Janine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(intro) Em9 C Em9 C
(wprowadzenie) Em9 C Em9 C
She's sitting on the corner of her bed
Siedzi na rogu łóżka
In a small rented room in Montreal
W małym wynajętym pokoju w Montrealu
Long curly hair, hands between her knees
Długie kręcone włosy, ręce między kolanami
With her head hung down
Ze opuszczoną głową
She hasn't said a word since morning
Od rana nie powiedziała ani słowa
I don't understand
nie rozumiem
She usually talks like a little bird
Zwykle mówi jak mały ptaszek
Today she hasn't made a sound
Dziś nie odezwała się ani słowem
Janine, Janine, talk to me, Janine
Janine, Janine, porozmawiaj ze mną, Janine
Don't even know if she's listening to me
Nawet nie wiem, czy mnie słucha
I might be talking to myself hopelessly
Być może beznadziejnie mówię do siebie
While she looks right through me
Podczas gdy ona patrzy prosto na mnie
Like I'm not even here
Jakby mnie tu w ogóle nie było
If only there were something I could say
Gdybym tylko mogła coś powiedzieć
To make her believe it's going to be okay
Żeby uwierzyła, że będzie dobrze
And there's just no way
I po prostu nie ma mowy
She'll ever have to live alone
Zawsze będzie musiała żyć samotnie
Janine, Janine, believe in me, Janine
Janine, Janine, uwierz we mnie, Janine
Oh Janine, Ooh Janine believe in me, Janine
Och, Janine, och, Janine, uwierz we mnie, Janine
(SOLO) A E Bm D A
(SOLO) A E Bm D A
Janine, don't you see that it doesn't really matter
Janine, czy nie widzisz, że to naprawdę nie ma znaczenia
What anybody says, what anybody does
Co ktoś mówi, co ktoś robi
I'll still love you
Nadal będę cię kochać
I'll still love you
Nadal będę cię kochać
And if the world's getting harder and harder
A jeśli świat staje się coraz trudniejszy
To understand
Zrozumieć
And you need a hand
I potrzebujesz ręki
I'll be there when you need me
Będę tam, kiedy będziesz mnie potrzebować
I'm going to be there when you need me
Będę tam, kiedy będziesz mnie potrzebować
Janine, Janine, you're not alone, Janine
Janine, Janine, nie jesteś sama, Janine
Janine, Oh Janine you're not alone, Janine
Janine, och, Janine, nie jesteś sama, Janine
End Solo) A E Bm D A
Koniec Solo) A E Bm D A
A E Bm D A (Fade Out)
A E Bm D A (Zanikanie)