Nacktbaden Текст Песни Перевод на Русский

VRS 1
ВРС1
Komm hor mal zu, meine Kleine
Давай, послушай, мой маленький
Es ist nicht zu spat um noch fortzugeh'n
Еще не поздно двигаться дальше
Lass uns geh'n, lass uns geh'n
Пойдем, пойдем
Komm schau mich an, meine Kleine
Подойди, посмотри на меня, мой маленький
Und sag' was du denkst und sei so wie du
И говори, что думаешь, и будь таким, как ты
Bist
Есть
Wie du bist, wie du bist
Как ты есть, как ты есть
PR-HORUS
ПР ХОРУС
Schau nicht zuruck
Не оглядывайся назад
Denn du weist, es geht mal vorbei
Потому что ты знаешь, это пройдет
Und der Mond uber uns ja der scheint
И луна над нами светит
heute nur fur uns zwei
сегодня только для нас двоих
HORUS 1
ГОР 1
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Давай, пойдем купаться нагишом
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Давайте посмотрим на падающие звезды
Lass uns nie wieder schlafen
Давай больше никогда не спать
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Пока мир не перестанет вращаться
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Давай, пойдем купаться нагишом
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Давайте посмотрим на падающие звезды
Lass uns einfach nur traumen
Давайте просто мечтать
Bis die Welt sich mit dir und mir
Пока мир не успокоится между тобой и мной.
A -- E -- D -- E (fade)
A -- E -- D -- E (затухание)
Zu Ende dreht
Завершает токарную обработку
VRS 2
ВРС2
Hab keine Angst, meine Kleine
Не бойся, мой маленький
Wir sind wie wir sind
Мы такие, какие мы есть
Und du bist wie du bist
И ты тот, кто ты есть
Wie du bist, wie du bist
Как ты есть, как ты есть
PR-HORUS
ПР ХОРУС
Schau nicht zuruck
Не оглядывайся назад
Denn du weist, es geht mal vorbei
Потому что ты знаешь, это пройдет
Und der Mond uber uns ja der scheint
И луна над нами светит
heute nur fur uns zwei
сегодня только для нас двоих
HORUS 1
ГОР 1
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Давай, пойдем купаться нагишом
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Давайте посмотрим на падающие звезды
Lass uns nie wieder schlafen
Давай больше никогда не спать
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Пока мир не перестанет вращаться
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Давай, пойдем купаться нагишом
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Давайте посмотрим на падающие звезды
Lass uns einfach nur traumen
Давайте просто мечтать
Bis die Welt sich mit dir und mir
Пока мир не успокоится между тобой и мной.
A -- E -- D -- E (fade)
A -- E -- D -- E (затухание)
Zu Ende dreht
Завершает токарную обработку
RI
Р.И.
(Von Chorus)... Zu Ende dreht
(Из припева)... Концы поворачиваются
Zu Ende dreht
Завершает токарную обработку
Mit dir und mir
С тобой и мной
E D E (fade)
Э Д Э (затухание)
Zu Ende dreht
Завершает токарную обработку
Nacktbaden geh'n
Купаться нагишом
Sternschnuppen zahl'n
Падающие звезды считаются
Nie wieder schlafen
Никогда больше не спи
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Пока мир не перестанет вращаться
(Tonartwechsel: ein Ganzton nach oben)
(Смена тональности: повышение тона на целый тон)
HORUS 2
ГОР 2
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Давай, пойдем купаться нагишом
Lass uns Sternschnuppen zahl'n
Давайте заплатим падающим звездам
Lass uns nie wieder schlafen
Давай больше никогда не спать
Bis die Welt sich zu Ende dreht
Пока мир не перестанет вращаться
Komm lass uns Nacktbaden geh'n
Давай, пойдем купаться нагишом
Lass uns Sternschnuppen seh'n
Давайте посмотрим на падающие звезды
Lass uns einfach nur traumen
Давайте просто мечтать
Bis die Welt sich mit dir und mir
Пока мир не успокоится между тобой и мной.
Zu Ende dreht
Завершает токарную обработку
B -- F# -- E -- F# --
Б -- Ф# -- Е -- Ф# --
B -- F# -- E -- F# -- B (fade)
B -- F# -- E -- F# -- B (затухание)