Nacktbaden Testo Traduzione Italiana

VRS 1
VRS1
Komm hor mal zu, meine Kleine
Avanti, ascolta, piccolo mio
Es ist nicht zu spat um noch fortzugeh'n
Non è troppo tardi per andare avanti
Lass uns geh'n, lass uns geh'n
Andiamo, andiamo
Komm schau mich an, meine Kleine
Vieni a guardarmi, piccolo mio
Und sag' was du denkst und sei so wie du
E dì quello che pensi e sii come te
Bist
Sono
Wie du bist, wie du bist
Così come sei, così come sei
PR-HORUS
PR HORUS
Schau nicht zuruck
Non guardare indietro
Denn du weist, es geht mal vorbei
Perché lo sai, passerà
Und der Mond uber uns ja der scheint
E la luna sopra di noi splende
heute nur fur uns zwei
oggi solo per noi due
HORUS 1
HORUS 1
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Dai, andiamo a fare il bagno nudi
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Vediamo le stelle cadenti
Lass uns nie wieder schlafen
Non dormiamo mai più
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Fino a quando il mondo smetterà di girare
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Dai, andiamo a fare il bagno nudi
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Vediamo le stelle cadenti
Lass uns einfach nur traumen
Sogniamo e basta
Bis die Welt sich mit dir und mir
Fino a quando il mondo non si sistemerà tra me e te
A -- E -- D -- E (fade)
A -- E -- D -- E (dissolvenza)
Zu Ende dreht
Finisce di girare
VRS 2
VRS2
Hab keine Angst, meine Kleine
Non aver paura, piccolo mio
Wir sind wie wir sind
Siamo quello che siamo
Und du bist wie du bist
E tu sei quello che sei
Wie du bist, wie du bist
Così come sei, così come sei
PR-HORUS
PR HORUS
Schau nicht zuruck
Non guardare indietro
Denn du weist, es geht mal vorbei
Perché lo sai, passerà
Und der Mond uber uns ja der scheint
E la luna sopra di noi splende
heute nur fur uns zwei
oggi solo per noi due
HORUS 1
HORUS 1
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Dai, andiamo a fare il bagno nudi
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Vediamo le stelle cadenti
Lass uns nie wieder schlafen
Non dormiamo mai più
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Fino a quando il mondo smetterà di girare
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Dai, andiamo a fare il bagno nudi
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Vediamo le stelle cadenti
Lass uns einfach nur traumen
Sogniamo e basta
Bis die Welt sich mit dir und mir
Fino a quando il mondo non si sistemerà tra me e te
A -- E -- D -- E (fade)
A -- E -- D -- E (dissolvenza)
Zu Ende dreht
Finisce di girare
RI
R.I
(Von Chorus)... Zu Ende dreht
(Dal coro)... Finisce girando
Zu Ende dreht
Finisce di girare
Mit dir und mir
Con te e me
E D E (fade)
E D E (dissolvenza)
Zu Ende dreht
Finisce di girare
Nacktbaden geh'n
Vai a fare il bagno magro
Sternschnuppen zahl'n
Le stelle cadenti contano
Nie wieder schlafen
Non dormire mai più
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Fino a quando il mondo smetterà di girare
(Tonartwechsel: ein Ganzton nach oben)
(Cambiamento di tonalità: un tono in più)
HORUS 2
HORUS 2
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Dai, andiamo a fare il bagno nudi
Lass uns Sternschnuppen zahl'n
Paghiamo le stelle cadenti
Lass uns nie wieder schlafen
Non dormiamo mai più
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Fino a quando il mondo smetterà di girare
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Dai, andiamo a fare il bagno nudi
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Vediamo le stelle cadenti
Lass uns einfach nur traumen
Sogniamo e basta
Bis die Welt sich mit dir und mir
Fino a quando il mondo non si sistemerà tra me e te
Zu Ende dreht
Finisce di girare
B -- F# -- E -- F# --
SI -- FA# -- MI -- FA# --
B -- F# -- E -- F# -- B (fade)
SI -- FA# -- MI -- FA# -- SI (dissolvenza)