Two for the Show كلمات أغنية ترجمة عربية

TWO FOR THE SHOW - Trooper
اثنان للعرض - جندي
"Hot Shots" (Greatest Hits) (1979, MCA Records)
"اللقطات الساخنة" (أعظم الزيارات) (1979، سجلات MCA)
Email: zerofret_ad@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: February 9, 2006
التاريخ: 9 فبراير 2006
INTRO:
مقدمة:
Opens with an 8 measure piano part
يفتح بجزء بيانو ذو 8 قياسات
Then:
ثم:
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
E -12^(14)--10----------------|----------------------------|
ه -12^(14)--10----------------|---------------------------|
G ------------------11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
G ------------------11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
Gt|1 |
جي تي|1 |
Gt|2 |
جي تي|2 |
1ST VERSE:
الآية الأولى:
Two for the show, and my mother wants to go
اثنان للعرض، وأمي تريد الذهاب
It'll break her heart when I tell her she's too old
سوف ينكسر قلبها عندما أخبرها أنها كبيرة في السن
I'm in my place, I got makeup all over my face
أنا في مكاني، لدي مكياج على وجهي
I think I know my lines, but I don't know
أعتقد أنني أعرف خطوطي، لكنني لا أعرف
CHORUS:
الجوقة:
One for the money, two for the show
واحد من أجل المال، واثنان من أجل العرض
Three for the lady on the radio
ثلاثة للسيدة على الراديو
Four might be the one you'll never know, you'll never know
أربعة قد يكون الشخص الذي لن تعرفه أبدًا، لن تعرفه أبدًا
If only there was a better way to go
لو كان هناك طريقة أفضل للذهاب
C G (Way to go)
سي جي (الطريق للذهاب)
Two for the show
اثنان للعرض
2ND VERSE:
الآية الثانية:
I'm waiting in the wings, while the queen of virtue sings
أنا أنتظر في الأجنحة بينما تغني ملكة الفضيلة
It'll break her heart when I tell her she's out of key
سوف ينكسر قلبها عندما أخبرها أنها خارج المفتاح
If they gave her half a chance, she could soon learn how to dance
إذا أعطوها نصف فرصة، فيمكنها أن تتعلم كيفية الرقص قريبًا
So she could earn her living gracefully
حتى تتمكن من كسب عيشها بأمان
CHORUS:
الجوقة:
One for the money, two for the show
واحد من أجل المال، واثنان من أجل العرض
Three for the lady on the radio
ثلاثة للسيدة على الراديو
Four might be the one you'll never know, you'll never know
أربعة قد يكون الشخص الذي لن تعرفه أبدًا، لن تعرفه أبدًا
If only there was a better way to go
لو كان هناك طريقة أفضل للذهاب
G (Way to go)
جي (الطريق للذهاب)
Two for the show
اثنان للعرض
GUITAR BREAK:
استراحة الجيتار:
B ----------------------------|--------------------15^(17)=|
ب ----------------------------|--------------------15^(17)=|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~-------------------|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~-------------------|
B ==-15-----------------------|-------------------------12-|
ب ==-15---------------------------------------|-------------------------12-|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-------------------------|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-------------------------|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
ب -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
G -12~~-----------------------|-------19-21----------------|
ز -12~~-----------------------|-------19-21----------------|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
ب -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
E -22^(24)--22----------------|----------------------------|
ه -22^(24)--22----------------|---------------------------|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
ب --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
Gt|1 |
جي تي|1 |
Gt|2 |
جي تي|2 |
CHORUS:
الجوقة:
One for the money, two for the show
واحد من أجل المال، واثنان من أجل العرض
Three for the lady on the radio
ثلاثة للسيدة على الراديو
Four might be the one you'll never know, you'll never know
أربعة قد يكون الشخص الذي لن تعرفه أبدًا، لن تعرفه أبدًا
If only there was a better way to go
لو كان هناك طريقة أفضل للذهاب
(Way to go, oh)
(الطريق للذهاب، أوه)
One for the money...
واحدة من أجل المال...
^...bend /...slide up
^...ينحني /...ينزلق للأعلى
r...release bend \...slide down
ص...حرر الانحناء \...الانزلاق للأسفل
hb..hold bend =...hold note
hb..امسك الانحناء =...امسك ملاحظة
~...vibrato
~... اهتزاز
(This file is the transcriber's own work and represents
(هذا الملف هو عمل الناسخ ويمثل
their interpretation of the song.)
تفسيرهم للأغنية.)