Raise a Little Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

29 Dec 1997 05:18:06 -0500
29 Aralık 1997 05:18:06 -0500
#From: Dan Nicholas
#Gönderen: Dan Nicholas
#To: guitar@olga.net
#Kime: gitar@olga.net
#Subject: CRD:Raise A Little Hell by Trooper
#Subject: CRD: Trooper'dan Biraz Cehennemi Yükselt
#
#
#Raise A Little Hell
#Biraz Cehennem Yükselt
#Trooper
#Asker
#>From the LP "Thick as Thieves"
#>"Hırsızlar Kadar Kalın" LP'sinden
#Written by Smith & MGuire
#Smith & MGuire tarafından yazıldı
#MCA Records 1978
#MCA Kayıtları 1978
#Transcribed by Dan Nicholas
#Transkripsiyon: Dan Nicholas
#nicholdb@istar.ca
#nicholdb@istar.ca
Chorus: Raise a little hell, raise a little hell, raise a little hell
Koro: Biraz cehennem yarat, biraz cehennem yarat, biraz cehennem yarat
Raise a little hell, raise a little hell, raise a little hell
Biraz cehennem yarat, biraz cehennem yarat, biraz cehennem yarat
chorus:
koro:
If you don't like what you got why don't you change it
Eğer sahip olduğun şeyi beğenmiyorsan neden değiştirmiyorsun?
If your world is all screwed up then rearrange it
Eğer dünyanız berbatsa yeniden düzenleyin
Chorus:
Koro:
If you don't like what you see why don't you fight it
Gördüğünüz şeyden hoşlanmıyorsanız neden onunla savaşmıyorsunuz?
If you know there's something wrong why don't you right it
Eğer bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorsan neden düzeltmiyorsun?
Chorus:
Koro:
In the end it comes down to your thinking
Sonuçta iş senin düşüncene kalıyor
And there's really no one to blame
Ve gerçekten suçlanacak kimse yok
When it seems like your ship is sinking
Geminiz batıyormuş gibi göründüğünde
And you're too tired to play the game
Ve oyunu oynayamayacak kadar yorgunsun
Verse4:
Ayet4:
And nobody's going to help you
Ve kimse sana yardım etmeyecek
You just gotta stand up alone
Tek başına ayağa kalkmalısın
And dig in your heels & see how it feels
Ve topuklarını kaz ve nasıl hissettiğini gör
To raise a little hell of your own
Kendi cehennemini yaratmak için
chorus:
koro:
verse1:
ayet1:
chorus:
koro:
chorus:
koro:
N.C.
N.C.
Raise a little hell, raise a little hell, raise a little hell
Biraz cehennem yarat, biraz cehennem yarat, biraz cehennem yarat
Chorus:fade out
Koro: kararmaya