Raise a Little Hell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

29 Dec 1997 05:18:06 -0500
29 grudnia 1997 05:18:06 -0500
#From: Dan Nicholas
#Od: Dan Nicholas
#To: guitar@olga.net
#Do: gitara@olga.net
#Subject: CRD:Raise A Little Hell by Trooper
#Subject: CRD:Podnieś małe piekło, autor: Trooper
#
#
#Raise A Little Hell
#Zbuduj małe piekło
#Trooper
#Żołnierz
#>From the LP "Thick as Thieves"
#>Z albumu „Thick as Thieves”
#Written by Smith & MGuire
#Napisane przez Smitha i MGuire’a
#MCA Records 1978
#MCA Records 1978
#Transcribed by Dan Nicholas
#Przepisane przez Dana Nicholasa
#nicholdb@istar.ca
#nicholdb@istar.ca
Chorus: Raise a little hell, raise a little hell, raise a little hell
Refren: Wzbudź małe piekło, wzbudź małe piekło, wzbudź małe piekło
Raise a little hell, raise a little hell, raise a little hell
Wzbudź małe piekło, wzbudź małe piekło, wzbudź małe piekło
chorus:
refren:
If you don't like what you got why don't you change it
Jeśli nie podoba ci się to, co masz, dlaczego tego nie zmienisz
If your world is all screwed up then rearrange it
Jeśli cały twój świat jest popieprzony, uporządkuj go
Chorus:
Chór:
If you don't like what you see why don't you fight it
Jeśli nie podoba ci się to, co widzisz, dlaczego z tym nie walczysz
If you know there's something wrong why don't you right it
Jeśli wiesz, że coś jest nie tak, dlaczego tego nie naprawisz
Chorus:
Chór:
In the end it comes down to your thinking
Ostatecznie wszystko sprowadza się do twojego myślenia
And there's really no one to blame
I tak naprawdę nie ma kogo winić
When it seems like your ship is sinking
Kiedy wydaje Ci się, że Twój statek tonie
And you're too tired to play the game
I jesteś zbyt zmęczony, aby grać w tę grę
Verse4:
Werset 4:
And nobody's going to help you
I nikt ci nie pomoże
You just gotta stand up alone
Musisz po prostu wstać sam
And dig in your heels & see how it feels
I kopnij pięty i zobacz, jakie to uczucie
To raise a little hell of your own
Aby stworzyć własne piekło
chorus:
refren:
verse1:
werset 1:
chorus:
refren:
chorus:
refren:
N.C.
NC
Raise a little hell, raise a little hell, raise a little hell
Wzbudź małe piekło, wzbudź małe piekło, wzbudź małe piekło
Chorus:fade out
Refren: zanikają