Thin White Line 歌詞 日本語訳

Trooper - Thin White Line
トルーパー - 細い白線
Intro G | | | ||
イントロG | | | ||
Once upon a time You were a friend of mine.
昔々、あなたは私の友人でした。
We used to sing songs All Night Long.
私たちはよく一晩中歌を歌っていました。
And I trusted you Everything you said was true.
そして私はあなたを信頼していました、あなたの言ったことはすべて真実でした。
Now I can't get Through to you, Something's Wrong
今、あなたと連絡が取れない、何かが間違っている
There's a Thin White Line Separating Yours and mine
あなたと私のものを隔てているのは細い白い線です
Want me to believe Everything is Fine,
すべては大丈夫だと信じてほしいのですが、
and the Cow jumped over the moon.
そして牛は月を飛び越えました。
I guess Superman was right Some people need their Kryptonite
スーパーマンは正しかったと思う クリプトナイトを必要とする人もいる
Gotta have Something To take them away.
彼らを連れ去る何かを持っていなければなりません。
I don't know where you're going to But I know I can't go There with you
あなたがどこへ行くのか分からない でも、あなたと一緒にそこへは行けないことはわかっています
The Thin White Line Turned into a wall.
細い白い線が壁になった。
There's a Thin White Line Separating Yours and mine
あなたと私のものを隔てているのは細い白い線です
Want me to believe Everything is Fine,
すべては大丈夫だと信じてほしいのですが、
and the Cow jumped over the moon.
そして牛は月を飛び越えました。
Solo C | |F | |C | |G | |
ソロC | |F | |C | |G | |
Round trip ticket takes you back to where you started
往復チケットで出発地に戻れます
It's hard to start again
また始めるのは難しい
One way ticket means you gotta go somewhere
片道切符はどこかに行かなければならないことを意味します
Every line's got an end.
どの行にも終わりがあります。
Once upon a time You were a Friend of mine
昔々、あなたは私の友達でした
We used to sing songs All night long.
私たちは一晩中歌を歌っていました。
Then I lost you, Just another Friend it cost you.
それから私はあなたを失いました、ただの別の友人、それはあなたを犠牲にしました。
The thin white line Turned into a wall.
細い白い線が壁になった。
There's a Thin White Line Separating Yours and mine
あなたと私のものを隔てているのは細い白い線です
Want me to believe Everything is Fine,
すべては大丈夫だと信じてほしいのですが、
and the Cow jumped over the moon.
そして牛は月を飛び越えました。
and the Cow jumped over the moon.. yeah
そして牛は月を飛び越えました。