Gambler Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 29 Dec 1997 04:56:08 -0500
Datum: maandag 29 december 1997 04:56:08 -0500
From: Dan Nicholas
Van: Dan Nicolaas
Subject: CRD: Gambler by Trooper
Onderwerp: CRD: Gambler van Trooper
Gambler
Gokker
Trooper
Trooper
>From the LP "Thick as Thieves"
>Van de LP "Thick as Thieves"
MCA Records 1978
MCA-records 1978
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
Whoa___________ohhh
Wauw__________ohhh
All the young adolescents with their phony ID
Alle jonge adolescenten met hun valse identiteitsbewijs
And the best dressed out lookin' for someplace to be
En de best geklede die op zoek is naar een plek om te zijn
They're all listening to the gambler
Ze luisteren allemaal naar de gokker
Who's too far gone too feel any pain
Wie te ver weg is, voelt ook pijn
He says next to drinking gambling is his only vice
Hij zegt dat naast drinken gokken zijn enige ondeugd is
Then it takes him half an hour to roll the dice
Dan kost het hem een half uur om de dobbelstenen te gooien
He says he's a gambler
Hij zegt dat hij een gokker is
but he's barely got the cards for a game
maar hij heeft nauwelijks de kaarten voor een spel
Cho.. Then the gambler lays his money down
Cho.. Dan legt de gokker zijn geld neer
Then the gambler slowly turns around
Dan draait de gokker zich langzaam om
And says I may be a loser but I play the game
En zegt dat ik misschien een verliezer ben, maar ik speel het spel
And this money says that no one here can say the same
En dit geld zegt dat niemand hier hetzelfde kan zeggen
Put your cards on the table, call the waiter for another round
Leg je kaarten op tafel, bel de ober voor nog een ronde
Call the waiter
Bel de ober
inst....(Verse)
inst...(vers)
Well it's ablank cheque stacked deck life that he leads
Nou, het is een leven met blanco cheques dat hij leidt
He loses what he wants & wins what he needs
Hij verliest wat hij wil en wint wat hij nodig heeft
He says he's a gambler but he's barely got the cards for a game
Hij zegt dat hij een gokker is, maar hij heeft nauwelijks de kaarten voor een spel
Well He says he's a gambler but he's barely got the cards for a game
Nou, hij zegt dat hij een gokker is, maar hij heeft nauwelijks de kaarten voor een spel
Well He says he's a gambler but he's barely got the cards for a game
Nou, hij zegt dat hij een gokker is, maar hij heeft nauwelijks de kaarten voor een spel
Dan Nicholas
Dan Nicolaas
Heldan Enterprises
Heldan Enterprises
e-mail: nicholdb@istar.ca
e-mail: nicholdb@istar.ca
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
e-mail: dan.nicholas@homemail.com
e-mail: dan.nicholas@homemail.com
http://home.istar.ca/~nicholdb
http://home.istar.ca/~nicholdb