Two for the Show Versuri Traducere în Română

TWO FOR THE SHOW - Trooper
DOI PENTRU SHOW - Trooper
"Hot Shots" (Greatest Hits) (1979, MCA Records)
„Hot Shots” (Cele mai mari hituri) (1979, MCA Records)
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: February 9, 2006
Data: 9 februarie 2006
INTRO:
INTRODUCERE:
Opens with an 8 measure piano part
Se deschide cu o parte de pian cu 8 măsuri
Then:
Apoi:
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~-------------14-12-|
G -14=^(16)-----14^(16)-14-12-|-14^(16)~--------------14-12-|
E -12^(14)--10----------------|----------------------------|
E -12^(14)--10-----------------|------------------------------|
G ------------------11~~------|-----------11^(12)--(12)r11-|
G -------------------11~~-------|-----------11^(12)--(12)r11-|
Gt|1 |
Gt|1 |
Gt|2 |
Gt|2 |
1ST VERSE:
versetul 1:
Two for the show, and my mother wants to go
Doi pentru spectacol, iar mama vrea să meargă
It'll break her heart when I tell her she's too old
Îi va frânge inima când îi voi spune că e prea bătrână
I'm in my place, I got makeup all over my face
Sunt la locul meu, am machiat pe toată fața
I think I know my lines, but I don't know
Cred că îmi cunosc replicile, dar nu știu
CHORUS:
Refren:
One for the money, two for the show
Unul pentru bani, doi pentru spectacol
Three for the lady on the radio
Trei pentru doamna de la radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Patru ar putea fi cel pe care nu-l vei ști niciodată, nu-l vei ști niciodată
If only there was a better way to go
Dacă ar fi o cale mai bună de urmat
C G (Way to go)
C G (Drum de drum)
Two for the show
Doi pentru spectacol
2ND VERSE:
versetul 2:
I'm waiting in the wings, while the queen of virtue sings
Aștept în aripi, în timp ce regina virtuții cântă
It'll break her heart when I tell her she's out of key
Îi va frânge inima când îi voi spune că nu mai este cheie
If they gave her half a chance, she could soon learn how to dance
Dacă i-ar da o jumătate de șansă, ar putea în curând să învețe să danseze
So she could earn her living gracefully
Ca să-și poată câștiga existența cu grație
CHORUS:
Refren:
One for the money, two for the show
Unul pentru bani, doi pentru spectacol
Three for the lady on the radio
Trei pentru doamna de la radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Patru ar putea fi cel pe care nu-l vei ști niciodată, nu-l vei ști niciodată
If only there was a better way to go
Dacă ar fi o cale mai bună de urmat
G (Way to go)
G (Drum de drum)
Two for the show
Doi pentru spectacol
GUITAR BREAK:
PAUZĂ DE CHITARĂ:
B ----------------------------|--------------------15^(17)=|
B -----------------------------|--------------------15^(17)=|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~-------------------|
G -14^(16)---hb----(16)r14-12-|-14^(16)~---------------------|
B ==-15-----------------------|-------------------------12-|
B ==-15-------------------------|--------------------------12-|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==-------------------------|
G -------14^(16)r14-12-14^(16)|~==---------------------------|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
B -12^(13)~--hb----(13)r12----|-12^(13)~--hb----(13)r12----|
G -12~~-----------------------|-------19-21----------------|
G -12~~------------------------|-------19-21-----------------|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
B -22^(24)~--hb----(24)r22-20-|-22^(24)~-----22^(24)r22-20-|
E -22^(24)--22----------------|----------------------------|
E -22^(24)--22-----------------|------------------------------|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb----------(24)-|
B --------------22^(24)r22-20-|-22^(24)~--hb-----------(24)-|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
E -19^(20)---hb----(20)r19----|-19^(20)~--hb----(20)r19----|
Gt|1 |
Gt|1 |
Gt|2 |
Gt|2 |
CHORUS:
Refren:
One for the money, two for the show
Unul pentru bani, doi pentru spectacol
Three for the lady on the radio
Trei pentru doamna de la radio
Four might be the one you'll never know, you'll never know
Patru ar putea fi cel pe care nu-l vei ști niciodată, nu-l vei ști niciodată
If only there was a better way to go
Dacă ar fi o cale mai bună de urmat
(Way to go, oh)
(Buna, oh)
One for the money...
Unul pentru bani...
^...bend /...slide up
^...îndoi /...alunecă în sus
r...release bend \...slide down
r...release bend \...aluneca în jos
hb..hold bend =...hold note
hb..hold bend =...hold note
~...vibrato
~...vibrato
(This file is the transcriber's own work and represents
(Acest fișier este opera proprie a transcritorului și reprezintă
their interpretation of the song.)
interpretarea lor a cântecului.)