Two for the Show Letra Traducción al Español

TWO FOR THE SHOW - Trooper
DOS PARA EL ESPECTÁCULO - Trooper
"Hot Shots" (Greatest Hits) (1979, MCA Records)
"Hot Shots" (grandes éxitos) (1979, MCA Records)
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Correo electrónico: zerofret_ad@hotmail.com
Date: February 9, 2006
Fecha: 9 de febrero de 2006
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Opens with an 8 measure piano part
Se abre con una parte de piano de 8 compases.
Then:
Entonces:
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
E -12^(14)--10----------------|----------------------------|
E -12^(14)--10----------------|----------------------|
G ------------------11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
G ------------------11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
Gt|1 |
Gt|1 |
Gt|2 |
Gt|2 |
1ST VERSE:
1ER VERSO:
Two for the show, and my mother wants to go
Dos para el show y mi madre quiere ir.
It'll break her heart when I tell her she's too old
Le romperá el corazón cuando le diga que es demasiado mayor.
I'm in my place, I got makeup all over my face
Estoy en mi lugar, tengo maquillaje en toda mi cara.
I think I know my lines, but I don't know
Creo que conozco mis líneas, pero no lo sé.
CHORUS:
CORO:
One for the money, two for the show
Uno por el dinero, dos por el espectáculo.
Three for the lady on the radio
Tres para la dama de la radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Cuatro podría ser el que nunca sabrás, nunca lo sabrás
If only there was a better way to go
Si tan solo hubiera una mejor manera de ir
C G (Way to go)
C G (Así se hace)
Two for the show
dos para el show
2ND VERSE:
2º VERSO:
I'm waiting in the wings, while the queen of virtue sings
Estoy esperando entre bastidores, mientras la reina de la virtud canta
It'll break her heart when I tell her she's out of key
Le romperá el corazón cuando le diga que está fuera de tono.
If they gave her half a chance, she could soon learn how to dance
Si le dieran media oportunidad, pronto podría aprender a bailar.
So she could earn her living gracefully
Para poder ganarse la vida con gracia
CHORUS:
CORO:
One for the money, two for the show
Uno por el dinero, dos por el espectáculo.
Three for the lady on the radio
Tres para la dama de la radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Cuatro podría ser el que nunca sabrás, nunca lo sabrás
If only there was a better way to go
Si tan solo hubiera una mejor manera de ir
G (Way to go)
G (Así se hace)
Two for the show
dos para el show
GUITAR BREAK:
DESCANSO DE GUITARRA:
B ----------------------------|--------------------15^(17)=|
B ----------------------|--------------------15^(17)=|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~-------------------|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~------------------|
B ==-15-----------------------|-------------------------12-|
B ==-15-----------------------|---------------------------------12-|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-------------------------|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==------------------------|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
G -12~~-----------------------|-------19-21----------------|
G -12~~-----------------------|-------19-21----------------|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
E -22^(24)--22----------------|----------------------------|
E -22^(24)--22----------------|----------------------|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
Gt|1 |
Gt|1 |
Gt|2 |
Gt|2 |
CHORUS:
CORO:
One for the money, two for the show
Uno por el dinero, dos por el espectáculo.
Three for the lady on the radio
Tres para la dama de la radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Cuatro podría ser el que nunca sabrás, nunca lo sabrás
If only there was a better way to go
Si tan solo hubiera una mejor manera de ir
(Way to go, oh)
(Así se hace, oh)
One for the money...
Uno por el dinero...
^...bend /...slide up
^...doblar /...deslizar hacia arriba
r...release bend \...slide down
r...liberar curva \...deslizar hacia abajo
hb..hold bend =...hold note
hb..mantener curva =...mantener nota
~...vibrato
~...vibración
(This file is the transcriber's own work and represents
(Este archivo es obra del propio transcriptor y representa
their interpretation of the song.)
su interpretación de la canción.)