Gambler 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 29 Dec 1997 04:56:08 -0500
日付: 1997 年 12 月 29 日月曜日 04:56:08 -0500
From: Dan Nicholas
差出人: ダン・ニコラス
Subject: CRD: Gambler by Trooper
件名: CRD: ギャンブラー by Trooper
Gambler
ギャンブラー
Trooper
トルーパー
>From the LP "Thick as Thieves"
>LP「シック・アズ・シーブス」より
MCA Records 1978
MCA レコード 1978
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
Whoa___________ohhh
うわああああああ
All the young adolescents with their phony ID
偽のIDを持つすべての若者
And the best dressed out lookin' for someplace to be
そして最高の着飾った人が居場所を探している
They're all listening to the gambler
彼らは皆ギャンブラーの言うことを聞いている
Who's too far gone too feel any pain
遠くに行ってしまった人は痛みを感じない
He says next to drinking gambling is his only vice
彼は酒を飲むこと以外にギャンブルが唯一の悪徳だと言う
Then it takes him half an hour to roll the dice
それから彼はサイコロを振るのに30分かかります
He says he's a gambler
彼はギャンブラーだと言っています
but he's barely got the cards for a game
でも彼は試合に使うカードをほとんど持っていない
Cho.. Then the gambler lays his money down
チョー。それからギャンブラーはお金を置きます
Then the gambler slowly turns around
それからギャンブラーはゆっくりと振り向いた
And says I may be a loser but I play the game
そして、私は敗者かもしれないが、ゲームをすると言っています
And this money says that no one here can say the same
そしてこのお金は、ここにいる誰も同じことを言えないことを示しています
Put your cards on the table, call the waiter for another round
カードをテーブルに置き、ウェイターに次のラウンドを呼んでください
Call the waiter
ウェイターに電話する
inst....(Verse)
インスト....(詩)
Well it's ablank cheque stacked deck life that he leads
まあ、それは彼が送る白紙小切手積み上げデッキ生活です
He loses what he wants & wins what he needs
彼は欲しいものを失い、必要なものを勝ち取る
He says he's a gambler but he's barely got the cards for a game
彼はギャンブラーだと言っているが、ゲームに使うカードはほとんど持っていない
Well He says he's a gambler but he's barely got the cards for a game
まあ、彼はギャンブラーだと言っているが、ゲームに使うカードをほとんど持っていない
Well He says he's a gambler but he's barely got the cards for a game
まあ、彼はギャンブラーだと言っているが、ゲームに使うカードをほとんど持っていない
Dan Nicholas
ダン・ニコラス
Heldan Enterprises
ヘルダン・エンタープライズ
e-mail: nicholdb@istar.ca
電子メール: nicholdb@istar.ca
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
電子メール: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
電子メール: az252@freenet.carleton.ca
e-mail: dan.nicholas@homemail.com
電子メール: dan.nicholas@homemail.com
http://home.istar.ca/~nicholdb
http://home.istar.ca/~nicholdb