Weit weit fort كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS 1
VRS1
Es duad weh
إنه يؤلم كثيرا
Doch i woas es is soweit
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان
Auf der Welt
في العالم
hod einfach alles seine Zeit
كل شيء يأخذ وقته
Im goldenen Kafig
في القفص الذهبي
woarsd du niemals wirklich frei
لن تكون أبدًا حرًا حقًا
Doch ab heid is dei Gfangenschaft vorbei
ولكن الآن انتهى سجنك
Du stehst auf
أنت واقف
Und schleigst di wortlos ausm Haus
وتتسلل خارج المنزل دون أن تنبس ببنت شفة
Ohne Streit
بدون حجة
is jetz auf oamol alles aus
انتهى كل شيء الآن على oamol
Mit Tranen der Leere
بدموع الفراغ
schaust du mi no oamol an
نظرت لي لا يامول
Und i woas dass i di net haltn kon
وأنا أعلم أنني لا أستطيع إيقاف ذلك
HORUS
حورس
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
وأنت تطير بعيدا، بعيدا عني
Hoch am Himmel suchst du dei Gluck
تبحث عن سعادتك عالياً في السماء
Koane Wolken und koa Regen
غيوم كواني وأمطار كوا
konnen di zum Umkehrn bewegen
يمكن أن يقنعك بالعودة
Und du kommst niemehr zuruck
وأنت لن تعود أبدا
VRS 2
VRS2
Es wird spat
لقد فات الوقت
und i bin mutterseelnaloa
وأنا أمهاتي.النالوا
I muas zruck
لا بد لي من العودة
doch wos erwoard mi scho dahoam
لكنني كنت بالفعل في المنزل
A Platz ohne Leben
مكان بلا حياة
ohne Seele, ohne Gfuhl
بلا روح، بلا شعور
und i woas dass i des net hoabn will
وأنا أعلم أنني لا أريد أن أفعل ذلك
HORUS
حورس
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
وأنت تطير بعيدا، بعيدا عني
Hoch am Himmel suchst du dei Gluck
تبحث عن سعادتك عالياً في السماء
Koane Wolken und koa Regen
غيوم كواني وأمطار كوا
konnen di zum Umkehrn bewegen
يمكن أن يقنعك بالعودة
Und du kommst niemehr zuruck
وأنت لن تعود أبدا
RI
ر
A wenn i alles fur di dan hatt
لو كان لدي كل شيء من أجلك حينها
Hast du dei Gluck wo anders gsehn
هل رأيت حظك في مكان آخر؟
I hoff nur dass deine Freiheit dich beflugelt
أتمنى فقط أن تلهمك حريتك
Und deine Traume in Erfullung gehn
وأحلامك تتحقق
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
وأنت تطير بعيدا، بعيدا عني
Wost a hingehst, i wunsch dir viel Gluck
أينما ذهبت، أتمنى لك حظا سعيدا
Koane Wolken und koa Regen
غيوم كواني وأمطار كوا
konnen di zum Umkehrn bewegen
يمكن أن يقنعك بالعودة
und du kommst niemehr zuruck
ولن تعود أبدًا
HORUS
حورس
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
وأنت تطير بعيدا، بعيدا عني
Hoch am Himmel suchst du dei Gluck
تبحث عن سعادتك عالياً في السماء
Koane Wolken und koa Regen
غيوم كواني وأمطار كوا
konnen di zum Umkehrn bewegen
يمكن أن يقنعك بالعودة
Und du kommst niemehr zuruck
وأنت لن تعود أبدا
Und du kommst niemehr zuruck
وأنت لن تعود أبدا