wie du bist, wie du bist
Como eres, como eres
PR-HORUS
PR HORUS
Schau nicht zuruck
no mires atrás
Denn du weist, es geht mal vorbei
Porque sabes que pasará.
Und der Mond uber uns ja der scheint
Y la luna sobre nosotros brilla
heute nur fur uns zwei
hoy solo para nosotros dos
HORUS 1
HORUS 1
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Vamos, vamos a bañarnos desnudos.
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Veamos estrellas fugaces
Lass uns nie wieder schlafen
Nunca volvamos a dormir
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Hasta que el mundo deje de girar
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Vamos, vamos a bañarnos desnudos.
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Veamos estrellas fugaces
Lass uns einfach nur traumen
solo soñemos
Bis die Welt sich mit dir und mir
Hasta que el mundo se arregle contigo y conmigo
A -- E -- D -- E (fade)
A - E - D - E (desvanecimiento)
Zu Ende dreht
Termina de girar
RI
RI
(Von Chorus)... Zu Ende dreht
(Del coro)... Termina girando
Zu Ende dreht
Termina de girar
Mit dir und mir
Contigo y yo
E D E (fade)
ED E (desvanecimiento)
Zu Ende dreht
Termina de girar
Nacktbaden geh'n
Ir a nadar desnudos
Sternschnuppen zahl'n
Las estrellas fugaces cuentan
Nie wieder schlafen
Nunca vuelvas a dormir
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Hasta que el mundo deje de girar
(Tonartwechsel: ein Ganzton nach oben)
(Cambio de clave: un tono completo)
HORUS 2
HORUS 2
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Vamos, vamos a bañarnos desnudos.
Lass uns Sternschnuppen zahl'n
Paguemos a las estrellas fugaces
Lass uns nie wieder schlafen
Nunca volvamos a dormir
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Hasta que el mundo deje de girar
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Vamos, vamos a bañarnos desnudos.
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Veamos estrellas fugaces
Lass uns einfach nur traumen
solo soñemos
Bis die Welt sich mit dir und mir
Hasta que el mundo se arregle contigo y conmigo
Zu Ende dreht
Termina de girar
B -- F# -- E -- F# --
Si -- Fa# -- Mi -- Fa# --
B -- F# -- E -- F# -- B (fade)
B -- F# -- E -- F# -- B (fundido)