Thin White Line Liedtext Deutsche Übersetzung

Trooper - Thin White Line
Trooper – dünne weiße Linie
Intro G | | | ||
Einführung G | | | ||
Once upon a time You were a friend of mine.
Es war einmal, Du warst ein Freund von mir.
We used to sing songs All Night Long.
Wir haben die ganze Nacht lang Lieder gesungen.
And I trusted you Everything you said was true.
Und ich habe dir vertraut. Alles, was du gesagt hast, war wahr.
Now I can't get Through to you, Something's Wrong
Jetzt kann ich dich nicht erreichen, da stimmt etwas nicht
There's a Thin White Line Separating Yours and mine
Es gibt eine dünne weiße Linie, die deins und meins trennt
Want me to believe Everything is Fine,
Willst du, dass ich glaube, dass alles in Ordnung ist?
and the Cow jumped over the moon.
und die Kuh sprang über den Mond.
I guess Superman was right Some people need their Kryptonite
Ich schätze, Superman hatte recht. Manche Leute brauchen ihr Kryptonit
Gotta have Something To take them away.
Ich muss etwas haben, um sie wegzunehmen.
I don't know where you're going to But I know I can't go There with you
Ich weiß nicht, wohin du gehst, aber ich weiß, dass ich nicht mit dir dorthin gehen kann
The Thin White Line Turned into a wall.
Die dünne weiße Linie verwandelte sich in eine Wand.
There's a Thin White Line Separating Yours and mine
Es gibt eine dünne weiße Linie, die deins und meins trennt
Want me to believe Everything is Fine,
Willst du, dass ich glaube, dass alles in Ordnung ist?
and the Cow jumped over the moon.
und die Kuh sprang über den Mond.
Solo C | |F | |C | |G | |
Solo C | |F | |C | |G | |
Round trip ticket takes you back to where you started
Das Hin- und Rückflugticket bringt Sie zurück zu Ihrem Ausgangspunkt
It's hard to start again
Es ist schwer, wieder von vorne zu beginnen
One way ticket means you gotta go somewhere
Ein One-Way-Ticket bedeutet, dass man irgendwohin muss
Every line's got an end.
Jede Zeile hat ein Ende.
Once upon a time You were a Friend of mine
Es war einmal, Du warst ein Freund von mir
We used to sing songs All night long.
Wir haben die ganze Nacht lang Lieder gesungen.
Then I lost you, Just another Friend it cost you.
Dann habe ich dich verloren. Nur ein weiterer Freund, den es dich gekostet hat.
The thin white line Turned into a wall.
Die dünne weiße Linie verwandelte sich in eine Wand.
There's a Thin White Line Separating Yours and mine
Es gibt eine dünne weiße Linie, die deins und meins trennt
Want me to believe Everything is Fine,
Willst du, dass ich glaube, dass alles in Ordnung ist?
and the Cow jumped over the moon.
und die Kuh sprang über den Mond.
and the Cow jumped over the moon.. yeah
und die Kuh sprang über den Mond.. ja