Gambler Paroles Traduction Française

Date: Mon, 29 Dec 1997 04:56:08 -0500
Date : lundi 29 décembre 1997 04:56:08 -0500
From: Dan Nicholas
De : Dan Nicolas
Subject: CRD: Gambler by Trooper
Objet : CRD : Gamler par Trooper
Gambler
Joueur
Trooper
Soldat
>From the LP "Thick as Thieves"
>Extrait du LP "Thick as Thieves"
MCA Records 1978
Enregistrements MCA 1978
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
Whoa___________ohhh
Whoa___________ohhh
All the young adolescents with their phony ID
Tous les jeunes adolescents avec leur fausse carte d'identité
And the best dressed out lookin' for someplace to be
Et les mieux habillés cherchent un endroit où être
They're all listening to the gambler
Ils écoutent tous le joueur
Who's too far gone too feel any pain
Qui est allé trop loin et ressent de la douleur
He says next to drinking gambling is his only vice
Il dit qu'à côté de boire, le jeu est son seul vice
Then it takes him half an hour to roll the dice
Ensuite, il lui faut une demi-heure pour lancer les dés
He says he's a gambler
Il dit qu'il est un joueur
but he's barely got the cards for a game
mais il a à peine les cartes pour un jeu
Cho.. Then the gambler lays his money down
Cho.. Puis le joueur dépose son argent
Then the gambler slowly turns around
Puis le joueur se retourne lentement
And says I may be a loser but I play the game
Et dit que je suis peut-être un perdant mais je joue le jeu
And this money says that no one here can say the same
Et cet argent dit que personne ici ne peut en dire autant
Put your cards on the table, call the waiter for another round
Mettez vos cartes sur la table, appelez le serveur pour un autre tour
Call the waiter
Appelez le serveur
inst....(Verse)
inst....(Couplet)
Well it's ablank cheque stacked deck life that he leads
Eh bien, c'est une vie de pont empilé de chèques en blanc qu'il mène
He loses what he wants & wins what he needs
Il perd ce qu'il veut et gagne ce dont il a besoin
He says he's a gambler but he's barely got the cards for a game
Il dit qu'il est un joueur mais il a à peine les cartes pour un jeu
Well He says he's a gambler but he's barely got the cards for a game
Eh bien, il dit qu'il est un joueur mais il a à peine les cartes pour un jeu.
Well He says he's a gambler but he's barely got the cards for a game
Eh bien, il dit qu'il est un joueur mais il a à peine les cartes pour un jeu.
Dan Nicholas
Dan Nicolas
Heldan Enterprises
Entreprises Heldan
e-mail: nicholdb@istar.ca
Courriel : nicholdb@istar.ca
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
Courriel : dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
Courriel : az252@freenet.carleton.ca
e-mail: dan.nicholas@homemail.com
e-mail : dan.nicholas@homemail.com
http://home.istar.ca/~nicholdb
http://home.istar.ca/~nicholdb