Janine Versuri Traducere în Română

(intro) Em9 C Em9 C
(intro) Em9 C Em9 C
She's sitting on the corner of her bed
Ea stă pe colțul patului ei
In a small rented room in Montreal
Într-o cameră mică închiriată în Montreal
Long curly hair, hands between her knees
Păr lung și creț, mâinile între genunchi
With her head hung down
Cu capul în jos
She hasn't said a word since morning
Nu a mai spus un cuvânt de dimineață
I don't understand
nu înțeleg
She usually talks like a little bird
De obicei vorbește ca o pasăre mică
Today she hasn't made a sound
Azi nu a scos niciun sunet
Janine, Janine, talk to me, Janine
Janine, Janine, vorbește cu mine, Janine
Don't even know if she's listening to me
Nici măcar nu știu dacă mă ascultă
I might be talking to myself hopelessly
S-ar putea să vorbesc cu mine fără speranță
While she looks right through me
În timp ce ea se uită direct prin mine
Like I'm not even here
De parcă nici nu sunt aici
If only there were something I could say
Dacă ar fi ceva ce aș putea spune
To make her believe it's going to be okay
Pentru a o face să creadă că va fi în regulă
And there's just no way
Și pur și simplu nu există nicio cale
She'll ever have to live alone
Va trebui vreodată să trăiască singură
Janine, Janine, believe in me, Janine
Janine, Janine, crede în mine, Janine
Oh Janine, Ooh Janine believe in me, Janine
Oh Janine, Ooh Janine, crede în mine, Janine
(SOLO) A E Bm D A
(SOLO) A E Bm D A
Janine, don't you see that it doesn't really matter
Janine, nu vezi că nu contează cu adevărat
What anybody says, what anybody does
Ce spune cineva, ce face cineva
I'll still love you
încă te voi iubi
I'll still love you
încă te voi iubi
And if the world's getting harder and harder
Și dacă lumea devine din ce în ce mai grea
To understand
A intelege
And you need a hand
Și ai nevoie de o mână de ajutor
I'll be there when you need me
Voi fi acolo când vei avea nevoie de mine
I'm going to be there when you need me
Voi fi acolo când ai nevoie de mine
Janine, Janine, you're not alone, Janine
Janine, Janine, nu ești singură, Janine
Janine, Oh Janine you're not alone, Janine
Janine, Oh, Janine, nu ești singură, Janine
End Solo) A E Bm D A
End Solo) A E Bm D A
A E Bm D A (Fade Out)
A E Bm D A (Fade Out)