Janine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro) Em9 C Em9 C
(giriş) Em9 C Em9 C
She's sitting on the corner of her bed
Yatağının köşesinde oturuyor
In a small rented room in Montreal
Montreal'de küçük bir kiralık odada
Long curly hair, hands between her knees
Uzun kıvırcık saçlı, elleri dizlerinin arasında
With her head hung down
Başı aşağıdayken
She hasn't said a word since morning
Sabahtan beri tek kelime etmedi
I don't understand
anlamıyorum
She usually talks like a little bird
Genellikle küçük bir kuş gibi konuşur
Today she hasn't made a sound
Bugün ses çıkarmadı
Janine, Janine, talk to me, Janine
Janine, Janine, konuş benimle, Janine
Don't even know if she's listening to me
Beni dinleyip dinlemediğini bile bilmiyorum
I might be talking to myself hopelessly
Kendi kendime umutsuzca konuşuyor olabilirim
While she looks right through me
O bana doğru bakarken
Like I'm not even here
Sanki ben burada değilmişim gibi
If only there were something I could say
Keşke söyleyebileceğim bir şey olsaydı
To make her believe it's going to be okay
Onu her şeyin düzeleceğine inandırmak için
And there's just no way
Ve hiçbir yolu yok
She'll ever have to live alone
Her zaman yalnız yaşamak zorunda kalacak
Janine, Janine, believe in me, Janine
Janine, Janine, inan bana, Janine
Oh Janine, Ooh Janine believe in me, Janine
Ah Janine, Ooh Janine inan bana, Janine
(SOLO) A E Bm D A
(YALNIZ) A E Bm D A
Janine, don't you see that it doesn't really matter
Janine, bunun gerçekten önemli olmadığını görmüyor musun?
What anybody says, what anybody does
Kim ne derse desin, kim ne yaparsa
I'll still love you
seni hala seveceğim
I'll still love you
seni hala seveceğim
And if the world's getting harder and harder
Ve eğer dünya giderek zorlaşıyorsa
To understand
anlamak
And you need a hand
Ve bir ele ihtiyacın var
I'll be there when you need me
Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım
I'm going to be there when you need me
Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım
Janine, Janine, you're not alone, Janine
Janine, Janine, yalnız değilsin Janine
Janine, Oh Janine you're not alone, Janine
Janine, Ah Janine yalnız değilsin Janine
End Solo) A E Bm D A
Solo Sonu) A E Bm D A
A E Bm D A (Fade Out)
A E Bm D A (Kaybolma)