Janine Letras Tradução em Português

(intro) Em9 C Em9 C
(introdução) Em9 C Em9 C
She's sitting on the corner of her bed
Ela está sentada no canto da cama
In a small rented room in Montreal
Em um pequeno quarto alugado em Montreal
Long curly hair, hands between her knees
Cabelos longos e cacheados, mãos entre os joelhos
With her head hung down
Com a cabeça baixa
She hasn't said a word since morning
Ela não disse uma palavra desde manhã
I don't understand
eu não entendo
She usually talks like a little bird
Ela geralmente fala como um passarinho
Today she hasn't made a sound
Hoje ela não fez barulho
Janine, Janine, talk to me, Janine
Janine, Janine, fale comigo, Janine
Don't even know if she's listening to me
Nem sei se ela está me ouvindo
I might be talking to myself hopelessly
Eu posso estar falando sozinho, desesperadamente
While she looks right through me
Enquanto ela olha através de mim
Like I'm not even here
Como se eu nem estivesse aqui
If only there were something I could say
Se ao menos houvesse algo que eu pudesse dizer
To make her believe it's going to be okay
Para fazê-la acreditar que vai ficar tudo bem
And there's just no way
E simplesmente não há como
She'll ever have to live alone
Ela algum dia terá que viver sozinha
Janine, Janine, believe in me, Janine
Janine, Janine, acredite em mim, Janine
Oh Janine, Ooh Janine believe in me, Janine
Oh Janine, Ooh Janine, acredite em mim, Janine
(SOLO) A E Bm D A
(SOLO) A E Bm D A
Janine, don't you see that it doesn't really matter
Janine, você não vê que isso realmente não importa
What anybody says, what anybody does
O que alguém diz, o que alguém faz
I'll still love you
Eu ainda vou te amar
I'll still love you
Eu ainda vou te amar
And if the world's getting harder and harder
E se o mundo está ficando cada vez mais difícil
To understand
Para entender
And you need a hand
E você precisa de uma mão
I'll be there when you need me
Estarei lá quando você precisar de mim
I'm going to be there when you need me
Eu estarei lá quando você precisar de mim
Janine, Janine, you're not alone, Janine
Janine, Janine, você não está sozinha, Janine
Janine, Oh Janine you're not alone, Janine
Janine, oh Janine, você não está sozinha, Janine
End Solo) A E Bm D A
Fim Solo) A E Bm D A
A E Bm D A (Fade Out)
A E Bm D A (Fade Out)