Janine Текст Песни Перевод на Русский

(intro) Em9 C Em9 C
(вступление) Em9 C Em9 C
She's sitting on the corner of her bed
Она сидит на углу своей кровати
In a small rented room in Montreal
В маленькой арендованной комнате в Монреале
Long curly hair, hands between her knees
Длинные вьющиеся волосы, руки между коленями.
With her head hung down
С опущенной головой
She hasn't said a word since morning
Она не сказала ни слова с утра
I don't understand
я не понимаю
She usually talks like a little bird
Обычно она говорит как маленькая птичка
Today she hasn't made a sound
Сегодня она не издала ни звука
Janine, Janine, talk to me, Janine
Джанин, Джанин, поговори со мной, Джанин
Don't even know if she's listening to me
Даже не знаю, слушает ли она меня.
I might be talking to myself hopelessly
Возможно, я безнадежно разговариваю сам с собой
While she looks right through me
Пока она смотрит сквозь меня
Like I'm not even here
Как будто меня здесь нет
If only there were something I could say
Если бы я мог что-то сказать
To make her believe it's going to be okay
Заставить ее поверить, что все будет хорошо
And there's just no way
И нет никакого способа
She'll ever have to live alone
Ей когда-нибудь придется жить одной
Janine, Janine, believe in me, Janine
Джанин, Джанин, верь в меня, Джанин.
Oh Janine, Ooh Janine believe in me, Janine
О, Джанин, ох, Джанин, верь в меня, Джанин.
(SOLO) A E Bm D A
(СОЛО) A E Bm D A
Janine, don't you see that it doesn't really matter
Джанин, разве ты не видишь, что это не имеет значения?
What anybody says, what anybody does
Что кто-то говорит, что кто-то делает
I'll still love you
я все равно буду любить тебя
I'll still love you
я все равно буду любить тебя
And if the world's getting harder and harder
И если мир становится все сложнее и сложнее
To understand
Чтобы понять
And you need a hand
И тебе нужна рука
I'll be there when you need me
Я буду там, когда ты понадобишься мне
I'm going to be there when you need me
Я буду рядом, когда ты понадобишься мне
Janine, Janine, you're not alone, Janine
Джанин, Джанин, ты не одна, Джанин
Janine, Oh Janine you're not alone, Janine
Джанин, о Джанин, ты не одна, Джанин
End Solo) A E Bm D A
Конец соло) A E Bm D A
A E Bm D A (Fade Out)
A E Bm D A (Затухание)