Two for the Show Liedtext Deutsche Übersetzung

TWO FOR THE SHOW - Trooper
ZWEI FÜR DIE SHOW – Trooper
"Hot Shots" (Greatest Hits) (1979, MCA Records)
„Hot Shots“ (Greatest Hits) (1979, MCA Records)
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-Mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: February 9, 2006
Datum: 9. Februar 2006
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Opens with an 8 measure piano part
Eröffnet mit einem 8-taktigen Klavierpart
Then:
Dann:
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
E -12^(14)--10----------------|----------------------------|
E -12^(14)--10----------------|---------------------------|
G ------------------11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
G ----11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
Gt|1 |
Gt|1 |
Gt|2 |
Gt|2 |
1ST VERSE:
1. VERS:
Two for the show, and my mother wants to go
Zwei für die Show, und meine Mutter will gehen
It'll break her heart when I tell her she's too old
Es wird ihr das Herz brechen, wenn ich ihr sage, dass sie zu alt ist
I'm in my place, I got makeup all over my face
Ich bin an meiner Stelle, ich habe mein ganzes Gesicht geschminkt
I think I know my lines, but I don't know
Ich glaube, ich kenne meinen Text, aber ich weiß es nicht
CHORUS:
CHOR:
One for the money, two for the show
Einer für das Geld, zwei für die Show
Three for the lady on the radio
Drei für die Dame im Radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Vier könnten die sein, die du nie erfahren wirst, du wirst es nie erfahren
If only there was a better way to go
Wenn es nur einen besseren Weg gäbe
C G (Way to go)
C G (Weiter so)
Two for the show
Zwei für die Show
2ND VERSE:
2. VERS:
I'm waiting in the wings, while the queen of virtue sings
Ich warte in den Kulissen, während die Königin der Tugend singt
It'll break her heart when I tell her she's out of key
Es wird ihr das Herz brechen, wenn ich ihr sage, dass sie nicht in Ordnung ist
If they gave her half a chance, she could soon learn how to dance
Wenn man ihr eine halbe Chance gäbe, könnte sie bald tanzen lernen
So she could earn her living gracefully
So konnte sie ihren Lebensunterhalt in Würde verdienen
CHORUS:
CHOR:
One for the money, two for the show
Einer für das Geld, zwei für die Show
Three for the lady on the radio
Drei für die Dame im Radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Vier könnten die sein, die du nie erfahren wirst, du wirst es nie erfahren
If only there was a better way to go
Wenn es nur einen besseren Weg gäbe
G (Way to go)
G (Weiter so)
Two for the show
Zwei für die Show
GUITAR BREAK:
GITARRENPAUSE:
B ----------------------------|--------------------15^(17)=|
B --------------|------15^(17)=|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~-------------------|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~-------------------|
B ==-15-----------------------|-------------------------12-|
B ==-15---------|-----------12-|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-------------------------|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-------------------------|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
G -12~~-----------------------|-------19-21----------------|
G -12~~--------|-------19-21----------------|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
E -22^(24)--22----------------|----------------------------|
E -22^(24)--22----------------|-------------|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
Gt|1 |
Gt|1 |
Gt|2 |
Gt|2 |
CHORUS:
CHOR:
One for the money, two for the show
Einer für das Geld, zwei für die Show
Three for the lady on the radio
Drei für die Dame im Radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Vier könnten die sein, die du nie erfahren wirst, du wirst es nie erfahren
If only there was a better way to go
Wenn es nur einen besseren Weg gäbe
(Way to go, oh)
(Gut gemacht, oh)
One for the money...
Eines für das Geld...
^...bend /...slide up
^...beugen /...nach oben schieben
r...release bend \...slide down
r...Beuge loslassen \...nach unten rutschen
hb..hold bend =...hold note
hb..halten Sie die Kurve =...halten Sie die Note
~...vibrato
~...Vibrato
(This file is the transcriber's own work and represents
(Diese Datei ist die eigene Arbeit des Transkriptors und stellt dar
their interpretation of the song.)
ihre Interpretation des Liedes.)