Janine Testo Traduzione Italiana

(intro) Em9 C Em9 C
(introduzione) Mim9 Do Mim9 Do
She's sitting on the corner of her bed
È seduta sull'angolo del letto
In a small rented room in Montreal
In una piccola stanza in affitto a Montreal
Long curly hair, hands between her knees
Lunghi capelli ricci, mani tra le ginocchia
With her head hung down
Con la testa chinata
She hasn't said a word since morning
Non ha detto una parola dalla mattina
I don't understand
Non capisco
She usually talks like a little bird
Di solito parla come un uccellino
Today she hasn't made a sound
Oggi non ha emesso alcun suono
Janine, Janine, talk to me, Janine
Janine, Janine, parlami, Janine
Don't even know if she's listening to me
Non so nemmeno se mi sta ascoltando
I might be talking to myself hopelessly
Potrei parlare da solo senza speranza
While she looks right through me
Mentre lei mi guarda attraverso
Like I'm not even here
Come se non fossi nemmeno qui
If only there were something I could say
Se solo ci fosse qualcosa che potrei dire
To make her believe it's going to be okay
Per farle credere che andrà tutto bene
And there's just no way
E non c'è proprio modo
She'll ever have to live alone
Non dovrà mai vivere da sola
Janine, Janine, believe in me, Janine
Janine, Janine, credi in me, Janine
Oh Janine, Ooh Janine believe in me, Janine
Oh Janine, Ooh Janine, credi in me, Janine
(SOLO) A E Bm D A
(SOLO) LA MI Bm RE LA
Janine, don't you see that it doesn't really matter
Janine, non vedi che non ha molta importanza
What anybody says, what anybody does
Ciò che qualcuno dice, ciò che qualcuno fa
I'll still love you
Ti amerò ancora
I'll still love you
Ti amerò ancora
And if the world's getting harder and harder
E se il mondo sta diventando sempre più difficile
To understand
Per capire
And you need a hand
E hai bisogno di una mano
I'll be there when you need me
Sarò lì quando avrai bisogno di me
I'm going to be there when you need me
Sarò lì quando avrai bisogno di me
Janine, Janine, you're not alone, Janine
Janine, Janine, non sei sola, Janine
Janine, Oh Janine you're not alone, Janine
Janine, oh Janine, non sei sola, Janine
End Solo) A E Bm D A
Fine assolo) LA MI Bm RE LA
A E Bm D A (Fade Out)
A E Bm D A (dissolvenza in chiusura)