Two for the Show Songtekst Nederlandse Vertaling

TWO FOR THE SHOW - Trooper
TWEE VOOR DE SHOW - Trooper
"Hot Shots" (Greatest Hits) (1979, MCA Records)
"Hot Shots" (grootste hits) (1979, MCA Records)
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: February 9, 2006
Datum: 9 februari 2006
INTRO:
INTRO:
Opens with an 8 measure piano part
Opent met een pianopartij van 8 maten
Then:
Dan:
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
E -12^(14)--10----------------|----------------------------|
E -12^(14)--10---------------|-------------------------|
G ------------------11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
G -----------------11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
Gt|1 |
Gt|1 |
Gt|2 |
Gt|2 |
1ST VERSE:
1E VERS:
Two for the show, and my mother wants to go
Twee voor de show, en mijn moeder wil gaan
It'll break her heart when I tell her she's too old
Het zal haar hart breken als ik haar vertel dat ze te oud is
I'm in my place, I got makeup all over my face
Ik ben op mijn plaats, ik heb make-up over mijn hele gezicht
I think I know my lines, but I don't know
Ik denk dat ik mijn regels ken, maar ik weet het niet
CHORUS:
CHORUS:
One for the money, two for the show
Eén voor het geld, twee voor de show
Three for the lady on the radio
Drie voor de dame op de radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Vier is misschien degene die je nooit zult kennen, je zult het nooit weten
If only there was a better way to go
Was er maar een betere manier om te gaan
C G (Way to go)
CG (Goed gedaan)
Two for the show
Twee voor de show
2ND VERSE:
2E VERS:
I'm waiting in the wings, while the queen of virtue sings
Ik wacht in de coulissen, terwijl de koningin van de deugd zingt
It'll break her heart when I tell her she's out of key
Het zal haar hart breken als ik haar vertel dat ze geen sleutel meer heeft
If they gave her half a chance, she could soon learn how to dance
Als ze haar maar een kans gaven, zou ze snel kunnen leren dansen
So she could earn her living gracefully
Zodat ze op een elegante manier haar brood kon verdienen
CHORUS:
CHORUS:
One for the money, two for the show
Eén voor het geld, twee voor de show
Three for the lady on the radio
Drie voor de dame op de radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Vier is misschien degene die je nooit zult kennen, je zult het nooit weten
If only there was a better way to go
Was er maar een betere manier om te gaan
G (Way to go)
G (Goed gedaan)
Two for the show
Twee voor de show
GUITAR BREAK:
GITAARPAUZE:
B ----------------------------|--------------------15^(17)=|
B --------------------------|-------------------15^(17)=|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~-------------------|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~------------------|
B ==-15-----------------------|-------------------------12-|
B ==-15----------------------|-----------------------12-|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-------------------------|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-----------------------|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
G -12~~-----------------------|-------19-21----------------|
G -12~~----------------------|-------19-21----------------|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
E -22^(24)--22----------------|----------------------------|
E -22^(24)--22---------------|-------------------------|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
Gt|1 |
Gt|1 |
Gt|2 |
Gt|2 |
CHORUS:
CHORUS:
One for the money, two for the show
Eén voor het geld, twee voor de show
Three for the lady on the radio
Drie voor de dame op de radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Vier is misschien degene die je nooit zult kennen, je zult het nooit weten
If only there was a better way to go
Was er maar een betere manier om te gaan
(Way to go, oh)
(Goed gedaan, oh)
One for the money...
Eén voor het geld...
^...bend /...slide up
^...buigen /...omhoog glijden
r...release bend \...slide down
r...laat de bocht los \...schuif naar beneden
hb..hold bend =...hold note
hb..houd buig =...houd noot vast
~...vibrato
~...vibrato
(This file is the transcriber's own work and represents
(Dit bestand is het eigen werk van de transcribent en vertegenwoordigt
their interpretation of the song.)
hun interpretatie van het lied.)