Weit weit fort Versuri Traducere în Română

VRS 1
VRS1
Es duad weh
Doare prea tare
Doch i woas es is soweit
Dar cred că a venit momentul
Auf der Welt
În lume
hod einfach alles seine Zeit
totul ia doar timp
Im goldenen Kafig
În cușca de aur
woarsd du niemals wirklich frei
nu vei fi niciodată cu adevărat liber
Doch ab heid is dei Gfangenschaft vorbei
Dar acum închisoarea ta s-a terminat
Du stehst auf
Te ridici
Und schleigst di wortlos ausm Haus
Și te strecori din casă fără un cuvânt
Ohne Streit
Fără argumente
is jetz auf oamol alles aus
totul s-a terminat acum pe oamol
Mit Tranen der Leere
Cu lacrimi de gol
schaust du mi no oamol an
te uiti la mine nu oamol
Und i woas dass i di net haltn kon
Și știu că nu o pot opri
HORUS
HORUS
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
Și zburați departe, departe de mine
Hoch am Himmel suchst du dei Gluck
Îți cauți fericirea sus pe cer
Koane Wolken und koa Regen
Kone nori și koa ploaie
konnen di zum Umkehrn bewegen
te poate convinge să te întorci
Und du kommst niemehr zuruck
Și nu te vei mai întoarce niciodată
VRS 2
VRS2
Es wird spat
Se face târziu
und i bin mutterseelnaloa
si eu sunt mamasoelnaloa
I muas zruck
trebuie să mă întorc
doch wos erwoard mi scho dahoam
dar eram deja acasă
A Platz ohne Leben
Un loc fără viață
ohne Seele, ohne Gfuhl
fără suflet, fără simțire
und i woas dass i des net hoabn will
și știu că nu vreau să fac asta
HORUS
HORUS
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
Și zburați departe, departe de mine
Hoch am Himmel suchst du dei Gluck
Îți cauți fericirea sus pe cer
Koane Wolken und koa Regen
Kone nori și koa ploaie
konnen di zum Umkehrn bewegen
te poate convinge să te întorci
Und du kommst niemehr zuruck
Și nu te vei mai întoarce niciodată
RI
R.I
A wenn i alles fur di dan hatt
Dacă aș avea totul pentru tine atunci
Hast du dei Gluck wo anders gsehn
Ți-ai văzut norocul în altă parte?
I hoff nur dass deine Freiheit dich beflugelt
Sper doar că libertatea ta te inspiră
Und deine Traume in Erfullung gehn
Și visele tale devin realitate
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
Și zburați departe, departe de mine
Wost a hingehst, i wunsch dir viel Gluck
Oriunde ai merge, iti doresc mult noroc
Koane Wolken und koa Regen
Kone nori și koa ploaie
konnen di zum Umkehrn bewegen
te poate convinge să te întorci
und du kommst niemehr zuruck
și nu te vei mai întoarce niciodată
HORUS
HORUS
Und du fliagst ganz weit, weit fort von mir
Și zburați departe, departe de mine
Hoch am Himmel suchst du dei Gluck
Îți cauți fericirea sus pe cer
Koane Wolken und koa Regen
Kone nori și koa ploaie
konnen di zum Umkehrn bewegen
te poate convinge să te întorci
Und du kommst niemehr zuruck
Și nu te vei mai întoarce niciodată
Und du kommst niemehr zuruck
Și nu te vei mai întoarce niciodată