Nacktbaden Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS1
Komm hor mal zu, meine Kleine
Kom op, luister, mijn kleintje
Es ist nicht zu spat um noch fortzugeh'n
Het is nog niet te laat om verder te gaan
Lass uns geh'n, lass uns geh'n
Laten we gaan, laten we gaan
Komm schau mich an, meine Kleine
Kom naar mij kijken, mijn kleintje
Und sag' was du denkst und sei so wie du
En zeg wat je denkt en wees zoals jij
Bist
Zijn
Wie du bist, wie du bist
Zoals je bent, zoals je bent
PR-HORUS
PR HORUS
Schau nicht zuruck
Kijk niet achterom
Denn du weist, es geht mal vorbei
Want weet je: het gaat voorbij
Und der Mond uber uns ja der scheint
En de maan boven ons schijnt
heute nur fur uns zwei
vandaag alleen voor ons tweetjes
HORUS 1
HORUS 1
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Kom op, laten we gaan skinny dippen
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Laten we vallende sterren zien
Lass uns nie wieder schlafen
Laten we nooit meer slapen
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Totdat de wereld stopt met draaien
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Kom op, laten we gaan skinny dippen
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Laten we vallende sterren zien
Lass uns einfach nur traumen
Laten we gewoon dromen
Bis die Welt sich mit dir und mir
Totdat de wereld zich bij jou en mij vestigt
A -- E -- D -- E (fade)
A -- E -- D -- E (vervagen)
Zu Ende dreht
Klaar met draaien
VRS 2
VRS2
Hab keine Angst, meine Kleine
Wees niet bang, mijn kleintje
Wir sind wie wir sind
Wij zijn wat we zijn
Und du bist wie du bist
En jij bent wie je bent
Wie du bist, wie du bist
Zoals je bent, zoals je bent
PR-HORUS
PR HORUS
Schau nicht zuruck
Kijk niet achterom
Denn du weist, es geht mal vorbei
Want weet je: het gaat voorbij
Und der Mond uber uns ja der scheint
En de maan boven ons schijnt
heute nur fur uns zwei
vandaag alleen voor ons tweetjes
HORUS 1
HORUS 1
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Kom op, laten we gaan skinny dippen
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Laten we vallende sterren zien
Lass uns nie wieder schlafen
Laten we nooit meer slapen
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Totdat de wereld stopt met draaien
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Kom op, laten we gaan skinny dippen
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Laten we vallende sterren zien
Lass uns einfach nur traumen
Laten we gewoon dromen
Bis die Welt sich mit dir und mir
Totdat de wereld zich bij jou en mij vestigt
A -- E -- D -- E (fade)
A -- E -- D -- E (vervagen)
Zu Ende dreht
Klaar met draaien
RI
R.I
(Von Chorus)... Zu Ende dreht
(Uit refrein)... Eindigt met draaien
Zu Ende dreht
Klaar met draaien
Mit dir und mir
Met jou en mij
E D E (fade)
E D E (vervagen)
Zu Ende dreht
Klaar met draaien
Nacktbaden geh'n
Ga mager dippen
Sternschnuppen zahl'n
Vallende sterren tellen
Nie wieder schlafen
Nooit meer slapen
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Totdat de wereld stopt met draaien
(Tonartwechsel: ein Ganzton nach oben)
(Toonwijziging: een hele toon hoger)
HORUS 2
HORUS 2
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Kom op, laten we gaan skinny dippen
Lass uns Sternschnuppen zahl'n
Laten we vallende sterren betalen
Lass uns nie wieder schlafen
Laten we nooit meer slapen
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Totdat de wereld stopt met draaien
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Kom op, laten we gaan skinny dippen
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Laten we vallende sterren zien
Lass uns einfach nur traumen
Laten we gewoon dromen
Bis die Welt sich mit dir und mir
Totdat de wereld zich bij jou en mij vestigt
Zu Ende dreht
Klaar met draaien
B -- F# -- E -- F# --
B -- F# -- E -- F # --
B -- F# -- E -- F# -- B (fade)
B -- F# -- E -- F# -- B (vervagen)