Legend Songtekst Nederlandse Vertaling

Well someone find his manager
Nou, iemand moet zijn manager vinden
He's doin' it again
Hij doet het weer
He's stumbled to the lobby
Hij is naar de lobby gestrompeld
With his little Pepsi friend
Met zijn kleine Pepsi-vriendje
There's no use trying to talk to him
Het heeft geen zin om met hem te praten
It's drivin' round the bend
Het rijdt de bocht om
I was hopin', after Friday,
Ik hoopte, na vrijdag,
we'd be spared another bout
ons zou nog een gevecht bespaard blijven
But if we don't get him back to bed
Maar als we hem niet terug naar bed krijgen
They're gonna throw us out
Ze gaan ons eruit gooien
When the mounties hit the lobby
Toen de mounties de lobby bereikten
He started to shout
Hij begon te schreeuwen
(little riff)
(klein riffje)
And he said
En hij zei
Have you got any idea
Heb je enig idee?
Who I think I am
Wie ik denk dat ik ben
If you could see me on the stage
Als je mij op het podium zou kunnen zien
You'd understand
Je zou het begrijpen
Fame and fortune's just a matter of time
Roem en fortuin zijn slechts een kwestie van tijd
He's a legend in his own mind
Hij is een legende in zijn eigen gedachten
(same chords as 1st verse and chorus)
(dezelfde akkoorden als het eerste couplet en refrein)
With hot blood and alcohol coursing through his veins
Terwijl heet bloed en alcohol door zijn aderen stromen
A runaway stage coach with no one at the reins
Een weggelopen postkoets zonder iemand aan de teugels
I've gotta hand it to him
Ik moet het aan hem overhandigen
He's got more guts than brains
Hij heeft meer lef dan hersens
Just said Kiss off
Zeg maar Kus weg
Have you got any idea
Heb je enig idee?
Who I think I am
Wie ik denk dat ik ben
I'm a helluva guy
Ik ben een geweldige kerel
I'm a one-man band
Ik ben een eenmansband
Fame and fortune's just a matter of time
Roem en fortuin zijn slechts een kwestie van tijd
He's a legend in his own mind
Hij is een legende in zijn eigen gedachten
Just go and ask him
Ga het hem gewoon vragen