Weit weit fort Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS 1
VRS1
Es duad weh
To za bardzo boli
Doch i woas es is soweit
Ale chyba nadszedł ten czas
Auf der Welt
Na świecie
hod einfach alles seine Zeit
wszystko wymaga czasu
Im goldenen Kafig
W złotej klatce
woarsd du niemals wirklich frei
nigdy nie będziesz naprawdę wolny
Doch ab heid is dei Gfangenschaft vorbei
Ale teraz twoje uwięzienie się skończyło
Du stehst auf
Wstajesz
Und schleigst di wortlos ausm Haus
I wymykasz się z domu bez słowa
Ohne Streit
Bez argumentu
is jetz auf oamol alles aus
to już koniec na Oamol
Mit Tranen der Leere
Ze łzami pustki
schaust du mi no oamol an
nie patrzysz na mnie, oamol
Und i woas dass i di net haltn kon
I wiem, że nie mogę tego zatrzymać
HORUS
HORUS
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
I odlatujesz daleko, daleko ode mnie
Hoch am Himmel suchst du dei Gluck
Szukasz szczęścia wysoko w niebie
Koane Wolken und koa Regen
Chmury Koane i deszcz koa
konnen di zum Umkehrn bewegen
może cię przekonać, żebyś zawrócił
Und du kommst niemehr zuruck
I nigdy nie wrócisz
VRS 2
VRS2
Es wird spat
Robi się późno
und i bin mutterseelnaloa
i jestem mothersoelnaloa
I muas zruck
Muszę wrócić
doch wos erwoard mi scho dahoam
ale byłem już w domu
A Platz ohne Leben
Miejsce bez życia
ohne Seele, ohne Gfuhl
bez duszy, bez uczuć
und i woas dass i des net hoabn will
i wiem, że nie chcę tego robić
HORUS
HORUS
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
I odlatujesz daleko, daleko ode mnie
Hoch am Himmel suchst du dei Gluck
Szukasz szczęścia wysoko w niebie
Koane Wolken und koa Regen
Chmury Koane i deszcz koa
konnen di zum Umkehrn bewegen
może cię przekonać, żebyś zawrócił
Und du kommst niemehr zuruck
I nigdy nie wrócisz
RI
R.I
A wenn i alles fur di dan hatt
Gdybym wtedy miał dla ciebie wszystko
Hast du dei Gluck wo anders gsehn
Czy widziałeś swoje szczęście gdzie indziej?
I hoff nur dass deine Freiheit dich beflugelt
Mam tylko nadzieję, że Twoja wolność Cię zainspiruje
Und deine Traume in Erfullung gehn
I Twoje marzenia się spełnią
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
I odlatujesz daleko, daleko ode mnie
Wost a hingehst, i wunsch dir viel Gluck
Gdziekolwiek pójdziesz, życzę ci powodzenia
Koane Wolken und koa Regen
Chmury Koane i deszcz koa
konnen di zum Umkehrn bewegen
może cię przekonać, żebyś zawrócił
und du kommst niemehr zuruck
i nigdy nie wrócisz
HORUS
HORUS
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
I odlatujesz daleko, daleko ode mnie
Hoch am Himmel suchst du dei Gluck
Szukasz szczęścia wysoko w niebie
Koane Wolken und koa Regen
Chmury Koane i deszcz koa
konnen di zum Umkehrn bewegen
może cię przekonać, żebyś zawrócił
Und du kommst niemehr zuruck
I nigdy nie wrócisz
Und du kommst niemehr zuruck
I nigdy nie wrócisz