Santa Maria 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 01 Jan 1998 13:06:50 -0500
日付: 1998 年 1 月 1 日木曜日 13:06:50 -0500
From: Dan Nicholas
差出人: ダン・ニコラス
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: CRD: Santa Maria By Trooper
件名: CRD: サンタマリア By Trooper
Santa Maria
サンタマリア
By Trooper
トルーパーによって
>From the Lp "Hotshots" 1979
>LP「ホットショット」より 1979
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
With only fear and good judgement holding us back
恐怖と正しい判断だけが私たちを阻んでいる
We sailed out on the Northern Sea
私たちは北の海に出航しました
With a boat load of crazy people
船に積まれた狂気の人々とともに
Including the shotgun and me
ショットガンと私も含めて
Does somebody know how to drive this thing
誰かこれの運転方法を知っていますか
Yelled the captain as he fell to his knees
膝をつきながら船長が叫んだ
I think I mighta had a little too much today
今日はちょっと食べすぎたかもしれない
Take me to my cabin, please
私のキャビンに連れて行ってください
Cho...Cruisin' on a sardine boat
Cho...イワシ船でクルージング
Loaded with crazy people
頭のおかしい人たちがいっぱい
And we shall be the Santa Maria
そして私たちはサンタマリアになるでしょう
Looking for a brave new world
素晴らしい新しい世界を探して
The first mate shouted from the crow's nest
一等航海士がカラスの巣から叫んだ
I think I might see land out there
そこに陸地が見えるかもしれない
Nobody moved from where they were laying
誰も横たわっていた場所から動かなかった
Cause nobody really cared
誰も本当に気にしなかったから
Inst.....(Verse)
インスト....(ヴァース)
Verse2:
詩2:
Verse3:
詩 3:
Cho....
ちょ……。
Cho....
ちょ……。
Cho....
ちょ……。
Dan Nicholas
ダン・ニコラス
Heldan Enterprises
ヘルダン・エンタープライズ
e-mail: nicholdb@istar.ca
電子メール: nicholdb@istar.ca
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
電子メール: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
電子メール: az252@freenet.carleton.ca
e-mail: dan.nicholas@homemail.com
電子メール: dan.nicholas@homemail.com